Grosses Uebungsbuch mit Tests = სავარჯიშოებისა და ტესტების კრებული გერმანულ ენაში / Naira Chrikadse, Zizia Guduschauri ; Red.: Nino Abralava ; das deutschsprachige Material wurden ueberprueft von Harald Christian Hornung, Ina Ranson-Schmidt, Nino Niekisch. - 1. Aufl.. - [Tbilissi] : Globussi GmbH. - 484 S.. - Paralleltitel in Ger., Geo.. - Vorwort in Geo.[MFN: 5250]
ნარცისი და გოლდმუნდი / ჰერმან ჰესე ; გერმანულიდან თარგმნა მარიამ ქსოვრელმა ; რედ.: ელზა ახვლედიანი, რუსუდან ქებულაძე ; გამომც.: ოთარ ყარალაშვილი. - პირველი გამოცემა. - თბილისი : დიოგენე, 2001. - 230 გვ.. - Originaltitel: Narziss und Goldmund. - ISBN 99925-59-64-4[MFN: 5251]
LS 12/0413 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი LS 12/0414 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი
Medeas Gold = მედეას ოქრო : Neue Funde aus Georgien / Ana Chkonia [u.a.] ; Red.: Nino Lordkipanidze, Otar Lordkipanidze ; Mitarb.: Sandro Kancheli, Irakli Khutsishvili. - Tiflis : Georgisches Nationalmuseum, 2007. - 143 S. : zahl. farb. Ill.. - Katalog zur Ausstellung des Georgischen Nationalmuseums, Tiflis und der Antikensammlung, Staatlichen Museen zu Berlin vom 15. Maerz bis 3. Juni 2007 im Alten Museum. - Paralleltitel in Ger., Geo.. - სათაური პარალელურად გერმ. და ქართ. ენებზე[MFN: 5252]
Der Ritter im Tigerfell : ein altgeorgisches Epos / Schota Rustaweli ; deutsche Nachdichtung von Marie Prittwitz ; hrsg. von Steffi Chotiwari-Juenger und Elgudsha Chintibidse. - Tbilissi [u.a.] : Kartwelologi, 2005. - LXXXVI, 236 S. : Fotos. - Titel der Originalausgabe: ვეფხისტყაოსანი. - Vorwort, biographische Zuege von Uebersetzerin und Darlegungen ueber Uebersetzung in Ger., Geo. und Rus. vor dem Text: SS. V - LXXXVI. - წინასიტყვაობა, ბიოგრაფიული ცნობები მთარგმნელზე და ახსნა-განმარტებები თარგმანზე პარალელურად გერმ., ქართ. და რუს. ენებზე. - ISBN 99928-816-7-4[MFN: 5253]
Das Jahr, in dem ich aufhoerte, mir Sorgen zu machen, und anfing zu traeumen : Roman / Thomas von Steinaecker. - Frankfurt am Main : Fischer, 2012. - 399 S. : s/w Ill.. - ISBN 978-3-10-070408-5[MFN: 5257]
Neue Architektur in Deutschland : 1992 bis heute / Christina Threuter. - Petersberg : Imhof Verl., 2008. - 160 S. : zahlr. Ill.. - ISBN 978-3-86568-358-8[MFN: 5259]