ქართული დრამატულის საზოგადოების გამგეობა ამით იუწყება, რომ ხუთშაბათს, 23 ნოემბერს...გარდაიცვალა ქართული სცენის დამსახურებული არტისტი-ქალი კნ. ბარბარე ანდრიას ასული ავალიშვილისა... // ივერია : საპოლიტიკო და სალიტერატურო ყოველდღიური გაზეთი. - თბილისი, 1900. - 25 ნოემბერი. - N256. - გვ.1[MFN: 126860]

UDC:  792(479.22)(092)

გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

თემატიკა:  თეატრი; ქართული თეატრის მსახიობები.

მატყუარა : (ალფონს დოდესი) (ფრანგულით) [მოთხრობა. თარგმანი] თ. სა-კიასი / ალფონს დოდე // ივერია : საპოლიტიკო და სალიტერატურო ყოველდღიური გაზეთი. - თბილისი, 1893. - 11 აგვისტო. - N170. - გვ.1-3[MFN: 126861]

UDC:  821.133.1

პერსონალია:  სა-კია თ. (მთარგმნელი, თედორე სახოკია).

თემატიკა:  ფრანგული ლიტერატურა.

საკვანძო სიტყვები:  პროზა.

ფერია საფრანგეთისა : [პროზა] / ალფონს დოდე // ივერია : საპოლიტიკო და სალიტერატურო ყოველდღიური გაზეთი. - თბილისი, 1893. - 22 ოქტომბერი. - N227. - გვ.2-3[MFN: 126862]

UDC:  821.133.1

თემატიკა:  ფრანგული ლიტერატურა.

საკვანძო სიტყვები:  პროზა.

პოემა სოყვარულისა : [პროზა. თარგმანი გრიგოლ ყიფშიძის] გ.ყ. / ალფონს დოდე // ივერია : საპოლიტიკო და სალიტერატურო ყოველდღიური გაზეთი. - თბილისი, 1894. - 5 აპრილი. - N73. - გვ.1-3[MFN: 126863]

UDC:  821.133.1

პერსონალია:  გ.ყ. (მთარგმნელი, გრიგოლ ყიფშიძე).

თემატიკა:  ფრანგული ლიტერატურა.

საკვანძო სიტყვები:  პროზა.

უკანასკნელი გაკვეთილი : (პატარა ელზასელის ნაამბობი) [თარგმანი] ექ. მიქელაძის / ალფონს დოდე // ივერია : საპოლიტიკო და სალიტერატურო ყოველდღიური გაზეთი. - თბილისი, 1895. - 11 ოქტომბერი. - N218. - გვ.1-2[MFN: 126864]

UDC:  821.133.1

პერსონალია:  მიქელაძე ექვთიმე (მთარგმნელი).

თემატიკა:  ფრანგული ლიტერატურა.

საკვანძო სიტყვები:  პროზა.

მაწანწალა : [მოთხრობა. თარგმანი ალ. ნიკიტინის] ა.ნ. / ერნესტ დოდე // ივერია : საპოლიტიკო და სალიტერატურო ყოველდღიური გაზეთი. - თბილისი, 1893. - 29 ივნისი. - N136. - გვ.2-3[MFN: 126865]

UDC:  821.133.1

პერსონალია:  ა.ნ. (მთარგმნელი, ალექსანდრე ნიკიტინი).

თემატიკა:  ფრანგული ლიტერატურა.

საკვანძო სიტყვები:  პროზა.

დღესასწაული სიყვარულისა : (ბ-ის რომანიდგან) [თარგმანი ალ. ნიკიტინის] ა.ნ. // ივერია : საპოლიტიკო და სალიტერატურო ყოველდღიური გაზეთი. - თბილისი, 1893. - 27 მაისი. - N108. - გვ.3[MFN: 126866]

UDC:  821.133.1

პერსონალია:  ა.ნ. (მთარგმნელი, ალექსანდრე ნიკიტინი).

თემატიკა:  ფრანგული ლიტერატურა.

საკვანძო სიტყვები:  პროზა.

დედა-ბერი სამსონი : [მოთხრობა. თარგმანი თედო სახოკიასი] თ.ს. / პოლ ეზი // ივერია : საპოლიტიკო და სალიტერატურო ყოველდღიური გაზეთი. - თბილისი, 1893. - 24 ივლისი. - N156. - გვ.1-3. - 25 ივლისი. - N157. - გვ.1-2[MFN: 126867]

UDC:  82-3(4)

პერსონალია:  თ.ს. (მთარგმნელი, თედო სახოკია).

თემატიკა:  ევროპული ლიტერატურა.

საკვანძო სიტყვები:  პროზა.

ობოლი : (ფრანგულით) [მოთხრობა. თარგმანი] თ. სა-კიასი / მაქსიმ ვილმერი // ივერია : საპოლიტიკო და სალიტერატურო ყოველდღიური გაზეთი. - თბილისი, 1893. - 3 დეკემბერი. - N262. - გვ.1-3[MFN: 126868]

UDC:  821.133.1

პერსონალია:  სა-კია თ. (მთარგმნელი, თედო სახოკია).

თემატიკა:  ფრანგული ლიტერატურა.

საკვანძო სიტყვები:  პროზა.

მუსიკის მოყვარული : (მაქს ვიოლასი) [თარგმანი ივანე ახალშენიშვილის] ინ-ანი / მაქს ვიოლა // ივერია : საპოლიტიკო და სალიტერატურო ყოველდღიური გაზეთი. - თბილისი, 1895. - 21 მარტი. - N62. - გვ.1-2[MFN: 126869]

UDC:  821.133.1

პერსონალია:  ინ-ანი (მთარგმნელი, ივანე ახალშენიშვილი).

თემატიკა:  ფრანგული ლიტერატურა.

საკვანძო სიტყვები:  პროზა.