Georgische Dichter / Uebersetzt von Arthur Leist. - Neue, vielfach vermehrte Ausgabe. - Dresden [u.a.] : E. Pierson's Verl., 1900. - XXXI, 173 [VII] S. : ill., ornamente[MFN: 103]

შინაარსი: Lob Georgiens; Wer einmal dich gesehen; Schenk keinen Wein mir ein; Trennungsabend; Trennung; Errinerung [u.a.] / Gregor Orbeliani; Es irren sich die Weisen; Mag die Vernunft; Von mitleidsvoller Hand gereicht; Wer unterliegt nicht deiner Nacht; An Nino [u.a.] / Alexander Tschawtschawadse; Mein Ross; Der Schoepfer sei Gelobt; An den Ohrring; An das Kind; An das Tschonguri [u.a.] / Nikolaus Barataschwili; Fruehling; Abenddaemmerung im Alasanthale; Der Dichter; In der Fremde; O Jugend [u.a.] / Elias Tschawtschawadse; Unserer Frauen Liebe; Die Liebe; Ich kenne des verliebten Weibes Herz; Aus dem Drama "Tamar Zbieri"; Georgierin bin ich [u.a.] / Akaki Zereteli; Es tagt und schon schwildet; An die Aragwa; Verschleiert ist der schoene Sommertag; Es ist wieder Fruehling; Zu dir wend ich mich, o Maid [u.a.] / Lukas Rasikaschwili; Volkslieder

• Orbeliani, Gregor (ავტორი);  Tschawtschawadse, Alexander (ავტორი);  Barataschwili, Nikolaus (ავტორი);  Tschawtschawadse, Elias (ავტორი);  Zereteli, Akaki (ავტორი);  Rasikaschwili, Lukas (ავტორი); 

თემატიკა:
- Georgische literatur;

LS 12/0359 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

Антология грузинской поэзии : В 2 т. : [Пер. с груз.] / [Редкол.: Михэил Квливидзе, Отар Нодия, Максим Танк и др.]. - Минск : "Мастацкая литература", 1989. - 17 см.см.. - ISBN 5-340-00181-4[MFN: 281]

Т. 2 / Ред. Алесь Разанау. - 1989. - 496 с. : 6л. фот.-ил.. - Кн. на белорус. яз.. - Парал. тит. л. на груз. яз.. - ISBN 5-340-00140-7[MFN: 283]

შინაარსი: Александрэ Чавчавадзе; Григол Орбелиани; Николоз Бараташвили; Рафаэл Эристави; Илья Чавчавадзе; Акакий Цэрэтэли; Георгий Чаладидэли; Иосиф Давиташвили; Нико Ломоури; Важа Пшавела; Шио Мгвимэли; Дуту Мегрэли; Иродион Евдошвили; Котэ Макашвили; Александрэ Абашэли; Георгий Кучишвили; Сандро Шаншиашвили; Иосиф Гришашвили; Галактион Табидзе; Тициан Табидзе; Паоло Яшвили; Григол Цэцхладзе; Колау Надирадзе и др.

• Разанау, Алесь (რედაქტორი); 

R 255.449/2 0 - ქართველოლოგიის განყოფილება

Anthology of Georgian Poetry / Translated by Venera Urushadze. - Tbilisi : Soviet Georgia, 1958. - 268 p.[MFN: 533]

შინაარსი: Autors: Teimuraz I; Shota Rustaveli; Besiki; David Guramishvili; Alexander Chavchavadze; Grigol Orbeliani; Nikoloz Baratashvili; Vakhtang Orbeliani; Ilia Chavchavadze; Akaki Tsereteli; Raphael Eristavi; Vazha-Pshavela; Alexander Abasheli; Joseph Grishashvili; George Leonidze; George Kuchishvili; Sandro Shanshiashvili; Valerian Gaprindashvili; Sandro Euli; Marijani; Titsian Tabidze; Constantine Chichinadze; Galaktion Tabidze; Shalva Apkhaidze; Paolo Iashvili; Kolau Nadiradze; Ilo Mosashvili; Razhden Gvetadze; David Gachechiladze; Simon Chikovani; Viktor Gabeskiria; Alio Mirtskhulava; Karlo Kaladze; Marika Baratashvili; Maqvala Mrevlishvili; Irakli Abashidze; Alexander Gomiashvili; Andro Tevzadze; Grigol Abashidze; Alio Adamia; Revaz Margiani; Lado Asatiani; Joseph Noneshvili; Khuta Berulava; Anna Kalandadze; Folklore

• Teimuraz I (ავტორი);  Rustaveli, Shota (ავტორი);  Besiki (ავტორი);  Guramishvili, David (ავტორი);  Chavchavadze, Alexander (ავტორი);  Orbeliani, Grigol (ავტორი);  Baratashvili, Nikoloz (ავტორი);  Orbeliani, Vakhtang (ავტორი);  Chavchavadze, Ilia (ავტორი);  Tsereteli, Akaki (ავტორი);  Eristavi, Raphael (ავტორი);  Vazha-Pshavela (ავტორი);  Abasheli, Alexander (ავტორი);  Grishashvili, Joseph (ავტორი);  Leonidze, George (ავტორი);  Kuchishvili, George (ავტორი);  Shanshiashvili, Sandro (ავტორი);  Gaprindashvili, Valerian (ავტორი);  Euli [Kuridze], Sandro (ავტორი);  Marijani (ავტორი);  Tabidze, Titsian (ავტორი);  Chichinadze, Constantine (ავტორი);  Tabidze, Galaktion (ავტორი);  Apkhaidze, Shalva (ავტორი);  Iashvili, Paolo (ავტორი);  Nadiradze, Kolau (ავტორი);  Mosashvili, Ilo (ავტორი);  Gvetadze, Razhden (ავტორი);  Gachechiladze, David (ავტორი);  Chikovani, Simon (ავტორი);  Gabeskiria, Viktor (ავტორი);  Mirtskhulava, Alio (ავტორი);  Kaladze, Karlo (ავტორი);  Baratashvili, Marika (ავტორი);  Mrevlishvili, Makhvala (ავტორი);  Abashidze, Irakli (ავტორი);  Gomiashvili, Alexander (ავტორი);  Tevzadze, Andro (ავტორი);  Abashidze, Grigol (ავტორი);  Adamia, Alio (ავტორი);  Margiani, Revaz (ავტორი);  Asatiani, Lado (ავტორი);  Noneshvili, Joseph (ავტორი);  Berulava, Khuta (ავტორი);  Kalandadze, Anna (ავტორი); 

არ არის საქართველოს ეროვნულ ბიბლიოთეკაში

Грузинские поэты в образцах / Пер. И.Ф. Тхоржевского. - Санкт-Петербург : Изд. тип. Я.И. Либермана, 1889. - 40с. ; 20см.см.[MFN: 547]

შინაარსი: Авторы: Г.Д. Орбелиани; А.Г. Чавчавадзе; Н.М. Баратов; Г.Д. Эристов; В.В. Орбелиани; Р.Д. Эристов; И.Г. Чавчавадзе; А.Р. Церетели; М. Гуриели

R 42.248/2 - წიგნთსაცავი

დაცულია: NLR; RuMoRGB; БАН; ГПИБ

Из грузинских поэтов : (Лирика) : С. Абашели, Гр. Абашидзе, Б. Ахоспирели [и др.] / Сост. и пер.: Н.Е.М. (Ник. Реулло) ; [Предисл.] П.Г. М-ли. - Тифлис : Скл. изд. у Н.Е. Мзареулова, 1914 (Тип. "Эсперанто"). - 255 с. ; 18 смсм.[MFN: 601]

• Абашели, С. (ავტორი);  Абашидзе, Гр. (ავტორი);  Ахоспирели, Б. (ავტორი);  Бараташвили, Н. (ავტორი);  Гандегили, Д. (ავტორი);  Гришашвили, И. (ავტორი);  Гуриели, М. (ავტორი);  Макашвили, К. (ავტორი);  Мегрели, Д. (ავტორი);  Важа Пшавела (ავტორი);  Рухадзе, В. (ავტორი);  Церетели, Ак. (ავტორი);  Чавчавадзе, И. (ავტორი);  Чавчавадзе, Ал. (ავტორი);  Чаладидели, Г. (ავტორი);  Шаншиашвили, А. (ავტორი);  Эвдошвили, И. (ავტორი);  Эристави, Раф. (ავტორი);  М-ли, П.Г. (წინასიტყვაობის ავტორი); 

R 44.702/2 - წიგნთსაცავი

დაცულია: NLR

Antologie de la poesie georgienne V-XX siecles / Trad. et commentaires de Serge Tsouladze. - Tbilissi : Ganatleba, 1982. - 177 p. ; 21 smсм.[MFN: 739]

შინაარსი: Alexandre Abacheli; Grigol Abachidze; Davith Aghmachenebeli; Reso Amachoukeli; Artchili; Lado Assathiani; Khouta Beroulava; Bessiki; Aleco Chenguelia; Valerian Gaprindachvili; Alexandre Gomiachvili; David Gouramichvili; Nodar Gourechidze; Terenti Graneli; Iosseb Grichachvili; Guivi Gueguetchkori; Mirza Guelovani; Paolo Iachvili; Iovane Sabanisdze; Ioanne Chavteli; Medea Kakhidze; Carlo Kaladze; Anna Kalandadze; Pridon Khalvachi; Bessik Kharanaouli; Nasi Kilassonia; Mikheil Kvlividze; Emzar Kvitaichvili; Mourman Lebanidze; Guiorgui Leonidze; Revaz Marguiani; Moukhran Matchavariani; Alio Mirtskhoulava; Miquael Modrekili; Kolaou Nadiradze; Chota Nichnianidze; Iosseb Nonechvili; Grigol Orbeliani; Soulkhan-Saba Orbeliani; Maurice Potskhichvili; Guiorgui Qhoutchichvili; Chota Roustaveli; Lado Soulaberidze; Artchil Soulakaouri; Lia Stouroua; Galaktion Tabidze; Titsian Tabidze; Djansough Tcharkviani; Alexandre Tchavtchavadze; Tchakhroukhadze; Ilia Tchavtchavadze; Othar Tchelidze; Simon Tchikovani; Othar Tchiladze; Thamaz Tchiladze; Teimouraz I-er; Tariel Tjantouria; Akaki Tsereteli; Iakob Tsourtaveli; Vaja-Pchavela

• Abacheli, Alexandre (ავტორი);  Abachidze, Grigol (ავტორი);  Davith Aghmachenebeli (ავტორი);  Amachoukeli, Reso (ავტორი);  Artchili (ავტორი);  Assathiani, Lado (ავტორი);  Beroulava, Khouta (ავტორი);  Bessiki (ავტორი);  Chenguelia, Aleco (ავტორი);  Gaprindachvili, Valerian (ავტორი);  Gomiachvili, Alexandre (ავტორი);  Gouramichvili, David (ავტორი);  Gourechidze, Nodar (ავტორი);  Graneli, Terenti (ავტორი);  Grichachvili, Iosseb (ავტორი);  Gueguetchkori, Guivi (ავტორი);  Guelovani, Mirza (ავტორი);  Iachvili, Paolo (ავტორი);  Iovane Sabanisdze (ავტორი);  Ioanne Chavteli (ავტორი);  Kakhidze, Medea (ავტორი);  Kaladze, Carlo (ავტორი);  Kalandadze, Anna (ავტორი);  Khalvachi, Pridon (ავტორი);  Kharanaouli, Bessik (ავტორი);  Kilassonia, Nasi (ავტორი);  Kvlividze, Mikheil (ავტორი);  Kvitaichvili, Emzar (ავტორი);  Lebanidze, Mourman (ავტორი);  Leonidze, Guiorgui (ავტორი);  Marguiani, Revaz (ავტორი);  Matchavariani, Moukhran (ავტორი);  Mirtskhoulava, Alio (ავტორი);  Miquael Modrekili (ავტორი);  Nadiradze, Kolaou (ავტორი);  Nichnianidze, Chota (ავტორი);  Nonechvili, Iosseb (ავტორი);  Orbeliani, Grigol (ავტორი);  Orbeliani, Soulkhan-Saba (ავტორი);  Potskhichvili, Maurice (ავტორი);  Qhoutchichvili, Guiorgui (ავტორი);  Roustaveli, Chota (ავტორი);  Soulaberidze, Lado (ავტორი);  Soulakaouri, Artchil (ავტორი);  Stouroua, Lia (ავტორი);  Tabidze, Galaktion (ავტორი);  Tabidze, Titsian (ავტორი);  Tcharkviani, Djansough (ავტორი);  Tchavtchavadze, Alexandre (ავტორი);  Tchakhroukhadze (ავტორი);  Tchavtchavadze, Ilia (ავტორი);  Tchelidze, Othar (ავტორი);  Tchikovani, Simon (ავტორი);  Tchiladze, Othar (ავტორი);  Tchiladze, Thamaz (ავტორი);  Teimouraz I-er (ავტორი);  Tjantouria, Tariel (ავტორი);  Tsereteli, Akaki (ავტორი);  Iakob Tsourtaveli (ავტორი);  Vaja-Pchavela (ავტორი); 

E 59.931/3 0 - ქართველოლოგიის განყოფილება

Anthology of Georgian poetry = ქართული პოეზიის ანთოლოგია = Антология грузинской поэзии / transl. by Venera Urushadze ; [ed. with an introd. by Mikheil Kvesselava ; cover des. a. ill. by L. Grigolia]. - Tbilisi : Soviet Georgia, 1958. - xxii, 268 p. + [9] inset l. portr. ; 27 cm.см.. - Text Engl.[MFN: 1920]

შინაარსი: The testament of Avtandil to King Rostevan when he stole away (extract from "The Knight in the tiger's skin") [et al.]/Shota Rustaveli; The fresco portrait of Queen Tamari in the Hermitage of St. David Gareja/Teymuraz I; Didmouraviani (extract)/Joseph Tbileli; Ode to the sun; A Lament; Man; Zubovka [et al.]/David Guramishvili; O lovely maid!; Two blackbirds/Bessiki (Bessarion Gabashvili); O love Divine!/Alexander Chavchavadze; Before the fresco painting of Queen Tamari in the church of Betania; When I wake/Grigol Orbeliani; Twilight over Mtatsminda; Meditations by the river Mtkvari [et al./Nikoloz Baratashvili; My Kakheti; My heart belongs to Dmanissi/Vakhtang Orbeliani; Lines to a Georgian Mother; Elegy; Spring [et al.]/Ilia Chavchavadze; Salamuri; Spring; Dawn [et al.]/Akaki Tsereteli [et al.]

• Kvesselava, Mikheil (რედაქტორი);  Kvesselava, Mikheil (introd.);  Grigolia, L. (des.); 

T 1.488/4 - საარქივო ფონდი

Золотий виноградник = ოქროს ვენახი : Антологiя грузинськоi поезii / Грузинська народна, класична i сучасна поезiя ; iдея вид., упорядк., передмова, комент. та загальна ред. рауля Чiлачави. - К. : Dnipro, 2005. - 310 p. ; 29 cm.см.. - Text Ukr.. - ISBN 966-578-141-3[MFN: 1981]

შინაარსი: Амiранiанi; Етерiанi; Лiлео; Iав-Нана; Мошкара над дубом...; Беткiл; Меч; Хоробрий воiн; Хогаiс Мiндi; Сiм братiв та iхнiй дядько; Ви Чули?; Полювання на тура; Смерть сказала...; Свiт на присмерки подiбний...; Смерть славного молодця; Сон; Повiм я вiрш...; В Агзеван; Надурi; На горi щопонедiлка...; Сонце i мiсяць [et al.]

• Руставелi, Шота (ავტორი);  Теймураз I (ავტორი);  Арчiл II (ავტორი);  Гурамiшвiлi, Давид (ავტორი);  Чавчавадзе, Александре (ავტორი);  Орбелiанi, Григол (ავტორი);  Бараташвiлi, Нiколоз (ავტორი);  Ерiставi, Рафiел (ავტორი);  Чавчавадзе, Iля (ავტორი);  Важа Пшавела (ავტორი);  Чiлачава, Рауль (რედაქტორი); 

T 470/5 - საარქივო ფონდი

Сплетая струны братских лир : [Стихи груз. и рус. поэтов / Сост. Г. П. Искра, Л. Г. Орудина]. - Ставрополь : Кн. изд-во, 1983 (Краевая укрупненная тип.). - 316, [10] с. ; 10 см.см.[MFN: 1991]

შინაარსი: Авт.: Арчил II; Николоз Бараташвили; Давид Гурамишвили; Григол Орбелиани; Шота Руставели; Акакий Церетели; Александр Чавчавадзе; Илья Чавчавадзе; Григол Чахрухадзе [и др.]

• Искра, Г. П. (შემდგენელი);  Орудина, Л. Г. (შემდგენელი); 

T 380/1 - საარქივო ფონდი

Грузинские поэты в образцах : [Переводы с грузинского] / Пер. И.Ф. Тхоржевского. - 2-е изд., доп.. - Тифлис : тип. К.П. Козловского, 1897. - 64 с. ; 20см.см.. - Перед загл. коллективный псевд. переводчиков И.Ф. Тхоржевского и А.А. Тхоржевской: Иван-да-Марья[MFN: 2122]

შინაარსი: Авторы: Г.Д. Орбелиани; А.Г. Чавчавадзе; Н.М. Баратов; Г.Д. Эристов; В.В. Орбелиани; Р.Д. Эристов; И.Г. Чавчавадзе; А.Р. Церетели; М. Гуриели

T 6.886/3 - საარქივო ფონდი

დაცულია: NLR; RuMoRGB