ქართული თეატრი // ივერია. - 1891.-17 სექტ.. - N197. - გვ.2.[MFN: 46731]

ანოტაცია:  რენცენზია სპექტაკლებზე: "ბორკილი", დრამა 4 მოქმ. ა. სუმბათაშვილისა, თარგმ. ა. ახნაზაროვისა და "დათვი" 1 მოქმ. ვოდ. გადმოქართ. გრ. ვოლკის მიერ. მსახიობების: ავალიშვილის, ე. ჩერქეზიშვილის. მ. საფაროვას. ვ. აბაშიძის, ვ. გუნიას და სხვათა თამაში

პერსონალია:  ავალიშვილი; ჩერქეზიშვილი ე.; საფაროვა მ.; აბაშიძე ვ.; გუნია ვ..

თემატიკა:  ხელოვნება; თეატრი; ქართული წარმოდგენების რეცენზიები.

საკვანძო სიტყვები:  სპექტაკლები; ქართველი მსახიობები; რეცენზიები.

ქართული წარმოდგენა ქუთაისში // ივერია. - 1890.-11 დეკ.. - N263. - გვ.2.[MFN: 48088]

ანოტაცია:  ა. სუმბათაშვილის დრამა "ბორკილი"-ს დადგმა. მ.გ. მესხის დებიუტი. ევ. ჩხეიძის, ნ. ბადრიძის და სხვ. თამაში

პერსონალია:  მესხი კ. (მსახიობი).

მოხსენიებული პირები:  სუმბათაშვილი ა.; ჩხეიძე ევ. (მსახიობი); ბადრიძე ნ. (მსახიობი).

თემატიკა:  ხელოვნება; თეატრი; ქუთაისის ქართული თეატრი.

საკვანძო სიტყვები:  სპექტაკლი "ბორკილი"; ქართველი მსახიობები; დებიუტი.

როგორც ჩვენს მკითხველებს მოეხსენებათ... // ივერია. - 1890.-18 დეკ.. - N269. - გვ.1-2.[MFN: 48091]

ანოტაცია:  ა. სუმბათაშვილის დრამა "ბორკილი"-ს დადგმა ქუთაისის სცენაზე. ამის გამო კოტე მესხის დეპეშა ავტორს და მისი პასუხი

პერსონალია:  მესხი კოტე (მსახიობი).

მოხსენიებული პირები:  სუმბათაშვილი ა..

გეოგ.დასახელება:  ქუთაისი.

თემატიკა:  ხელოვნება; თეატრი; ქუთაისის ქართული თეატრი.

საკვანძო სიტყვები:  სპექტაკლი "ბორკილი".

ბორკილი : დრამა ოთხს მოქმედებად [თარგმ. არტემ ახნაზაროვის] ორ-ანი // ივერია. - 1889.-18 აგვ.. - N175. - გვ.1-2. - გაგრძელება იხ. 19 აგვ. N176, გვ.1-3; 25 აგვ. N181, გვ.1-3; 1 სექტ. N184, გვ.1-3; 5 სექტ. N187, გვ.1-2; 7 სექტ. N189, გვ.1-3; 12 სექტ. N192, გვ.1-3; 16 სექტ. N195, გვ.1-3; 30 სექტ. N206, გვ.1-3; 10 ოქტ. N214, გვ.1-3; 18 ოქტ. N221, გვ.1-3.[MFN: 52868]

• ახნაზვროვი, არტემ (ორ-ანი, მთარგმნ.); 

თემატიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; რუსული ლიტერატურა.

საკვანძო სიტყვები:  დრამა; თარგმანი.

ქართული თეატრი // მომავალი. - 1909.-18 ნოემბერი. - N69. - გვ.1[MFN: 66177]

UDC:  792(479.22-25) + 325.2(=353.1)(470) + 821.353.1(092)

ანოტაცია:  ალ. სუმბათაშვილის დრამა "ბორკილის" პრემიერა

მოხსენიებული პირები:  სუმბათაშვილი ალ. (ქართველი დრამატურგი); ახნაზაროვი (მთარგმნელი).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი.

თემატიკა:  თეატრი; მხატვრული ლიტერატურა.

საკვანძო სიტყვები:  დრამა "ბორკილი"; დრამატურგია.

თეატრის მატიანე / თეატრის მოყვარული // ივერია : საპოლიტიკო და სალიტერატურო ყოველდღიური გაზეთი. - თბილისი, 1895. - 1 ოქტომბერი. - N210. - გვ.3-4[MFN: 123054]

UDC:  792(479.22)

ანოტაცია:  რეცენზია დრამაზე "ბორკილი" და ვოდევილზე "ბაიყუში". მსახიობთა თამაში

მოხსენიებული პირები:  სუმბათაშვილი ა.; ცაგარელი ავქსენტი (დრამატურგი, მსახიობი); ჩერქეზიშვილი ელისაბედ (მსახიობი); ავალიშვილი ბარბალე (მსახიობი); აბაშიძე ვასილ (მსახიობი); გუნია ვალერიან (მსახიობი); ყიფიანი პ. (მსახიობი); ჩხეიძე ნინო (მსახიობი).

თემატიკა:  თეატრი.

საკვანძო სიტყვები:  რეცენზია; დრამა "ბორკილი"; ვოდევილი "ბაიყუში".

ქართული წარმოდგენა : (რეცენზია) / კ. // ცნობის ფურცელი : ყოველდღიური გაზეთი. - თბილისი, 1902. - 19 ნოემბერი. - N1989. - გვ.3[MFN: 142565]

UDC:  792(479.22)

ანოტაცია:  სპექტაკლზე: "ბორკილი", დრამა 4 მოქმ. ალ. სუმბათაშვილისა, თარგმ. ა ახნაზაროვისა. ა. სუმბათაშვილის დღესასწაულის გადახადის შესახებ. ე. ჩერქეზიშვილის, კ. მესხისა და სხვათა თამაში

პერსონალია:  სუმბათაშვილი ალ. (დრამატურგი); ჩერქეზიშვილი ე. (მსახიობი); მესხი კ. (მსახიობი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

თემატიკა:  თეატრი.

საკვანძო სიტყვები:  ქართული წარმოდგენები; რეცენზიები.