ახალ-წლის წინა დღეს : [მოთხრობა] (თარგმანი ნინა ბურჯანაძისა) // ივერია. - 1891.-21 თებ.. - N41. - გვ.1-3.[MFN: 52815]

• ბურჯანაძე, ნინა (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; რუსული ლიტერატურა; პოეზია და პროზა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსული მოთხრობები; თარგმანი.

მეცხვარე : (თარგმანი) [მოთხრობა] // ივერია. - 1891.-14 თებ.. - N35. - გვ.1-2.. - გაგრძელება იხ. 15 თებ. N36, გვ.1-3.[MFN: 52820]

თემატიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; რუსული ლიტერატურა; პოეზია და პროზა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსული მოთხრობები; თარგმანი.

ერთი აბაზი ვალი : [მოთხრობა] (ნათარგმნი ი. კახელისა) // ივერია. - 1886.-18 ნოემბ.. - N250. - გვ.1-2.[MFN: 52838]

• ცისკარიშვილი, იოსებ (კახელი, ი., მთარგმნ.); 

თემატიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; რუსული ლიტერატურა; პოეზია და პროზა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსული მოთხრობები; თარგმანი.

მისტერ სომი : [თარგმანი გრ. ყ[იფში]ძისა] // ივერია. - 1888.-6 აპრ.. - N73. - გვ.1-2.. - გაგრძელება იხ. 7 აპრ. N74, გვ.1-3.[MFN: 52841]

• ყიფშიძე, გრ. (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; რუსული ლიტერატურა; პოეზია და პროზა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსული მოთხრობები; თარგმანი.

კეთილი ექიმი : (მოთხრობა დ-სი) [თარგმანი იოსებ ცისკარიშვილისა] ი. კახელი // ივერია. - 1887.-9 იანვ.. - N114. - გვ.1-3.[MFN: 52843]

• ცისკარიშვილი, იოსებ (კახელი, ი., მთარგმნ.); 

თემატიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; რუსული ლიტერატურა; პოეზია და პროზა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსული მოთხრობები; თარგმანი.

უგუნური : (ნამდვილი ამბავი ნ. ზლატოვრატსკისა) [თარგმ. ი. ლაზარაშვილისა] // ივერია. - 1891.-27 იანვ.. - N21. - გვ.1-2.[MFN: 52844]

თემატიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; რუსული ლიტერატურა; პოეზია და პროზა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსული მოთხრობები; თარგმანი.

ლომზე ნადირობა ალჟირში : [მოთხრობა. თარგმანი რუსულიდან არტ. ახნაზაროვისა] ორ-ანისა // ივერია. - 1886.-30 ივლ.. - N164. - გვ.1-2.[MFN: 52846]

• ახნაზაროვი, არტ. (ორ-ანი, მთარგმნ.); 

თემატიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; რუსული ლიტერატურა; პოეზია და პროზა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსული მოთხრობები; თარგმანი.

მთის ბოროტი სული "გუდი" : (ლეგენდა) [რუსულიდან გადმოკეთებული ს. მგალობლიშვილის მიერ] // ივერია. - 1886.-29 ივლ.. - N163. - გვ.1-3.. - იხ.- Дункель-Веллинг Н. Любовь Гуда.-"Кавказ", 1858, 30.[MFN: 52847]

• მგალობლიშვილი, ს. (მთარგმნ.); 

პერსონალია:  დუნკელ-ველინგი ნ..

თემატიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; რუსული ლიტერატურა; პოეზია და პროზა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსული მოთხრობები; თარგმანი.

მოხუცი მეორგანე : [მოთხრობა. თარგმანი ლეოსი] // ივერია. - 1891.-1 ნოემბ.. - N232. - გვ.1-2.[MFN: 52848]

თემატიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; რუსული ლიტერატურა; პოეზია და პროზა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსული მოთხრობები; თარგმანი.

იუდა : (ნადსონისა) [თარგმანი შიო ქუჩუკაშვილისა] ზაყელი // ივერია. - 1891.-21 აპრ.. - N86. - გვ.2.[MFN: 52849]

• ქუჩუკაშვილი, შიო (ზაყელი, მთარგმნ.); 

თემატიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; რუსული ლიტერატურა; პოეზია და პროზა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსული მოთხრობები; თარგმანი.