ჰამლეტი : სამ. ყიფიანის მიერ [მოთხრობად გადაკეთებული] // ივერია. - 1888.-7 სექტ.. - N187. - გვ.1-3. - გაგრძელება იხ. 8 სექტ. N188, გვ.1-2; 17 სექტ. N194, გვ.1-2.[MFN: 53279]

თემატიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; უცხოური ლიტერატურა; პროზა.

საკვანძო სიტყვები:  მოთხრობა.

ოტელლო : (შექსპირისა) [მოთხრობად გადმოკეთებული ს. ყ-ნის მიერ] / უილიამ შექსპირი ; მთარგმნ. ს. ყიფიანი // დროება : საპოლიტიკო და სალიტერატურო გაზეთი. - თბილისი, 1884. - 23 ნოემბერი. - N252. - გვ.1-2[MFN: 121860]

UDC:  821.111

თემატიკა:  ინგლისელი მწერლები.

საკვანძო სიტყვები:  პროზა.