მთვარის შუქი : (გი დე მოპასანის ნაწერი) [თარგმანი] გრ. ვოლსკის / გი დე მოპასანი // ივერია : საპოლიტიკო და სალიტერატურო ყოველდღიური გაზეთი. - თბილისი, 1893. - 9 მარტი. - N49. - გვ.1-3[MFN: 126947]
ქართული დრამატული საზოგადოების გამგეობამ რეპერტუარის გასაახლებლად დანიშნა პიესებისათვის სამი პრემია // ივერია : საპოლიტიკო და სალიტერატურო ყოველდღიური გაზეთი. - თბილისი, 1899. - 7 ივლისი. - N142. - გვ.1[MFN: 126948]
მოხუცნი : ესკიზი გი დე მოპასანისა [თარგმანი გრიგოლ ყიფშიძის] გ.ყ. / გი დე მოპასანი // ივერია : საპოლიტიკო და სალიტერატურო ყოველდღიური გაზეთი. - თბილისი, 1894. - 3 აპრილი. - N72. - გვ.2-3[MFN: 126949]
ნავთ-სადგური : (გი დე მოპასანისა) / გი დე მოპასანი // ივერია : საპოლიტიკო და სალიტერატურო ყოველდღიური გაზეთი. - თბილისი, 1895. - 29 აგვისტო. - N185. - გვ.1-3[MFN: 126951]
ტფილისი, 18 ოქტომბერი / ილია ჭავჭავაძე // ივერია : საპოლიტიკო და სალიტერატურო ყოველდღიური გაზეთი. - თბილისი, 1899. - 19 ოქტ.. - N225. - გვ.2[MFN: 126952]
ქალბატონი ჰერმეტისა : (ფრანგულით) [თარგმანი] თ. სახოკიასი / გი დე მოპასანი // ივერია : საპოლიტიკო და სალიტერატურო ყოველდღიური გაზეთი. - თბილისი, 1893. - 1 ივლისი. - N137. - გვ.1-3[MFN: 126953]
შურის ძიება : (გი დე მოპასანისა) (ფრანგულით) [თარგმანი] თ. სახოკიასი / გი დე მოპასანი // ივერია : საპოლიტიკო და სალიტერატურო ყოველდღიური გაზეთი. - თბილისი, 1893. - 17 მარტი. - N56. - გვ.1-3[MFN: 126954]
ჭეშმარიტი სიყვარული : (ფრანგულით) ვუძღვნი თავად დიმიტრი ერისთავს. [მთარგმნელი გრ. აბაშიძე] ვინმე / გი დე მოპასანი // ივერია : საპოლიტიკო და სალიტერატურო ყოველდღიური გაზეთი. - თბილისი, 1893. - 29 ივლისი. - N160. - გვ.1-2[MFN: 126956]