ტრიუმფალური თაღი = Arc de Triomphe : რომანი / ერიხ მარია რემარკი ; თარგმანი აკაკი გელოვანისა ; რედ.: იზოლდა ლეჟავა. - თბილისი : მერანი, 1989. - 558 გვ.. - (საზღვარგარეთული რომანი)[MFN: 4302]

830 Rem =99

• Remarque, Erich Maria (Aut.);  გელოვანი, აკაკი (მთრგმნ.);  ლეჟავა, იზოლდა (რედ.); 

თემატიკა:
- Deutschsprachige Literatur auf Georgisch;

LS 12/0486 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

ლაოკოონი ანუ მხატვრობისა და პოეზიის საზღვრების შესახებ = Laokoon / გოტჰოლდ ეფრაიმ ლესინგი ; გერმანულიდან თარგმნა აკაკი გელოვანმა ; მხატვარი ჯიბო ყავლაშვილი ; რეცენზენტები: შოთა რევიშვილი და ვახტანგ კუპრავა. - თბილისი : ხელოვნება, 1986. - 221 გვ. : შავ-თეთრი ილუსტრ.. - (ესთეტიკის ბიბლიოთეკა). - სათაური ქართ. და გერმ. ენებზე. - Paralleltitel in Geo., Ger.[MFN: 4477]

830 Les =99

• Lessing, Gotthold Ephraim (Aut.);  გელოვანი, აკაკი (მთარგმნ.);  ყავლაშვილი, ჯიბო (მხატვ.);  რევიშვილი, შოთა (რეცენზ.);  კუპრავა, ვახტანგ (რეცენზ.); 

თემატიკა:
- Deutschsprachige Literatur auf Georgisch;

LS 12/0384 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

რჩეული თხზულებანი / შტეფან ცვაიგი ; კრებული შეადგინა კარლო ჯორჯანელმა. - თბილისი : საბჭოთა საქართველო, 1989. - 962 გვ.. - (მსოფლიო ლიტერატურის ბიბლიოთეკა ; ტ. 76 : პირველი სერია)[MFN: 4484]

შინაარსი: ნოველები: მწველი საიდუმლო; ზაფხულის ნოველა; შიში; ამოკით შეპყრობილი; უცნობი ქალის წერილი; მთვარის შუქით განათებული ქუჩაბანდი; ქალის ცხოვრების ოცდაოთხი საათი; უხილავი კოლექცია; ლეპორელა; საჭადრაკო ნოველა; ლეგენდები: მარადიული ძმის თვალები; ტყუპი დები; ისტორიული მინიატურები: უკვდავების ხიზანი; ელდორადოს აღმოჩენა; პირველი სიტყვა ოკეანის მიღმიდან; რომანი: მოუთმენლობა გულისა

830 Zwe =99

• Zweig, Stefan (Aut.);  ჯორჯანელი, კარლო (შემდგ.);  ბეწუკელი, ელისო (მთარგმნ.);  ხუციშვილი, ოთარ (მთარგმნ.);  ბეწუკელი, ვახტანგ (მთარგმნ.);  მამულაშვილი, მიხეილ (მთარგმნ.);  რუხაძე, ნოდარ (მთარგმნ.);  კალანდარიშლილი, ნონა (მთარგმნ.);  გელოვანი, აკაკი (მთარგმნ.);  ებრალიძე, არჩილ (მთარგმნ.);  ჯორჯანელი, კარლო (მთარგმნ.); 

თემატიკა:
- Deutschsprachige Literatur auf Georgisch;

LS 12/0487 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი