Das Gesetz der Ewigkeit : Roman / Nodar Dumbadse ; Deutsch von Kristiane Lichtenfeld. - 1. Aufl.. - Berlin [u.a.] : Aufbau-Verl., 2002. - 269 S.. - Titel der georgischen Originalausgabe: მარადისობის კანონი. - Titel der russischen Ausgabe: Закон вечности[MFN: 4431]
გულის მხეცი = Herztier / ჰერტა მიულერ[ი] ; გერმანულიდან თარგმნა დიმიტრი გოგოლაშვილმა. - თბილისი : სიესტა, 2011. - 294 გვ.. - სათაური ქართ. და გერ. ენებზე. - Paralleltitel in Geo., Ger.. - ISBN 978-9941-414-63-3[MFN: 4432]
მეფე დაიხრება და კლავს / ჰერტა მიულერი ; გერმანულიდან თარგმნა ნანა გოგოლაშვილმა. - თბილისი : ინტელექტი, 2011. - 232 გვ.. - (ნობელის პრემიის ლაურეატები). - ორიგინალური სათაური: Der Koenig verneigt sich und toetet. - ISBN 978-9941-430-60-2[MFN: 4433]
ნარცისი და გოლდმუნდი = Narziss und Goldmund / ჰერმან ჰესე ; გერმანულიდან თარგმნა მარიამ ქსოვრელმა ; გამომცემელი: ქეთევან კიღურაძე. - თბილისი : სიესტა, 1997. - 338 გვ.. - სათაური ქართ. და გერ. ენებზე. - Paralleltitel in Geo., Ger.. - ISBN 978-9941-414-17-6[MFN: 4435]
Kuenstlergruppen in Deutschland, Oesterreich und der Schweiz seit 1900 : ein Handbuch / Christoph Wilhelmi. - Stuttgart : Hauswedell, 1996. - 431 S. : s/w Ill.. - (Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme). - Das Buch enthaelt 64 Abbildungen. - ISBN 3-7762-0400-4[MFN: 4436]
თამაში = Spieltrieb / იული ცე ; გერმანულიდან თარგმნა მაია მირიანაშვილმა ; რედაქტორი: მაია ჯალიაშვილი. - პირველი ქართული თარგმანი. - თბილისი : იბისი, 2011. - 477 გვ.. - სათაური ქართ. და გერ. ენებზე. - Paralleltitel in Geo., Ger.. - ISBN 978-9941-9080-0-2[MFN: 4437]
გერმანელი არქიტექტორები თბილისში = German Architects in Tbilisi / მაია მანია ; რედ.: დიმიტრი თუმანიშვილი ; თარგმ.: ნინო მატარაძე ; დიზ.: გიორგი დემეტრაშვილი . - თბილისი : სეზანი, 2018. - 259 გვ. : შავ-თეთრი და ფერ. ილუსტრ., არქ. ნახაზ.. - სათაური და ტექსტი პარალელურად ქართ. და ინგლ. ენებზე. - Paralleltitel und -text in Geo., Eng.. - ISBN 978-9941-8-0374-1[MFN: 4439]
LS 18/0117 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი
11mm Shortkicks : das Turnier der Besten : Fussball-Kurzfilme [DVD]. - Berlin : absolut Medien, 2014. - 1 elektronische ressource (DVD) (90 Min. + 40 Min. Verlaengerung) : farb.. - (Kurzfilme ; 6502). - Sprache: Ger. [u.a.]. - Untertitel in Ger., Eng.. - Die schoensten Fussball Kurzfilme aus 11 Jahren "11mm - Das Internationale Fussballfilmfestival". - ISBN 978-3-8488-6502-4[MFN: 4440]