The National Library of Georgia მთავარი - ბიბლიოთეკის შესახებ - ელ.რესურსები 
NPLG Online Catalogs  | დახმარება | მოგვწერეთ |
 
English   Georgian 
ძიება თემატური კატალოგი ძიების ისტორია  მონაცემთა ბაზის შეცვლა 
ძიების შედეგი   ხელახალი ძიება დათვალიერება
მონაცემთა ბაზა:EURO - ქართული ლიტერატურა თარგმანებში გამოტანის ფორმატი 
შედეგის შენახვა
ჩანაწერები:თქვენს შეკითხვაზე მოიძებნა 44 ჩანაწერი
  1. Der ferne weisse Gipfel : Georgische Erzaehlungen / [Hrsg. u. mit biogr. Notizen vers. von Steffi Chotiwari-Juenger ; Mit einem nachwort von Sasa Absianidse ; Aus dem Georg. und Russ. von Waltraud Ahrndt [u.a.]. - Berlin : Volk und Welt, [1984]. - 463 S. ; 21 smсм.[MFN: 19]

    შინაარსი: Tschantschura; Der Waldschrat / Micheil Dshawachischwili; Die Karavanze zieht ins Ungewisse / Lewan Gotua; Der Mordu / Demna Schengelaia; Tragodie ohne Held / Niko Lortkipanidse; Chogais Mindia / Konstantine Gamsachurdia; Der Eichenwurm / Lado Awaliani; Der Zauberbaum / Giorgi Leonidse; Witwentranen / Otia Ioseliani; Der Junge und der Hund / Artschil Sulakauri; Teufeleien / Nodar Dumbadse; Die altem Nusikanten / Merab Eliosischwili; Operation "Tante Taso" / Dsemal Kartschchadse; Silbergrau / Otar Tschcheidse; Freitag / Tamas Tschiladse; Der ferne weisse Gipfel; Das Gebet; Das rote Ahornblatt / Rewas Inanischwili; Die Wahl liegt bei mir / Ana Mcheidse; Der Mann, der die Literatur sehr liebte / Guram Dotschanaschwili et al.

    Dshawachischwili, Micheil (ავტორი);  Gotua, Lewan (ავტორი);  Schengelaia, Demna (ავტორი);  Lortkipanidse, Niko (ავტორი);  Gamsachurdia, Konstantine (ავტორი);  Awaliani, Lado (ავტორი);  Leonidse, Giorgi (ავტორი);  Ioseliani, Otia (ავტორი);  Sulakauri, Artschil (ავტორი);  Dumbadse, Nodar (ავტორი);  Eliosischwili, Merab (ავტორი);  Kartschchadse, Dsemal (ავტორი);  Tschcheidse, Otar (ავტორი);  Tschiladse, Tamas (ავტორი);  Inanischwili, Rewas (ავტორი);  Mcheidse, Ana (ავტორი);  Dotschanaschwili, Guram (ავტორი);  Chotiwari-Juenger, Steffi (გამომცემელი);  Absianidse, Sasa (ბოლოსიტყვაობის ავტორი); 

    თემატიკა:
    - Georgische literatur;

    E 86.294/3 - წიგნთსაცავი

     

    * Double: Der ferne weisse Gipfel

     

  1. Zvani vetra : Gruzinu noveles / [Sast. un no gruz. val. tulk. Maija Gusare ; Ill. Gunars Klava ; Red. A. Lielais]. - Riga : Liesma, 1981. - 388 p. : ill. ; 17 cm.см.[MFN: 177]

    შინაარსი: Siviete ar melno lakatu/Niko Lordkipanidze; Barene/Miheils Dzavahisvili; Zvani vetra/Konstantine Gamsahurdija; Velneni/Sergo Kldiasvili; Fufala/Giorgs Leonidze; Kroga Cabunija/Konstantine Lordkipanidze; Devitais pakapiens/Giorgs Satberasvili; Devitais pakapiens/Grigols Abasidze; Mans tevocis kurpnieks/Cabua Amiredzibi; Greksudze/Revazs Dzaparidze; Kalnu sods/Edisers Kipiani; Skaista sieviete/Revazs Inanisvili; Balozi/Arcils Sulakauri; Suns/Nodaras Dumbadze; Laivinieks/Otija Joseliani; Dzerve/Tamazs Ciladze; Alaverdoba/Gurams Rceulisvili; Vecie muzikanti/Merabs Eliozisvili; Maska/Tamazs Bibiluri

    Lordkipanidze, Niko (ავტორი);  Dzavahisvili, Miheils (ავტორი);  Gamsahurdija, Konstantine (ავტორი);  Kldiasvili, Sergo (ავტორი);  Leonidze, Giorgs (ავტორი);  Lordkipanidze, Konstantine (ავტორი);  Satberasvili, Giorgs (ავტორი);  Abasidze, Grigols (ავტორი);  Amiredzibi, Cabua (ავტორი);  Dzaparidze, Revazs (ავტორი);  Kipiani, Edisers (ავტორი);  Inanisvili, Revazs (ავტორი);  Sulakauri, Arcils (ავტორი);  Dumbadze, Nodaras (ავტორი);  Joseliani, Otija (ავტორი);  Ciladze, Tamazs (ავტორი);  Rceulisvili, Gurams (ავტორი);  Eliozisvili, Merabs (ავტორი);  Bibiluri, Tamazs (ავტორი);  Lielais, A. (რედაქტორი);  Klava, Gunars (ილუსტრატორი); 

    E 49.489/2 - წიგნთსაცავი

     

    * Double: Zvani vetra

     

  1. Leonidze, Georgijs

    Brinumkoks / Georgijs Leonidze ; [No gruz. valodas tulk. Maija Gusake un Margarita Niedre ; Red. V. Lace]. - Riga : Liesma, 1967. - 294 p. ; 17 cm.см.[MFN: 202]

    შინაარსი: Dzimto koku paena; Brinumkoks; Musu aprikoze; Vazonis jagors; Hvedija; Dzirnavnieks razdens; Veca araja nave; Ciriks un Cikotela; Varonu godinasana; Tamada; Krustmamina Majiko; Cicikore; Marita; Nisardzeuli upite; Campura; Bunbula

    E 47.272/2 - წიგნთსაცავი

     

    * Double: Brinumkoks

     

  1. Леонiдзе, Георгiй

    Вибране / Георгiй Леонiдзе ; перекл. з груз. за ред. Миколи Бажана ; вступ. ст. Вiктора Гольцева ; [худ. М. Чаргейшвiлi]. - К. : Держ. видавн. худ. лiтер., 1949. - 188 p., 1 fr. l. (portr.) ; 17 cm.см.[MFN: 224]

    შინაარსი: Сталiну; Народ безсмертний; Вождь явив нам довiру; Портрет Сталiна; Вождеве вогнище; Спогади делегата; Оспiвую вiтчизну; Риштовання комунiзму; Батькiвщинi; Вiчно сяе Вiтчизна; Радянськiй Украiнi; Тбилiсi; Грузинка; Секретаревi райкому; Грузинським митцям; Присвята "Вепхис Ткаосанi"; Кахетiя; Давиду Гурамiшвiлi; Iллi Чавчавадзе; Перед труною Важа Пшавели; Вставайте, героi! et al.

    Чаргейшвiлi, М. (მხატვარი);  Гольцев, Вiктор (წინასიტყვაობის ავტორი); 

    U 494 - წიგნთსაცავი

     

    * Double: Вибране

     

  1. Маленька скарбничка : Оповiдання та повiсть / Для середн. та старш. шкiльн. вiку ; Перекл. з груз. ; [Упоряд. Лiлi Гогохiя ; Худ. Юрiй Чеканюк ; Вступ. стаття та бiогр. довiд. Олекси Синиченка]. - Киiв : Веселка, 1982. - 121 p. : ill. ; 21 cm.см.[MFN: 239]

    შინაარსი: Магданин Сивко/Екатерiне Габашвiлi; Махобела/Нiно Накашiдзе; Чарiвне дерево/Георгiй Леонiдзе; Оповiдь ланеняти/Важа Пшавела; Царь Ерекле та iнгiлойська дiвчинка/Якоб Гогебашвiлi; Нiколоз Госташабiшвiлi/Iлля Чавчавадзе; Каджана/Нiко Ломоурi; Пальiасомське озеро/Егнате Нiношвiлi; Богатир/Нiко Лордкiпанiдзе; Моi спогади/Акакiй Церетелi

    Осадчий, В.О. (რედაქტორი); 

    U 26/0 - ქართველოლოგიის განყოფილება

     

    * Double: Маленька скарбничка

     

  1. Здрастуй, сестро! : Вiршi поетiв братнiх респ. про Радянську Украiну / [Сост. М. И. Шалата ; Ред. Ю. П. Петренко ; Худ. Е. В. Шуляк]. - Киiв : Радянський письменник, 1982. - 230, [8] p. : ill. ; 21 cm.см.[MFN: 241]

    შინაარსი: Украiнська сорочка/Шота Акобiя; Слово подяки Украiнському народовi/Хута Берулава; Iван Франко/Сандро Еулi; Олегу Кошовому/Джемал Iнджiя; Хiба далеко Днiпровi берегиi?/Карло Каладзе; Давиду гурамiшвiлi/Георгiй Леонiдзе; Iз циклу "Украiна"/Маквала Мревлiшвiлi; У Сурамi/Степан Мхаргрдзелiдзе; Пiсня про Украiну/Йосиф Нонешвiлi; Добридень, Киеве!/Шалва Сангулiя; Живе у Киевi мiй друг/Iван Тарба; До Украiнських поетiв/Симон Чикованi; Констянтине Гамсахурдiа пише листа Павлу Тичинi/Рауль Чiлачава; Пiсня Украiнки/Паоло Яшвiлi et al.

    Петренко, Ю.П. (რედაქტორი); 

    U 28/0 - ქართველოლოგიის განყოფილება

     

    * Double: Здрастуй, сестро!

     

  1. Дин лирика грузинэ / [Перев. А. Рошка, В. Руснак ; Ред. В. Белистов]. - Кишинэу : Картя молдовеняскэ, 1971. - 124 p. ; 17 cm.см.. - На молд. яз.[MFN: 279]

    შინაარსი: Луй Николаз Бараташвили/А. Абашели; Де ци се 'нкид, дескиде окий яр/Г. Абашидзе; Кэпитанул Бухаидзе/И. Абашидзе; Луй Ленин/Хута Берулава; Ыць аминтешть/Мирза Геловани; Рокия рошие/Т. Джангулашвили; Мравалжамиер!/А. Каландадзе; Сынт флоаря та/М. Кахидзе; Мереу мэ урмэреште-ун гынд чудат/М. Квливидзе; Кынтаре Патрией/Г. Леонидзе; Кынд о албинэ пе-о албинэ-о катэ/Р. Маргиани; Подул/А. Мирцхулава; Ын албие рыул нич кум ну ынкапе/М. Мачавариани; Зборул кокорилор/Шота Нишнианидзе; Дансурь ын пэдуря виенезэ/И. Нонешвили; >Юбиря мя/Г. Табидзе; Кад фрунзеле/О. Челидзе; Чине-а спус/С. Чиковани

    E 47.334/2 - წიგნთსაცავი

     

    * Double: Дин лирика грузинэ

     

  1. Поець грузинь / Перев. А. Рошка ; Сост. Агнеса Васильевна Рошка ; Ред. П. Дарие ; Худож. Анатолий Сергеевич Явтушенко. - Кишинэу : Литер. артистикэ, 1985 (Тип. чентралэ). - 204 с. ; 17 см.см.. - На молд. яз.[MFN: 280]

    შინაარსი: Луй Николоз Бараташвили/А. Абашели; Де ци се'нкид, дескиде окий яр/Г. Абашидзе; Кэпитанул Бухаидзе/И. Абашидзе; Мцхета/Г. Алхазишвили; Луй Ленин/Х. Берулава; Балада осташулуй мик де статурэ/В. Габескирия; Хиросима/Х. Гагуа; Дупэ перетеле ачеста/Г. Гегечкори; Ыць аминтешть?/М. Геловани; Бинекувынтаре Устабашулуй/И. Гришашвили; Клопотеле Мцхетей/Н. Гурешидзе; Рокия рошие/Т. Жангулашвили; Пэмынт ал меу/В. Жавахадзе; Мравалжамиер/А. Каландадзе; Ын друм/Г. Каландия; Сынт флоаря та/М. Кахидзе; Социей/М. Квливидзе; Примэвара/М. Лебанидзе; Кынтаре Патрией/Г. Леонидзе; Фэрэ тихнителе нопць/З. Лордкипанидзе; Кынд о албинэ пе-о албинэ-о катэ/Р. Маргиани; Ын албие рыул нич кум ну ынкапе/М. Мачавариани; Подул/А. Мирцхулава; /Ла плекаре/М. Мревлишвили и др.

    E 43.309/2 0 - ქართველოლოგიის განყოფილება

     

    * Double: Поець грузинь

     

  1. Дружная с солнцем : Произведения писателей Грузии и грузинского фольклора : Для детей младшего школьного возраста : [Пер. с груз. яз. / Сост.: Реваз Инанишвили, Ванкарем Никифорович ; Ред. У. И. Карызна]. - Минск : Юнацтва, 1985. - 416 с. : ил. ; 22 см.см.. - (Б-ка детской лит. народов СССР). - Кн. на белорус. яз.[MFN: 284]

    შინაარსი: Думбадзе Нодар; Руставели Шота; Орбелиани Сулхан-Саба; Гурамишвили Давид; Эристави Рифиэл; Чавчавадзе Илья; Цэрэтэли Акакий; Чаладидэли Георгий; Давиташвили Иосиф; Габашвили Экатерине; Ломоури Нико; Пшавела Важа; Разикашвили Тэдо; Мгвимэли Шио; Арагвиспирэли Шио; Накашидзе Нино; Евдошвили Иродион; Джавахишвили Михэил; Мегрелидзе Лидия; Киачэли Лео; Кучишвили Георгий; Гришашвили Иосиф; Сихарулидзе Илья; Мариджан; Леонидзе Георгий

    Инанишвили, Реваз (შემდგენელი); 

    R 2.352.634/3 - წიგნთსაცავი

     

    * Double: Дружная с солнцем

     

  1. Леонидзе, Георгий

    Сталин : Детство и отрочество: Эпопея / Георгий Леонидзе ; Пер. с груз. Н. Тихонова. - [М.] : Гослитиздат, 1950 (1-я образц. тип. им. А. А. Жданова). - 20 см.см.[MFN: 320]

    შეიცავს 1 ტომს »

     

    * Double: Сталин

     

 


გვერდები:  | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |  შემდეგი »