The National Library of Georgia მთავარი - ბიბლიოთეკის შესახებ - ელ.რესურსები 
NPLG Online Catalogs  | დახმარება | მოგვწერეთ |
 
English   Georgian 
ძიება თემატური კატალოგი ძიების ისტორია  მონაცემთა ბაზის შეცვლა 
ძიების შედეგი   ხელახალი ძიება დათვალიერება
მონაცემთა ბაზა:EURO - ქართული ლიტერატურა თარგმანებში გამოტანის ფორმატი 
შედეგის შენახვა
ჩანაწერები:თქვენს შეკითხვაზე მოიძებნა 6 ჩანაწერი
  1. Дин лирика грузинэ / [Перев. А. Рошка, В. Руснак ; Ред. В. Белистов]. - Кишинэу : Картя молдовеняскэ, 1971. - 124 p. ; 17 cm.см.. - На молд. яз.[MFN: 279]

    შინაარსი: Луй Николаз Бараташвили/А. Абашели; Де ци се 'нкид, дескиде окий яр/Г. Абашидзе; Кэпитанул Бухаидзе/И. Абашидзе; Луй Ленин/Хута Берулава; Ыць аминтешть/Мирза Геловани; Рокия рошие/Т. Джангулашвили; Мравалжамиер!/А. Каландадзе; Сынт флоаря та/М. Кахидзе; Мереу мэ урмэреште-ун гынд чудат/М. Квливидзе; Кынтаре Патрией/Г. Леонидзе; Кынд о албинэ пе-о албинэ-о катэ/Р. Маргиани; Подул/А. Мирцхулава; Ын албие рыул нич кум ну ынкапе/М. Мачавариани; Зборул кокорилор/Шота Нишнианидзе; Дансурь ын пэдуря виенезэ/И. Нонешвили; >Юбиря мя/Г. Табидзе; Кад фрунзеле/О. Челидзе; Чине-а спус/С. Чиковани

    E 47.334/2 - წიგნთსაცავი

     

    * Double: Дин лирика грузинэ

     

  1. Поець грузинь / Перев. А. Рошка ; Сост. Агнеса Васильевна Рошка ; Ред. П. Дарие ; Худож. Анатолий Сергеевич Явтушенко. - Кишинэу : Литер. артистикэ, 1985 (Тип. чентралэ). - 204 с. ; 17 см.см.. - На молд. яз.[MFN: 280]

    შინაარსი: Луй Николоз Бараташвили/А. Абашели; Де ци се'нкид, дескиде окий яр/Г. Абашидзе; Кэпитанул Бухаидзе/И. Абашидзе; Мцхета/Г. Алхазишвили; Луй Ленин/Х. Берулава; Балада осташулуй мик де статурэ/В. Габескирия; Хиросима/Х. Гагуа; Дупэ перетеле ачеста/Г. Гегечкори; Ыць аминтешть?/М. Геловани; Бинекувынтаре Устабашулуй/И. Гришашвили; Клопотеле Мцхетей/Н. Гурешидзе; Рокия рошие/Т. Жангулашвили; Пэмынт ал меу/В. Жавахадзе; Мравалжамиер/А. Каландадзе; Ын друм/Г. Каландия; Сынт флоаря та/М. Кахидзе; Социей/М. Квливидзе; Примэвара/М. Лебанидзе; Кынтаре Патрией/Г. Леонидзе; Фэрэ тихнителе нопць/З. Лордкипанидзе; Кынд о албинэ пе-о албинэ-о катэ/Р. Маргиани; Ын албие рыул нич кум ну ынкапе/М. Мачавариани; Подул/А. Мирцхулава; /Ла плекаре/М. Мревлишвили и др.

    E 43.309/2 0 - ქართველოლოგიის განყოფილება

     

    * Double: Поець грузинь

     

  1. Кахидзе, Медея

    Где ты мой садовник? : Стихи. Пер. с груз. / Медея Кахидзе ; [Худ. М.А. Платонова]. - М. : Советский писатель, 1969. - 119 с. : ил. ; 16 см.см.[MFN: 512]

    შინაარსი: "Так много солнечного света..."; Шатильская крепость; Улыбка фрески; "Я - твой цветок..."; "Когда грузин надолго покидает..."; Гора Борбало; "Сколько дорог здесь - новых и старых..."; Высота Синдиуридзе; "Если страх тобою правит..."; Хевсурский парень Ушиша; Источник и др.

    Платонова, М.А. (მხატვარი); 

    R 186.661/2 - წიგნთსაცავი

     

    * Double: Где ты мой садовник?

     

  1. Antologie de la poesie georgienne V-XX siecles / Trad. et commentaires de Serge Tsouladze. - Tbilissi : Ganatleba, 1982. - 177 p. ; 21 smсм.[MFN: 739]

    შინაარსი: Alexandre Abacheli; Grigol Abachidze; Davith Aghmachenebeli; Reso Amachoukeli; Artchili; Lado Assathiani; Khouta Beroulava; Bessiki; Aleco Chenguelia; Valerian Gaprindachvili; Alexandre Gomiachvili; David Gouramichvili; Nodar Gourechidze; Terenti Graneli; Iosseb Grichachvili; Guivi Gueguetchkori; Mirza Guelovani; Paolo Iachvili; Iovane Sabanisdze; Ioanne Chavteli; Medea Kakhidze; Carlo Kaladze; Anna Kalandadze; Pridon Khalvachi; Bessik Kharanaouli; Nasi Kilassonia; Mikheil Kvlividze; Emzar Kvitaichvili; Mourman Lebanidze; Guiorgui Leonidze; Revaz Marguiani; Moukhran Matchavariani; Alio Mirtskhoulava; Miquael Modrekili; Kolaou Nadiradze; Chota Nichnianidze; Iosseb Nonechvili; Grigol Orbeliani; Soulkhan-Saba Orbeliani; Maurice Potskhichvili; Guiorgui Qhoutchichvili; Chota Roustaveli; Lado Soulaberidze; Artchil Soulakaouri; Lia Stouroua; Galaktion Tabidze; Titsian Tabidze; Djansough Tcharkviani; Alexandre Tchavtchavadze; Tchakhroukhadze; Ilia Tchavtchavadze; Othar Tchelidze; Simon Tchikovani; Othar Tchiladze; Thamaz Tchiladze; Teimouraz I-er; Tariel Tjantouria; Akaki Tsereteli; Iakob Tsourtaveli; Vaja-Pchavela

    Abacheli, Alexandre (ავტორი);  Abachidze, Grigol (ავტორი);  Davith Aghmachenebeli (ავტორი);  Amachoukeli, Reso (ავტორი);  Artchili (ავტორი);  Assathiani, Lado (ავტორი);  Beroulava, Khouta (ავტორი);  Bessiki (ავტორი);  Chenguelia, Aleco (ავტორი);  Gaprindachvili, Valerian (ავტორი);  Gomiachvili, Alexandre (ავტორი);  Gouramichvili, David (ავტორი);  Gourechidze, Nodar (ავტორი);  Graneli, Terenti (ავტორი);  Grichachvili, Iosseb (ავტორი);  Gueguetchkori, Guivi (ავტორი);  Guelovani, Mirza (ავტორი);  Iachvili, Paolo (ავტორი);  Iovane Sabanisdze (ავტორი);  Ioanne Chavteli (ავტორი);  Kakhidze, Medea (ავტორი);  Kaladze, Carlo (ავტორი);  Kalandadze, Anna (ავტორი);  Khalvachi, Pridon (ავტორი);  Kharanaouli, Bessik (ავტორი);  Kilassonia, Nasi (ავტორი);  Kvlividze, Mikheil (ავტორი);  Kvitaichvili, Emzar (ავტორი);  Lebanidze, Mourman (ავტორი);  Leonidze, Guiorgui (ავტორი);  Marguiani, Revaz (ავტორი);  Matchavariani, Moukhran (ავტორი);  Mirtskhoulava, Alio (ავტორი);  Miquael Modrekili (ავტორი);  Nadiradze, Kolaou (ავტორი);  Nichnianidze, Chota (ავტორი);  Nonechvili, Iosseb (ავტორი);  Orbeliani, Grigol (ავტორი);  Orbeliani, Soulkhan-Saba (ავტორი);  Potskhichvili, Maurice (ავტორი);  Qhoutchichvili, Guiorgui (ავტორი);  Roustaveli, Chota (ავტორი);  Soulaberidze, Lado (ავტორი);  Soulakaouri, Artchil (ავტორი);  Stouroua, Lia (ავტორი);  Tabidze, Galaktion (ავტორი);  Tabidze, Titsian (ავტორი);  Tcharkviani, Djansough (ავტორი);  Tchavtchavadze, Alexandre (ავტორი);  Tchakhroukhadze (ავტორი);  Tchavtchavadze, Ilia (ავტორი);  Tchelidze, Othar (ავტორი);  Tchikovani, Simon (ავტორი);  Tchiladze, Othar (ავტორი);  Tchiladze, Thamaz (ავტორი);  Teimouraz I-er (ავტორი);  Tjantouria, Tariel (ავტორი);  Tsereteli, Akaki (ავტორი);  Iakob Tsourtaveli (ავტორი);  Vaja-Pchavela (ავტორი); 

    E 59.931/3 0 - ქართველოლოგიის განყოფილება

     

    * Double: Antologie de la poesie georgienne V-XX siecles

     

  1. Кахидзе, Медея

    Разжигаю костер : Стихи : Пер. с груз. / Медея Кахидзе ; [Худож. А.К. Голицын]. - Москва : Советский писатель, 1979. - 126 с. : ил. ; 16 смсм.[MFN: 781]

    Голицын, А.К. (მხატვარი); 

    არ არის საქართველოს ეროვნულ ბიბლიოთეკაში

     

    * Double: Разжигаю костер

     

  1. Сонячне гроно : [Антология] : Молода груз. поезiя / [упорядн.: Морiс Потсхiшвiлi та Олекса Новицький ; ред. Д.Г. Давидюк ; худ. оформл. Р. З. Масаутова]. - К. : Видавн. ЦК ЛКСМУ Молодь, 1970. - 322 p. : ill. ; 17 cm.см.[MFN: 1827]

    შინაარსი: Дiоскурiя; Симону Чiкованi; Страх; Забруднiв я, неначе стоян...; О пiсне, розкоше таемна; Як та казка, як чар дивоцвiту; Карликове дерево/Шота Нишнианидзе; Бажання; Листiвка; Гладiатор; В дорозi/Морiс Потсхiшвiлi [et al.]

    Потсхiшвiлi, Морiс (comp.);  Новицький, Олекс (comp.);  Давидюк, Д.Г. (რედაქტორი); 

    T 1.584/2 - საარქივო ფონდი

     

    * Double: Сонячне гроно