ბრწყინვალე დღესასწაული : [თარგმანი ივ. ახალშენიშვილის] ი.ა. / ანდრე ტერიე // ივერია : საპოლიტიკო და სალიტერატურო ყოველდღიური გაზეთი. - თბილისი, 1894. - 17 აპრილი. - N82. - გვ.2-3[MFN: 126979]
ჩემი კანდიდატურა : (საოხუნჯო მოთხრობა მარკ ტვენისა) [თარგმანი ა. ნიკიტინის] ნ-ნი / მარკ ტვენი // ივერია : საპოლიტიკო და სალიტერატურო ყოველდღიური გაზეთი. - თბილისი, 1895. - 28 მარტი. - N67. - გვ.1-2. - სქოლიოში-მთარგმნელის ცნობები ავტორზე[MFN: 126980]
ანოტაცია: ცნობა უნგრეთის ტრიალიზმისა და ფედერალიზმის საკითხის ირგვლივ ჩეხი პოლიტიკოსების დამოკიდებულებისა და ქრისტიან-სოციალისტების პოზიციაზე ბოსნიის მმართველობის თაობაზე
მოხსენიებული პირები:კრამარჟი (პოლიტიკოსი); გოსმანი (პოლიტიკოსი).
ფუშე და მისი სასწავლებლის ამხანაგი : (თარგმანი) [იპოლიტე ვართაგავასი] იპო ხეთელის // ივერია : საპოლიტიკო და სალიტერატურო ყოველდღიური გაზეთი. - თბილისი, 1894. - 4 ოქტომბერი. - N209. - გვ.1-3[MFN: 126986]
დიდ-სულოვანი საქციელი : (შილლერიდგან) [მთარგმნელი] ნინო ყიფიანი / ფრიდრიხ შილერი // ივერია : საპოლიტიკო და სალიტერატურო ყოველდღიური გაზეთი. - თბილისი, 1894. - 16 ნოემბერი. - N243. - გვ.1-2[MFN: 126987]
ანოტაცია: თათბირი პედაგოგიურ საკითხებზე თბილისის კლასიკურ გიმნაზიაში. თბილისის ქალაქის გამგეობის სხდომაზე განსახილველი საკითხები. სოფელ საგარეჯოს მღვდლის მიერ გლეხების აწიოკება. სიძვირე და უხორცობა გორში