შინაარსი: Gedichte: Aus der Fruehzeit (1776-1781); Aus der Anthologie auf das Jahr 1782; Vorklassische Lyrik (1782-1788); Klassische Lyrik (1788-1805); Gelegenheitsgedichte und Stammbuchblaetter; Fragmente und Entwuerfe; Erzaehlungen: Eine grossmuetige Handlung aus der neuesten Geschichte; Merkwuerdiges Beispiel einer weiblichen Rache; Der Verbrecher aus verlorener Ehre; Herzog von Alba bei einem Fruehstueck auf dem Schlosse zu Rudolstadt; Spiel des Schicksals; Der Geisterseher; Haoh-Kioeh-Tschuen; Uebersetzungen: Der Sturm auf dem Tyrrhener Meer; Die Zerstoerung von Troya; Dido/Aus Vergils Aeneis; Iphigenie in Aulis / Euripides; Szenen aus den Phoenizierinnen / Euripides; Macbeth / Shakespeare; Turandot / Gozzi; Der Parasit / Picard; Britannicus / Racine; Phaedra / Racine