The National Library of Georgia მთავარი - ბიბლიოთეკის შესახებ - ელ.რესურსები 
NPLG Online Catalogs  | დახმარება | მოგვწერეთ |
 
English   Georgian 
ძიება თემატური კატალოგი ძიების ისტორია  მონაცემთა ბაზის შეცვლა 
ძიების შედეგი   ხელახალი ძიება დათვალიერება
მონაცემთა ბაზა:EURO - ქართული ლიტერატურა თარგმანებში გამოტანის ფორმატი 
შედეგის შენახვა
ჩანაწერები:თქვენს შეკითხვაზე მოიძებნა 7 ჩანაწერი

  1. Поэты Грузии / Избр. переводы Б. Серебрякова. - Тбилиси : Изд-во и тип. "Заря Востока", 1948. - 192 с. ; 16 смсм.[MFN: 927]

    • Бараташвили, Николоз (ავტორი);  Чавчавадзе, Илья (ავტორი);  Церетели, Акакий (ავტორი);  Важа-Пшавеле (ავტორი);  Табидзе, Галактион (ავტორი);  Абашели, Александр (ავტორი);  Леонидзе, Георгий (ავტორი);  Чиковани, Симон (ავტორი);  Чичинадзе, Константин (ავტორი);  Каландадзе, Анна (ავტორი); 

    T 412/1 - საარქივო ფონდი

     

    * Double: Поэты Грузии
    + Source
    Поэты Грузии / Избр. переводы Б. Серебрякова. - Тб.: Изд-во и тип. "Заря Востока", 1948. - 192 с.; 16 см. - 5.000 экз. - 8 р. 50 к.
    P1184/1948

     

  1. Каландадзе, А.П. (Александр Павлович)

    Неишневская клятва : Роман / Александр Каландадзе ; Авториз. пер. с груз. А. Перим ; [Авт. вступ. ст. И. Гринберг]. - Тбилиси : Мерани, 1982. - 568 с. : ил. ; 21 см.см.. - 1-я кн. трилогии; Продолж.: Ореол: Роман[MFN: 1151]

    • Гринберг, И. (წინასიტყვაობის ავტორი); 

    T 8.495/3 - საარქივო ფონდი

    დაცულია: NLR

     

    * Double: Неишневская клятва
    + Source
    v001=rc\970332
    v005=20041129100812.5
    v010=##^915000
    v100=##^a20041129d1982 u |0rusy0102 ca
    v101=|#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^aa |||||||||
    v200=1#^aНеишневская клятва^eРоман^fАлександр Каландадзе^gАвториз. пер. с груз. А. Перим^g[Авт. вступ. ст. И. Гринберг]
    v210=##^aТбилиси^cМерани^d1982
    v215=##^a568 с.^cил.^d21
    v300=##^a1-я кн. трилогии. Продолж.: Ореол: Роман
    v700=#1^aКаландадзе^bА.П.^gАлександр Павлович
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j82-3/11344

     

  1. Ткешелашвили, Р.Г. (Роланд Георгиевич)

    Стая обреченных : Роман-хроника / Р. Ткешелашвили, Э. Каландадзе. - Тбилиси : Мерани, 1987. - 461, [1] с. ; 21 см.см.[MFN: 1191]

    • Каландадзе, Э.А. (Энвер Абдулович, ავტორი); 

    T 2.828/3 - საარქივო ფონდი

    დაცულია: NLR

     

    * Double: Стая обреченных
    + Source
    v001=rc\540174
    v005=20030616165757.5
    v010=##^950000
    v100=##^a20030616d1987 u |0rusy0102 ca
    v101=|#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^ay |||||||||
    v200=1#^aСтая обреченных^eРоман-хроника^fР. Ткешелашвили, Э. Каландадзе
    v210=##^aТбилиси^cМерани^d1987
    v215=##^a461, [1] с.^d21
    v700=#1^aТкешелашвили^bР.Г.^gРоланд Георгиевич
    v701=#1^aКаландадзе^bЭ.А.^gЭнвер Абдулович
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j88-3/1241

     

  1. Каландадзе, А.П. (Александр Павлович)

    Илья : Роман : [О И.Г. Чавчавадзе] / Александр Каландадзе ; Авториз. пер. с груз. А. Перим. - Тбилиси : Мерани, 1988. - 461, [2] с. ; 22 см.см.. - 3-я кн. трилогии. Продолж. романа "Ореол"[MFN: 1212]

    პერსონალია:
    - Чавчавадзе Илья (1837-1907);

    T 2.861/3 - საარქივო ფონდი

    დაცულია: NLR

     

    * Double: Илья
    + Source
    v001=rc\556732
    v005=20030616170335.5
    v010=##^920000
    v100=##^a20030616d1988 u |0rusy0102 ca
    v101=|#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^ay |||||||||
    v200=1#^aИлья^eРоман^e[О И.Г. Чавчавадзе]^fАлександр Каландадзе^gАвториз. пер. с груз. А. Перим
    v210=##^aТбилиси^cМерани^d1988
    v215=##^a461, [2] с.^d22
    v300=##^a3-я кн. трилогии. Продолж. романа "Ореол"
    v700=#1^aКаландадзе^bА.П.^gАлександр Павлович
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j88-5/2730

     

  1. Бановани (Геловани, Деспине Давидовна, 1880-1934)

    Далекие призраки : [Роман] / Д. Бановани (Геловани) ; [Пер. с груз. А. Гургенидзе ; Пер. стихов А. Левита ; Ред. А. Каландадзе]. - Тбилиси : "Мерани", 1970. - 364 с. : ил. ; 20 см.см.[MFN: 1449]

    • Каландадзе, А. (რედაქტორი); 

    T 7.929/3 - საარქივო ფონდი

     

    * Double: Далекие призраки
    + Source
    Бановани, Деспине
    Далекие призраки: [Роман] / Д. Бановани (Геловани); [Пер. с груз. А. Гургенидзе; Пер. стихов А. Левита; Ред. А. Каландадзе]. - Тбилиси: "Мерани". 1970. - 363 с.: ил.; 20 см. - 60.000 экз. - 80 к.
    P 2477/1970

     

  1. Каландадзе, А. (Александр Павлович)

    Преодолевая себя : Роман / Александр Каландадзе ; Пер. с груз. И. Дадиани ; Ред. и авт. предисл. Гр. Чиковани. - Тбилиси : "Мерани", 1973. - 422 с. ; 21 см.см.[MFN: 1473]

    • Чиковани, Гр. (რედაქტორი და წინასიტყვაობის ავტორი); 

    T 8.506/3 - საარქივო ფონდი

     

    * Double: Преодолевая себя
    + Source
    Каландадзе, Александр
    Преодолевая себя: Роман / А. Каландадзе; Пер. с груз. И. Дадиани; Ред. и авт. предисл. Гр. Чиковани. - Тбилиси: "Мерани", 1973. - 422 с.; 21 см. - 100.000 экз. - 83 к.
    P 249/1973

     

  1. Каландадзе, А. (Александр)

    Водоворот : Роман / А. Каландадзе ; [Пер. с груз. М. Гржендзица ; Послесловие И. Гринберта]. - Тбилиси : "Мерани", 1976. - 360 с. ; 21 см.см.[MFN: 1522]

    • Гринберт, И. (ბოლოსიტყვაობის ავტორი); 

    T 6.876/3 - საარქივო ფონდი

     

    * Double: Водоворот
    + Source
    Каландадзе, Александр
    Водоворот: Роман / А. Каландадзе; [Пер. с груз. М. Гржендзица; Послесловие И. Гринберта]. - Тбилиси: "Мерани", 1976. - 360 с.; 21 см. - 50.000 экз. - 69 к.
    P 1260/1976