შინაური ქრონიკა // დროება : ყოველკვირეული გაზეთი. - ტფილისი, 1885. - 27 აგვისტო. - N184. - გვ. 1-2[MFN: 573]

UDC:  94(479.22) + 821.03(479)

ანოტაცია:  ბარათაშვილის საქართველოს ისტორიის თარგმნა ქართულ და ფრანგულ ენებზე

პერსონალია:  ბარათაშვილი.

გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

თემატიკა:  საქართველოს ისტორია; თარგმანი.

სოხუმის ეპარქიალურ სამოსწავლო... // დილა : ყოველდღიური საზოგადოებრივ-პოლიტიკური გაზეთი. - ტფილისი, 1907. - 23 ივნისი. - N5. - გვ.1. - ახალი ამბები[MFN: 2313]

UDC:  27(479.224) + 27-47(479.224) + 821.352.2 + 821.03(479.224)

ანოტაცია:  სოხუმის ეპარქიის სამოსწავლო საბჭოს კომისიის შუამდგომლობა ქრისტიანობის აღმდგენელი საზოგადოების წინაშე აფხაზური მწერლობის შემუშავებისა და აფხაზურ ენაზე საღვთისმეტყველო წიგნების თარგმანების შესახებ

ორგანიზაცია:  სოხუმის ეპარქიის სამოსწავლო საბჭო; ქრისტიანობის აღმდგენელი საზოგადოება.

გეოგ.დასახელება:  სოხუმი, ქალაქი (აფხაზეთი).

თემატიკა:  ქრისტიანობა; სასულიერო განათლება; აფხაზური ლიტერატურა; თარგმანი.

შიმშილი // ისარი. - 1907.-25 მაისი. - N112. - გვ.2. - პატარა ფელეტონი[MFN: 4244]

UDC:  821.353.1

ანოტაცია:  თარგმანი

თემატიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; თარგმანი.

პირველი "ყუმბარა" (თარგმანი) // ისარი. - 1907.-26 მაისი. - N113. - გვ.2-3. - ფელეტონი. - ფელეტონი N114(27 მაისი) გვ.2-3[MFN: 4286]

თემატიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; თარგმანი.

საშინელება // ისარი. - 1907.-24 იანვარი. - N16. - გვ.2. - პატარა ფელეტონი[MFN: 7416]

ანოტაცია:  თარგმანი

გეოგ.დასახელება:  თბილისი.

თემატიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; თარგმანი.

ფოთლები იუსან ახოსი // ისარი. - 1907.-28 იანვარი. - N20. - გვ.2[MFN: 7620]

ანოტაცია:  ჩანახატი

თემატიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; თარგმანი.

მოსამსახურის დაქირავება ოქტავ მირბოსი // ისარი. - 1907.-4 თებერვალი. - N25. - გვ.2-3[MFN: 8280]

ანოტაცია:  თარგმანი (დასასრული)

თემატიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; თარგმანი.

იესო და ბურჟუა. სატირა (ჟიულ ლემეტრით) ა.ა. მფითეატროვისა // ისარი. - 1907.-29 აპრილი. - N92. - გვ.2-3. - ფელეტონი. - ისარი.-1 მაისი.-N93.-გვ.2-3[MFN: 11893]

ანოტაცია:  თარგმანი

თემატიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; თარგმანი.

ხილვა იაკობის მიერ იდუმალის კიბისა და ჭიდაობა ღმერთთან // წინ. - 1907.-26 იანვარი. - N1. - გვ.4. - პატარა ფელეტონი[MFN: 13479]

ანოტაცია:  შესწორებული თარგმანი დეკ. სოკოლოვის წიგნიდან

თემატიკა:  თარგმანი; ფელეტონი.

მეორე დუმა და პროლეტარიატის ტაქტიკა (თარგმანი) // წინ. - 1907.-22 თებერვალი. - N8. - გვ.2-3[MFN: 14334]

ანოტაცია:  ფელეტონი

თემატიკა:  უცხოური ლიტერატურა; ფელეტონი; თარგმანი.