ძალიან მაგარი ფეხბურთელი ბიჭები = Die Wilden Fussballkerle / იოახიმ მასანეკი ; გერმანულიდან თარგმნა ანა კორძაია-სამადაშვილმა ; მხატვ.: იან ბირკი ; რედ.: რუსუდან სულაკაური. - [s.l.] : ქართული ბიოგრაფიული ცენტრი, 2008[MFN: 5017]

• Masannek, Joachim (Aut.);  კორძაია-სამადაშვილი, ანა (მთარგმნ.);  ბირკი, იან (მხატვ.);  სულაკაური, რუსუდან (რედ.); 

თემატიკა:
- Jugendromane ab 12 Jahren;

წიგნი 1 : თავდამსხმელი ლეონი = Leon der Slalomdribbler. - 2007. - 149 გვ. : შავ-თეთრი ილუსტრ.. - ISBN 978-99940-915-1-5[MFN: 4934]

J4 Mas =99

თემატიკა:
- Jugendromane ab 12 Jahren;

LS 12/0371 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

ძალიან მაგარი ფეხბურთელი ბიჭები = Die Wilden Fussballkerle / იოახიმ მასანეკი ; გერმანულიდან თარგმნა ანა კორძაია-სამადაშვილმა ; მხატვ.: იან ბირკი ; რედ.: რუსუდან სულაკაური. - [s.l.] : ქართული ბიოგრაფიული ცენტრი, 2008[MFN: 5017]

• Masannek, Joachim (Aut.);  კორძაია-სამადაშვილი, ანა (მთარგმნ.);  ბირკი, იან (მხატვ.);  სულაკაური, რუსუდან (რედ.); 

თემატიკა:
- Jugendromane ab 12 Jahren;

წიგნი 2 : ქარბორბალა ფენიქსი = Felix der Wirbelwind. - 2008. - 146 გვ. : შავ-თეთრი ილუსტრ.. - ISBN 978-99940-915-2-2[MFN: 4935]

J4 Mas =99

• Masannek, Joachim (Aut.); 

თემატიკა:
- Jugendromane ab 12 Jahren;

LS 12/0375 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

მე-20 საუკუნის ავსტრიული ლირიკა = Oesterreichische Lyrik des 20. Jahrhunderts : მასალები / გამომც.: დათო ბარბაქაძე, ლევან თითმერია. - თბილისი : საარი, 2006. - იდეის ავტორი და ხელმძღვანელი: დათო ბარბაქაძე. - Paralleltitel und -text in Geo., Ger.[MFN: 5045]

• ბარბაქაძე, დათო (გამომც.);  თითმერია, ლევან (გამომც.); 

თემატიკა:
- Lyrikanthologien; Deutschsprachige Literatur auf Georgisch;

ტომი I : ჰუგო ფონ ჰოფმანსთალი = Hugo von Hofmannstahl ; რიხარდ ფონ შაუკალი = Richard von Schaukal / მთარგმნელები: გივი ალხაზიშვილი, დავით ახალაძე, დალილა ბედიანიძე, კონსტანტინე ზ. გამსახურდია, ბათუ დანელია, ანა კორძაია, ასმათ ფიცხელაური, თენგიზ ხაჭაპურიძე, გია ჯოხაძე. - თბილისი : საარი, 2006. - 318 გვ.. - ამ ტომის გამოცემა შესაძლებელი გახდა ავსტრიული ორგანიზაციის Kulturkontakt Austria ფინანსური დახმარებით. - ISBN 99940-29-94-0[MFN: 4936]

830(082)-1 Oest =99

• Hofmannstahl, Hugo von (Aut.);  Schaukal, Richard von (Aut.);  ალხაზიშვილი, გივი (მთარგმნ.);  ახალაძე, დავით (მთარგმნ.);  ბედიანიძე, დალილა (მთარგმნ.);  გამსახურდია, კონსტანტინე ზ. (მთარგმნ.);  დანელია, ბათუ (მთარგმნ. [და სხვ.]); 

თემატიკა:
- Lyrikanthologien; Deutschsprachige Literatur auf Georgisch;

LS 12/0361 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

მე-20 საუკუნის ავსტრიული ლირიკა = Oesterreichische Lyrik des 20. Jahrhunderts : მასალები / გამომც.: დათო ბარბაქაძე, ლევან თითმერია. - თბილისი : საარი, 2006. - იდეის ავტორი და ხელმძღვანელი: დათო ბარბაქაძე. - Paralleltitel und -text in Geo., Ger.[MFN: 5045]

• ბარბაქაძე, დათო (გამომც.);  თითმერია, ლევან (გამომც.); 

თემატიკა:
- Lyrikanthologien; Deutschsprachige Literatur auf Georgisch;

ტომი II : გეორგ თრაკლი = Georg Trakl / მთარგმნელები: კონსტანტინე ზ. გამსახურდია, მაია ნათაძე, დათო ბარბაქაძე, ამირან სვიმონიშვილი, გაგა ნახუცრიშვილი, ნინო ყარალაშვილი, გაგა ჩხეიძე. - თბილისი : საარი, 2006. - 220 გვ.. - ამ ტომის გამოცემა შესაძლებელი გახდა ავსტრიული ორგანიზაციის Kulturkontakt Austria ფინანსური დახმარებით. - ISBN 99940-29-95-9[MFN: 4937]

830(082)-1 Oest =99

• Trakl, Georg (Aut.);  გამსახურდია, კონსტანტინე ზ. (მთარგმნ.);  ნათაძე, მაია (მთარგმნ.);  ბარბაქაძე, დათო (მთარგმნ. [და სხვ.]); 

თემატიკა:
- Lyrikanthologien; Deutschsprachige Literatur auf Georgisch;

LS 12/0499 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

მე-20 საუკუნის ავსტრიული ლირიკა = Oesterreichische Lyrik des 20. Jahrhunderts : მასალები / გამომც.: დათო ბარბაქაძე, ლევან თითმერია. - თბილისი : საარი, 2006. - იდეის ავტორი და ხელმძღვანელი: დათო ბარბაქაძე. - Paralleltitel und -text in Geo., Ger.[MFN: 5045]

• ბარბაქაძე, დათო (გამომც.);  თითმერია, ლევან (გამომც.); 

თემატიკა:
- Lyrikanthologien; Deutschsprachige Literatur auf Georgisch;

ტომი III : რაინერ მარია რილკე = Rainer Maria Rilke / მთარგმნელები: გივი ალხაზიშვილი, ჯემალ აჯიაშვილი, მარინე ბარამიძე, ლულუ დადიანი, ვახუშტი კოტეტიშვილი, ასმათ ფიცხელაური-ფარჯიანი. - თბილისი : საარი, 2007. - 470 გვ.. - ISBN 978-99940-60-30-6[MFN: 4938]

830(082)-1 Oest =99

• Rilke, Rainer Maria (Aut.);  ალხაზიშვილი, გივი (მთარგმნ.);  აჯიაშვილი, ჯემალ (მთარგმნ.);  ბარამიძე, მარინე (მთარგმნ.);  კოტეტიშვილი, ვახუშტი (მთარგმნ. [და სხვ.]); 

თემატიკა:
- Lyrikanthologien; Deutschsprachige Literatur auf Georgisch;

LS 12/0350 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

მე-20 საუკუნის ავსტრიული ლირიკა = Oesterreichische Lyrik des 20. Jahrhunderts : მასალები / გამომც.: დათო ბარბაქაძე, ლევან თითმერია. - თბილისი : საარი, 2006. - იდეის ავტორი და ხელმძღვანელი: დათო ბარბაქაძე. - Paralleltitel und -text in Geo., Ger.[MFN: 5045]

• ბარბაქაძე, დათო (გამომც.);  თითმერია, ლევან (გამომც.); 

თემატიკა:
- Lyrikanthologien; Deutschsprachige Literatur auf Georgisch;

ტომი IV : ანტონ ვილდგანსი = Anton Wildgans ; ალბერტ ერენშტაინი = Albert Ehrenstein ; ფელიქს ბრაუნი = Felix Braun / მთარგმნელები: მაია ბადრიძე, დალილა ბედიანიძე, ნანა გოგოლაშვილი, ბათუ დანელია, ნინო დარბაისელი, ნატო თხილავა, გიორგი კეკელიძე, შარლოტა კვანტალიანი, ეკატერინე კიკალიშვილი, ნინო ჟორჟოლაძე, ზვიად რატიანი, დალი ფანჯიკიძე, მერი შალვაშვილი, შორენა შამანაძე, თენგიზ ხაჭაპურიძე, გია ჯოხაძე. - თბილისი : საარი, 2007. - 393 გვ.. - ISBN 978-99940-60-31-3[MFN: 4939]

830(082)-1 Oest =99

• Wildgans, Anton (Aut.);  ბადრიძე, მაია (მთარგმნ.);  ბედიანიძე, დალილა (მთარგმნ.);  გოგოლაშვილი, ნანა (მთარგმნ. და სხვ.); 

თემატიკა:
- Lyrikanthologien; Deutschsprachige Literatur auf Georgisch;

LS 12/0500 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

Wach auf und traeume : die Autobiographie / Hanna Schygulla. - 2. Aufl.. - Muenchen : Schirmer/Mosel, 2013. - 197 S. : s/w und farb. Ill.. - ISBN 978-3-8296-0658-5[MFN: 4940]

792(092) Schyg

პერსონალია:
- Schygulla Hanna (Schauspielerin);

თემატიკა:
- Monographien zum Leben und Werk von Schauspielern;

LS 14/0047 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

Moderne Kunst : die 101 wichtigsten Fragen / Susanna Partsch. - Originalausg.. - Muenchen : Beck, 2005. - 160 S. : s/w Ill.. - (Beck'sche Reihe ; 1609). - ISBN 3-406-51128-7[MFN: 4941]

შინაარსი: Konzepte der Moderne; Kunststile und Kunstgattungen; Kuenstlergruppen und Kuenstlerpersoenlichkeiten; Abstraktion; Werke und Materialien; Crossover, Neue Medien und Kunstaktionen; Zentren der Moderne; Moderne Architektur; Kunst und Politik; Die Frauen in der Kunst; Kunst und Wissenschaft; Kunstmarkt und Kunstausbildung

7(091)F Par

თემატიკა:
- Zeitgenoessische Kunst (seit 1945);

LS 12/0124 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი