Chroniken der georgischen Koenigin Tamar / aus dem Georgischen von Surab Sardshweladse und Heinz Faehnrich. - Aachen : Shaker, 2004. - 104 S.. - (Kaukasien-Reihe). - Originaltitel: ისტორიანი და აზმანი შარავანდედთანი; ცხოვრება მეფეთმეფისა თამარისი (in: ქართლის ცხოვრება, ტექსტი დადგენილი ყველა ძირითადი ხელნაწერის მიხედვით ს. ყაუხჩიშვილის მიერ, Bd. II, თბილისი 1959). - Unveraenderter Nachdruck des 1998 in einer Ausgabe der Friedrich-Schiller-Universitaet Jena erschienen Textes. - ISBN 3-8322-2867-5[MFN: 155]

908(47) Chro (G) + 947 Chro + 908(47:092) Tam

• Sardshweladse, Surab (Uebers.);  Faehnrich, Heinz (Uebers.);  სარჯველაძე, ზურაბ (მთარგმნ.); 

პერსონალია:
- Bagrationi Tamar (თამარ მეფე) (Koenigin Georgiens);

თემატიკა:
- Ueber Georgien; Geschichte Georgiens; Monographien zum Leben und Werk von historischen Persoenlichkeiten;

LS 18/0052 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

Die schoensten georgischen Maerchen / uebers. und hrsg. von Heinz Faehnrich. - 1. Aufl.. - Greiz-Kurtschau : Insel, 2018. - 300 S.. - (Insel Taschenbuch ; 4653). - ISBN 978-3-458-36353-8[MFN: 301]

შინაარსი: Verwandlungsmaerchen; Tiermaerchen; Maerchen von Freundschaft; Maerchen vom geschickten Burschen; Philosophierende und moralisierende Maerchen; Raetselmaerchen; Koenigsmaerchen

908(47) Schoen (L) + 870 Schoen + J5 Schoen

• Faehnrich, Heinz (Uebers. und Hrsg.); 

თემატიკა:
- Ueber Georgien; Georgische Literatur auf Deutsch; Maerchen;

LS 20/0121 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

Der Koenig, der nicht lachen konnte : Maerchen aus Georgien / aus dem Georgischen von Heinz Faehnrich, Otar Karalaschwili und Sebastian Minkner. - 1. Auflage. - Zuerich : NordSued Verlag, 2017. - 151 S. : farb. Ill.. - ISBN 978-3-314-10384-1[MFN: 521]

908(47) Koen (L) + J5 Koen

• Faehnrich, Heinz (Uebers.);  Karalaschwili, Otar (Uebers.);  ყარალაშვილი, ოთარ (მთარგმნ.);  Minkner, Sebastian (Uebers.); 

თემატიკა:
- Ueber Georgien; Georgische Literatur auf Deutsch; Maerchen;

LS 20/0156 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

Kulturland Georgien : Kurzfuehrer fuer Touristen / von Heinz Faehnrich. - Wiesbaden : Reichert Verlag, 2007. - 352 S. + Karte. - ISBN 978-3-89500-550-3[MFN: 2185]

908(47) Faeh (Geo)

თემატიკა:
- Ueber Georgien; Landeskunde Georgiens; Nachschlagewerk fuer Touristen;

LS 22/0088 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

In den Bergen der Goetter : Alte Glaubensvorstellungen, Ueberlieferungen und Braeuche bei den Georgiern des Kaukasus / Heinz Faehnrich. - Wiesbaden : Reichert, 2009. - 151 S.. - ISBN 978-3-89500-672-2[MFN: 3079]

908(47) Faeh (Geo) + 39 Faeh

თემატიკა:
- Materialien ueber Georgien und Kaukasus; Brauchtum; Sitte; Folklore; Etikette; Landeskunde Georgiens;

LS 17/0230 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

Rusudan : Koenigin von Georgien : Historischer Roman / Grigol Abaschidse ; aus dem Georgischen uebers. und mit einem Nachw. von Heinz Faehnrich. - 1. Aufl.. - Greiz : Koenig, 2014. - 379 S. : Kt.. - ISBN 978-3-943210-77-4[MFN: 3271]

908(47)Aba (L) + 870 Aba

• აბაშიძე, გრიგოლ (ავტ.);  Faehnrich, Heinz (Uebers.); 

თემატიკა:
- Ueber Georgien; Georgische Literatur auf Deutsch;

LS 21/0034 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

Der Mythos Niko Pirosmani : Auf den Spuren eines kuriosen Kuenstlerlebens im Georgien der Jahrhundertwende / Giorgi Kakabadse ; uebersetzt aus dem Georgischen von Heinz Faehnrich. - [1. Aufl.]. - Wiesbaden : Reichert Verlag, 2021. - 304 S. : s/w und farb. Ill.. - Originaltitel: "ნიკო ფიროსმანი. დაკარგული უბრალოების ძიება". - ISBN 978-3-95490-499-0[MFN: 3815]

908(47) Kak (K)

• Faehnrich, Heinz (Uebers.); 

პერსონალია:
- Pirosmani Niko (Georgischer Maler, Pirosmanaschwili);

თემატიკა:
- Ueber Georgien; Georgische Kunst; Malerei; Monographien zum Leben und Werk von Kuenstlern;

LS 22/0146 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

Georgische Schriftsteller A - Z / Heinz Faehnrich. - Aachen : Shaker, 1993. - 306 S.. - (Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme : Reihe Literaturwissenschaft). - Autorennamen paralell in Ger., Geo.. - ავტორთა გვარ-სახელები პარალელურად გერმ. და ქართ. ენებზე. - ISBN 3-86111-682-0[MFN: 4206]

908(47) Faeh (L) R + 870(091) Faeh R

თემატიკა:
- Ueber Georgien; Georgische Literaturgeschichte; Georgische Schriftsteller nach Alphabet;

LS 12/0040 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

Zwischen Felsen und Geschichten : Erzaehlungen aus Georgien / Deutsch von Heinz Faehnrich. - Jena : Friedrich-Schiller-Universitaet, 2000. - 242 S.. - (Kaukasien-Reihe). - ISBN 3-00-006473-7[MFN: 4209]

შინაარსი: Hochwasser / Artschil Sulakauri; Jenseits des Berges / Guram Dotschanaschwili; Die Teufelskurve / Guram Gegeschidse; Die Falle / Rewas Mischweladse; Hinauf und hinunter / Artschil Sulakauri; Die Pfuetze / Dshemal Kartschchadse; Das Alawerdi-Fest / Guram Rtscheulischwili; Das schoene Maedchen / Rewas Inanischwili; Arschba / Lado Awaliani; Schaliko Chwingiadses Abenteuer / Reso Tscheischwili; Die Insel / Dshemal Kiria

908(47) Zwi (L) + 870(082) Zwi + 870(082)-3 Zwi + 870 Zwi

• სულაკაური, არჩილ (ავტ.);  დოჩანაშვილი, გურამ (ავტ.);  გეგეშიძე, გურამ (ავტ.);  მიშველაძე, რევაზ (ავტ.);  ქარჩხაძე, ჯემალ (ავტ.);  რჩეულიშვილი, გურამ (ავტ.);  ინანიშვილი, რევაზ (ავტ.);  ავალიანი, ლადო (ავტ.);  ჭეიშვილი, რეზო (ავტ.);  ქირია, ჯემალ (ავტ.);  Faehnrich, Heinz (Uebers.); 

თემატიკა:
- Ueber Georgien; Georgische Literatur auf Deutsch; Anthologien zeitgenoessischer georgischer Literatur;

LS 12/0320 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

Ein Wort zur rechten Zeit : Georgische Sprichwoerter / Hanz Faehnrich. - Aachen : Shaker, 1994. - 90 S.. - (Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme : Berichte aus der Literaturwissenschaft). - ISBN 3-86111-985-4[MFN: 4222]

908(47) Faeh (L) + 482 Faeh

თემატიკა:
- Ueber Georgien; Georgische Literatur auf Deutsch; Georgische Sprache; Sprichwoerter;

LS 12/0309 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი