Translation zwischen Text und Welt - Translationswissenschaft als historische Disziplin zwischen Moderne und Zukunft / Hartwig Kalverkaemper, Larisa Schippel (Hg.). - Berlin : Frank & Timme Verl., 2009. - 692 S. : Ill., graph. Darst.. - (TransUED ; 20). - ISBN 978-3-86596-202-7[MFN: 5075]

418 Tra

• Kalverkaemper, Hartwig (Hrsg.);  Schippel, Larisa (Hrsg.); 

თემატიკა:
- Angewandte Linguistik; Uebersetzungslehre;

LS 12/0652 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

Die Aussenpolitik Georgiens : ein Failing State zwischen internem Teilversagen und externen Chancen / Silke Kleinhanss. - Berlin, 2008. - 139 S.. - (Politikwissenschaft ; Bd. 156). - ISBN 978-3-8258-0817-4[MFN: 5076]

908(47) Kle (P) + 327 Kle

თემატიკა:
- Ueber Georgien; Auswaertige Politik;

LS 12/0335 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

Georgischer Fruehling = ქართული გაზაფხული : ein Magnum Tagebuch / [hrsg. von Magnum Photos] ; [mit Essay von Wendell Steavenson]. - Paris : Magnum Photos, 2009. - o.Z. : zahlr. farb. und s/w Ill.. - Paralleltitel in Ger., Geo.. - სათაური პარალელურად გერმ. და ქართ. ენებზე. - ISBN 978-3-86828-086-9[MFN: 5077]

908(47) Geo (K) + 77 Geo

• Steavenson, Wendell (Mitarb.); 

თემატიკა:
- Ueber Georgien; Georgische Kunst; Photographie;

LS 12/0301 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

Suspended : Russian Artists, Georgian Artists / Boris Groys [u.a.] ; Hrsg.: Gia Edzgveradze ; Uebersetzung und Textbearbeitung: Annelore Nitschke [u.a.]. - Heidelberg : Kehrer, 2009. - 119 S. : zahl. farb. Ill.. - Das Buch Suspended ist im Anschluss an die Ausstellung gleichen Namens ersch., sie hat im Neuen Kunstforum Koeln vom 5. bis 20. Dezember 2008 stattgefunden. - Paralleltext in Ger., Eng.. - ISBN 978-3-86828-079-1[MFN: 5078]

908(47) Sus (K) + 7(092)F Sus

• Groys, Boris (Aut.);  Chukhrov, Keti (Aut.);  Shatirishvili, Zaza (Aut.);  Edzgveradze, Gia (Aut. und Hrsg.);  შათირიშვილი, ზაზა (ავტ.);  ეძგვერაძე, გია (ავტ.);  Nitschke, Annelore (Uebers. und Bearb.);  Gaines, Jeremy (Uebers. und Bearb.);  Connell, Tim (Uebers. und Bearb.);  Moscow, Jon (Uebers. und Bearb.); 

თემატიკა:
- Ueber Georgien; Zeitgenoessische Kunst; Georgische Kunst;

LS 12/0292 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

Montecristo : Roman / Martin Suter. - [1. Aufl.]. - Zuerich : Diogenes, 2015. - 308 S.. - ISBN 978-3-257-06920-4[MFN: 5079]

830 Sut

თემატიკა:
- Deutsche Literatur; Belletristik;

LS 15/0023 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

ROUNDUP : der Prozess : das Monsanto-Tribunal in den Haag [DVD] / ein Film von Marie-Monique Robin. - [1. Auflage]. - [Fridolfing] : absolut Medien, 2018. - 1 elektronische ressource (DVD) (90 Min.) : farb.. - (arte Edition ; 4065 : Dokument). - Sprache: Ger.. - ISBN 978-3-8488-4065-6[MFN: 5080]

502 Rou + 791 Rou + 54 Rou

• Robin, Marie-Monique (Reg.); 

თემატიკა:
- Dokumentarfilm; Natur; Naturschutz; Oekozid; Chemie;

LSD 22/0050 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

კაპიტანი ვაკუში = Kapitaen Wakusch / გივი მარგველაშვილი ; ავტორიზებული თარგმანი გერმანულიდან კარლო ჯორჯანელისა. - 1. გამოცემა. - [s.l.] : კავკასიური სახლი, 2009. - Paralleltitel in Ger., Geo.[MFN: 5081]

• Margwelaschwili, Giwi (Aut.);  ჯორჯანელი, კარლო (მთარგმნ.); 

თემატიკა:
- Deutschsprachige Literatur auf Georgisch;

შეიცავს 1 ტომს »

Selbstportraet mit Flusspferd : Roman / Arno Geiger. - [1. Aufl.]. - Muenchen : Hanser, 2015. - 287 S.. - ISBN 978-3-446-24761-1[MFN: 5082]

830 Gei

თემატიკა:
- Deutsche Literatur; Belletristik;

LS 15/0020 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

Baku / Farid Ashrafoglu ; Text by Rahman Badalov, Seiran Valiyev ; Design by Tarlan Gorchu. - 1. Aufl.. - Baku : TUTU Publishing, 2001. - 191 S. : ueberw. farb. Fotos. - Text in Englisch[MFN: 5084]

908(47) Ashr (Az)

• Badalov, Rahman (Textaut.);  Valiyev, Seiran (Textaut.);  Gorchu, Tarlan (Design); 

თემატიკა:
- Materialien ueber Kaukasus; Ueber Aserbaidschan;

LS 12/0816 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი