ახალი თარგმანები : ლიტერატურული ალმანახი : ნომერი 1 / რედ.: პაატა ჯავახიშვილი, ლელა ხომერიკი ; მთარგმნ.: ბაჩანა ბრეგვაძე, ზურაბ კიკნაძე, თამაზ ჩხენკელი, პაატა ჯავახიშვილი, პაკო სვიმონიშვილი, მზია ბაქრაძე, დევი ბერძენიშვილი, ლამარა ნაროუშვილი [და სხვ.]. - თბილისი : სამშობლო, 1992. - 176 გვ.[MFN: 4391]
შინაარსი: იმისათვის, რომ ფილოსოფოსობა სასიკვდილოდ მზადებას ნიშნავს / მიშელ მონტენი; ასურული ლოცვები; ლექსი / სერგეი ავერინცევი; ლიფტი, რომელიც ჯოჯოხეთში ჩაეშვა / პერ ლაგერკვისტი; გაუგებრობა (პიესა) / ალბერ კამიუ; ლექსები; ფრანგული წერილები / რაინერ მარია რილკე [Rainer Maria Rilke]; თქმულება ლოენგრინზე [Lohengrin], გედის რაინდზე; ჰადესის აჩრდილები / ჰერმან ვაიდელენერი [Herman Weidelener] [და სხვ.]
830(05) Acha =99 + 830(082) Acha =99 + 8 Acha =99
• ჯავახიშვილი, პაატა (რედ. და მთარგმნ.); ბრეგვაძე, ბაჩანა (მთარგმნ.); კიკნაძე, ზურაბ (მთარგმნ.); ჩხენკელი, თამაზ (მთარგმნ.); სვიმონიშვილი, პაკო (მთარგმნ.); ბაქრაძე, მზია (მთარგმნ.); ბერძენიშვილი, დევი (მთარგმნ.); ნაროუშვილი, ლამარა (მთარგმნ.); სულაკაური, ბაკურ (მთარგმნ.); ჯავახიშვილი, პაატა (მთარგმნ.); აკრიანი, დათო (მთარგმნ.); დოლაქიძე, ლელა (მთარგმნ.); გელაძე, სიბილა (მთარგმნ.);
თემატიკა:
- Zeitschriften und laufende Veroeffentlichungen zur deutschen Literatur; Anthologien mehrerer Gattungen; Deutschsprschige Literatur auf Georgisch; Weltliteratur;
LS 12/0352 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი