კოლლეჟსკი ასსესორმა და კავალერმა თავადმა მიხაილ ფალავანდოვმა ჰსთარგმნა რუსულითგან ქართულსა ენასა ზედა წიგნი, რომელსაც ეწოდება "ნაკაზი ხელმწიფა იმპერატრიცა ეკატერინე მეორისა მიცემული კომისიისადმი შესადგენად ჰსჯულსა" // საქართველოს გაზეთი : ყოველკვირეული გამოცემა. - თბილისი, 1819. - 14 მარტი. - N2. - გვ.1-2[MFN: 215]

UDC:  94(470:479.22)

ანოტაცია:  ეს თარგმანი ერმოლოვმა წარუდგინა იმპერატორს. უკანასკნელმა კმაყოფილების ნიშნად ფალავანდოვს ძვირფასი ბრილიანტის ბეჭედი უბოძა

პერსონალია:  ფალავანდოვი მიხეილ (თავადი).

მოხსენიებული პირები:  ერმოლოვი (სერგეი); ეკატერინე II (იმპერატრიცა).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; საქართველო.

თემატიკა:  ისტორია.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთ-საქართველოს ურთიერთობები.