Land unter im Zoo = წყალდიდობა ზოოპარკში : Nach einer wahren Begebenheit in Georgien / Tea Topuria ; Ill.: Sonia Eliashwili ; aus dem Georgischen uebers.: Otar Kartalashwili [Karalashwili]. - Originalausg.. - Berlin : Orient, 2018. - o.Z. : zahlr. farb. Ill.. - Paralleltitel und -text in Ger., Geo.. - ISBN 978-3-922825-96-8[MFN: 3675]

J2 Top

• თოფურია, თეა (ავტ.);  Eliashwili, Sonia (Illustr.);  ელიაშვილი, სონია (ილუსტრ..);  Kartalashwili [Karalashwili], Otar (Uebers.);  ყარალაშვილი, ოთარ (მთარგმნ.); 

თემატიკა:
- Kinderbuecher fuer das erste Lesealter;

LS 21/0002 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

Bittere Bonbons : Georgische Geschichten / hrsg. und mit einem Nachwort von Rachel Gratzfeld ; Coverillustrationen: Kathleen Bernsdorf. - 2 Aufl., Originalausg.. - Hamburg [u.a.] : Weniger, 2018. - 256 S.. - (editionfuenf). - Geschichtentitel parallel in Ger., Geo.. - Nachzeichnungen botanischer Drucke aus dem 19. Jahrhundert. - ISBN 978-3-942374-93-4[MFN: 4141]

შინაარსი: Diese Welt haben nicht wir erfunden / Nino Haratischwili; Die Kindheit, wie sie in Wirklichkeit ist / Mari Bekauri; Das dreizehnjaehrige Maedchen, die Rattenpfoten und der Apfel / Nino Tarchnischwili; Im Erlenwaeldchen am Flussufer / Lia Likokeli; Die Geschichte des Hauses / Nino Sadghobelaschwili; Bittere Bonbons / Irma Tawelidse; Immunitaet / Anna Kordsaia-Samadaschwili; Nanuli / Ketino Bachia; In Forzas Faengen / Rusudan Ruchadse; Ich, Sura, das Maedchen, die Gastgeberin, das Phantom, die Schutzengel, Naira und die ganze Welt / Nestan Nene Kwinikadse; Das andere Grau / Tamta Melaschwili; Pillen; Das Haus / Anina Tepnadse; Morgens in den Bergen / Tea Topuria

908(47)Bit (L) + 870(082)-3 Bit

• ხარატიშვილი, ნინო (ავტ.);  ბექაური, მარი (ავტ.);  თარხნიშვილი, ნინო (ავტ.);  ლიქოკელი, ლია (ავტ.);  სადღობელაშვილი, ნინო (ავტ.);  ტაველიძე, ირმა (ავტ.);  კორძაია-სამადაშვილი, ანა (ავტ.);  ბახია, ქეთინო (ავტ.);  რუხაძე, რუსუდან (ავტ.);  კვინიკაძე, ნესტან ნენე (ავტ.);  მელაშვილი, თამთა (ავტ.);  ტეფნაძე, ანინა (ავტ.);  თოფურია, თეა (ავტ.);  Gratzfeld, Rachel (Hrsg. und Nachw.);  Bernsdorf, Kathleen (Illustr.); 

თემატიკა:
- Ueber Georgien; Georgische Literatur auf Deutsch; Prosaanthologien;

LS 19/0170 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი