-
Georgische Erzaehlungen des 20. Jahrhunderts / hrsg. von Naira Gelaschwili. - 1. Aufl., Originalasugabe. - Frankfurt am Main : Suhrkamp, 2000. - 298 S.. - (Suhrkamp-Taschenbuch ; 3022). - Die Uebersetzung wurde vom Kulturkreis der deutschen Wirtschaft im Bundsverband der Deutschen Industrie a.V., Berlin, angeregt und gefoerdert. - ISBN 3-518-39522-X[MFN: 5198] შინაარსი: Am Ende schrie aber die Eule / Otar Tschcheidse; Schrecken Kraehen bei einem Pistolenschuss auf?; Der gruene Nebel / Rewas Inanischwili; Chasarula / Nodar Dumbadse; Rashomon / Reso Tscheischwili; Niko und Wano / Erlom Achwlediani; Das Meer war nicht so stuermisch; Batareka Tschintscharauli / Guram Rtscheulischwili; Die Daemerung / Guram Gegeschidse; Die erschraeckten Baeren; Drei gegen vier; Zirkus im Gebirge / Giorgi Zozanidse; Johan Sebastian Bach / Guram Dotschanaschwili; Spiegelscherben / Naira Gelaschwili; Lili / Leila Beroschwili; In der Nacht zum Haselnussfest; Der Fluss des Vergessens / Goderdsi Tschocheli; Garssewan / Saal Samadaschwili; Mowgli / Sasa Twaradse; Der Kurzurlaub / Kote Dshandieri; Feminine/feminine / Dawit Tschichladse; Licht, du mein Licht / Irina Bakanidse; Die neunte Sinfonie; Der Turm zu Babel; Das apokalyptische Tier; Das siebte Kapitel / Giorgi Maissuradse 908(47) Geo (L) + 870(082) Geo + 870(082)-3 Geo + 870 Geo • ჩხეიძე, ოთარ (ავტ.); ინანიშვილი, რევაზ (ავტ.); დუმბაძე, ნოდარ (ავტ.); ჭეიშვილი, რეზო (ავტ.); ახვლედიანი, ერლომ (ავტ.); რჩეულიშვილი, გურამ (ავტ.); გეგეშიძე, გურამ (ავტ.); ცოცანიძე, გიორგი (ავტ.); დოჩანაშვილი, გურამ (ავტ.); გელაშვილი, ნაირა (ავტ.); ბეროშვილი, ლეილა (ავტ.); ჩოხელი, გოდერძი (ავტ.); სამადაშვილი, ზაალ (ავტ.); თვარაძე, ზაზა (ავტ.); ჯანდიერი, კოტე (ავტ.); ჩიხლაძე, დავით (ავტ.); ბაქანიძე, ირინა (ავტ.); მაისურაძე, გიორგი (ავტ.); Gelaschwili, Naira (Hrsg.); გელაშვილი, ნაირა (გამომც.); თემატიკა: - Ueber Georgien; Anthologien zeitgenossischer georgischer Literatur; Georgische Prosaanthologien; Georgische Literatur auf Deutsch;
LS 12/0268 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი LS 12/0630 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი
-
Der ferne weisse Gipfel : Georgische Erzaehlungen / herausgegeben und mit biographischen Notizen versehen von Steffi Chotiwari-Juenger ; mit einem Nachwort von Sasa Absianidse ; aus dem Georgischen und Russischen von Waltraud Ahrndt [u.a]. - 1. Aufl.. - Berlin : Volk und Welt, 1984. - 462 S.[MFN: 5249] შინაარსი: Tschantschura (ჩანჩურა); Der Waldschrat (ტყის კაცი) / Micheil Dschawachischwili; Die Karawane zieht ins Ungewisse (უგზო ქარავანი) / Lewan Gotua; Der Mordu (მორდუ) / Demna Schengelaia; Tragoedie ohne Held (ტრაგედია უგმიროდ) / Niko Lortkipanidse; Chogais Mindia (ხოგაის მინდია) / Konstantine Gamsachurdia; Der Eichenwurm (მუხის ჭია) / Lado Awaliani; Der Zauberbaum (ნატვრის ხე) / Giorgi Leonidse; Witwentraenen (ქვრივის ცრემლები) / Otia Iosseliani; Der Junge und der Hund (ბიჭი და ძაღლი) / Artschil Sulakauri; Teufeleien (ჭინკები) / Nodar Dumbadse; Die alten Musikanten (ბებერი მეზურნეები) / Merab Eliosischwili; Operation ,,Tante Tasso" (ოპერაცია ,,დეიდა ტასო'') / Dshemal Kartschchadse; Silbergrau (ნისლა) / Otar Tschcheidse; Freitag (პარასკევა) / Tamas Tschiladse; Der ferne weisse Gipfel (შორი თეთრი მწვერვალი); Das Gebet (ლოცვა); Das rote Ahornblatt (ნეკერჩხლის წითელი ფოთოლი) / Rewas Inanischwili; Der Wahl liegt bei mir (არჩევანი მე); Der Mann, der die Literatur sehr liebte (კაცი, რიმელსაც ლიტერატურა ძლიერ უყვარდა) / Guram Dotschanaschwili; Mein Onkel, der Schuster (ჩემი მეჯღანე ბიძა) / Tschabua Amiredshibi 908(47) Fer (L) + 870(082)-3 Fer • ჯავახიშვილი, მიხეილ (ავტ.); გოთუა, ლევან (ავტ.); შენგელაია, დემნა (ავტ.); ლორთქიფანიძე, ნიკო (ავტ.); გამსახურდია, კონსტანტინე (ავტ.); ავალიანი, ლადო (ავტ.); ლეონიძე, გიორგი (ავტ.); იოსელიანი, ოტია (ავტ.); სულაკაური, არჩილ (ავტ.); დუმბაძე, ნოდარ (ავტ.); ელიოზიშვილი, მერაბ (ავტ.); ქარჩხაძე, ჯემალ (ავტ.); ჩხეიძე, ოთარ (ავტ.); ჭილაძე, თამაზ (ავტ.); ინანიშვილი, რევაზ (ავტ.); დოჩანაშვილი, გურამ (ავტ.); ამირეჯიბი, ჭაბუა (ავტ.); Chotiwari-Juenger, Steffi (Hrsg.); Absianidse, Sasa (Mitarb.); Ahrndt, Waltraud (Uebers.); Frank, Alfred (Uebers.); Lichtenfeld, Kristiane (Uebers.); Pommerenke, Dieter (Uebers.); Szegeda, Alexsander (Uebers.); Weist, leonore (Uebers.); ხოტივარი-იუნგერ, შტეფი (გამომც.); აბზიანიძე, ზაზა (ბოლოსიტყვ.); თემატიკა: - Ueber Georgien; Georgische Prosaanthologien; Georgische Literatur auf Deutsch;
LS 12/0730 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი
|
ძიება სხვა მონაცემთა ბაზებში:
ძიება ინტერნეტში:
|