The National Library of Georgia მთავარი - ბიბლიოთეკის შესახებ - ელ.რესურსები 
NPLG Online Catalogs  | დახმარება | მოგვწერეთ |
 
English   Georgian 
ძიება თემატური კატალოგი ძიების ისტორია  მონაცემთა ბაზის შეცვლა 
ძიების შედეგი   ხელახალი ძიება დათვალიერება
მონაცემთა ბაზა:EURO - ქართული ლიტერატურა თარგმანებში გამოტანის ფორმატი 
შედეგის შენახვა
ჩანაწერები:თქვენს შეკითხვაზე მოიძებნა 14 ჩანაწერი
  1. Каладзе, Карло

    Грузинськi вежi = ქართული კოშკები : Вiршi / Карло Каладзе ; Перекл. з груз. Рауль Чiлачава, Мойсей Фiшбейн, Микола Бажан et al. ; [Упор., вступна стаття i ред. Миколи Бажана ; Ред. Л. А. Володiна]. - Киiв : Радянський письменник, 1978. - 140 p. : ill. ; 17 cm.см.. - (Братерство)[MFN: 236]

    შინაარსი: Вiдгомiн бiгу; Зима; Хертвiскьi свiтанки; Спадкоемець гiр; Форель; Зустрiч з дiдом iз Хiзабаври; Хертвiська оповiдь; Вiтчизна пiлотiв; На Параванському озерi; На свiтанку; Балада безiменноi гори; Артилерiйська дуель; Кому спiвае соловейко; Назустiч веснi; Грузинськi пiснi над Днiпром; Хiба далеко днiпровi береги?; Квiти на руiнах; Пiсня будiвникiв; Над могилою Гурамiшвiлi; На зубiвськiй дорозi; Свято et al.

    Володiна, Л.А. (რედაქტორი); 

    U 63/0 - ქართველოლოგიის განყოფილება

     

    * Double: Грузинськi вежi

     

  1. Каладзе, Карло

    Стихотворения : Пер. с груз. / Карло Каладзе ; [Редкол.: Инбер В. М., Перцов В. О., Прокофьев А. А. и др.]. - М. : Гослитиздат, 1963 (Московская тип. N8). - 214 с. : 1 вкл. л. портр. ; 13 см.см.. - (Б-ка советской поэзии)[MFN: 405]

    შინაარსი: Стихи: Бег коня; Мхедрули; Зима; В горах, покинутых морем; Возвращение с гор; В Имеретии; Винные чаны; У моря; Весна на Пикрис-гора в Тбилиси; В Месхетии; Надпись на камне; Песня грузинки; Песня; Я писал о другом; Гончары; Учительница; Слово Джигита; Защитники мира; На озере; Вспомним; Старые деревья; Грузинская песня; Дуб, наш старец; Рассвет; На Параванском озере; Эпос гор и др.

    R 60.610/1 - წიგნთსაცავი

     

    * Double: Стихотворения

     

  1. Каладзе, Карло

    Книга моих дней и ночей : [Стихи : Пер. с груз.] / Карло Каладзе ; [Худож. Л. Цуцкиридзе]. - Тбилиси : Мерани, 1978. - 498 с. : ил. ; 22 смсм.[MFN: 782]

    შინაარსი: Утро, утро; У черного моря остроил я дом; Хочу везде быть; Морская волна; Белый лист бумаги; Живое слово; Наш день настал; Диоскурия; Кодори; Сказке надо верить; Пронзаю взором тьму; Камень; Посетим...; Эта птичка так мала...; Ночь во время сбора винограда; Мой день; Долина Риони; Долг; Фреска; Молчание; Песня и др.

    Цуцкиридзе, Л. (მხატვარი); 

    T 5.641/3 - საარქივო ფონდი

     

    * Double: Книга моих дней и ночей

     

  1. Грузинская советская драматургия : [Сборник] / [Ред. кол.: В.Д. Жгенти, К.Р. Каладзе, И.О. Мосашвили и др.]. - Тбилиси : "Заря Востока", 1954. - 373 с. ; 26 см.см.[MFN: 971]

    შინაარსი: Стрекоза / М. Бараташвили; Из искры... / Ш. Дадиани; Киквидзе / В. Дарасели; Свадьба в колхозе / П. Какабадзе; Путь в грядущее / И. Мосашвили; Николоз Бараташвли / Мих. Мревлишвили; Арсен / С. Шаншиашвили

    Бараташвили, М. (ავტორი);  Дадиани, Ш. (ავტორი);  Дарасели, В. (ავტორი);  Какабадзе, П. (ავტორი);  Мосашвили, И. (ავტორი);  Мревлишвили, М. (ავტორი);  Шаншиашвили, С. (ავტორი);  Жгенти, В.Д. (რედაქტორი);  Каладзе, К.Р. (რედაქტორი);  Мосашвили, И.О. (რედაქტორი);  Мревлишвили, М.Н. (რედაქტორი);  Татишвили, В.И. (რედაქტორი); 

    T 1.816/4 - საარქივო ფონდი

     

    * Double: Грузинская советская драматургия
    + Source
    Грузинская советская драматургия: [Сборник] / [Ред. кол.: В. Д. Жгенти и др.]. - Тб.: "Заря Востока", 1954. - 373 с.; 26 см. - Содерж.: М. Бараташвили. Стрекоза; Ш. Дадиани. Из искры...; В. Дарасели. Киквидзе; П. Какабадзе. Свадьба в колхозе; И. Мосашвили. Путь в грядущее; Мих. Мревлишвили. Николоз Бараташвли; С. Шаншиашвили. Арсен. - 5.000 экз. - 20 р.
    I. Жгенти, В. Д., ред.
    P1937/1954

     

  1. Грузинская лира : Стихи : [Сборник] / Пер. с груз. Василия Лаперашвили. - Тбилиси : Мерани, 1978. - 52 с. ; 17 см.см.[MFN: 1023]

    შინაარსი: Авт.: Н. Бараташвили, В. Пшавела, Р. Эристави, Г. Табидзе, Т. Табидзе, Г. Абашидзе, К. Каладзе, Р. Маргиани, Х. Берулава, Т. Джангулашвили, Н. Киласониа

    Бараташвили, Н. (ავტორი);  Важа-Пшавела (ავტორი);  Эристави, Р. (ავტორი);  Табидзе, Г. (ავტორი);  Табидзе, Т. (ავტორი);  Абашидзе, Г. (ავტორი);  Каладзе, К. (ავტორი);  Маргиани, Р. (ავტორი);  Берулава, Х. (ავტორი);  Джангулашвили, Т. (ავტორი);  Киласониа, Н. (ავტორი); 

    T 664/2 - საარქივო ფონდი

    დაცულია: NLR

     

    * Double: Грузинская лира
    + Source
    v001=rc\2129046
    v005=20110128174841.8
    v010=##^92000
    v100=##^a20110128d1978 |||y0rusy0189 ca
    v101=1#^arus^cgeo
    v102=##^aRU
    v105=##^ay z |||a|
    v200=1#^aГрузинская лира^eСтихи^e[Сборник]^fПер. с груз. Василия Лаперашвили
    v210=##^aТбилиси^cМерани^d1978
    v215=##^a52 с.^d17
    v327=0#^aАвт.: Н. Бараташвили, В. Пшавела, Р. Эристави, Г. Табидзе, Т. Табидзе, Г. Абашидзе, К. Каладзе, Р. Маргиани, Х. Берулава, Т. Джангулашвили, Н. Киласониа
    v464=#0^1701#1^aБараташвили^bН.М.^f1817-1845^gНиколоз Мелитонович^1701#1^aПшавела^bВ.^1701#1^aЭристави^bР.Д.^f1824-1901^gРафаель Давидович^1701#1^aТабидзе^bГ.^1701#1^aТабидзе^bТ.^1701#1^aАбашидзе^bГ.^1701#1^aКаладзе^bК.^1701#1^aМаргиани^bР.^1701#1^aБерулава^bХ.^1701#1^aДжангулашвили^bТ.^1701#1^aКиласониа^bН.
    v702=#1^aЛаперашвили^bВ.А.^gВасилий Александрович^4730
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j78-2/2190

     

  1. Guramishvili, David

    Davytiani / David Guramishvili ; Transl.: Mykola Bazan. - Kyjiv : Mistectvo, 1980. - 91 p.[MFN: 1054]

    არ არის საქართველოს ეროვნულ ბიბლიოთეკაში

     

    * Double: Davytiani
    + Source
    v001=rc\2230537
    v005=20110128182147.0
    v100=##^a20110128d1978 |||y0rusy0189 ca
    v101=0#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^az |||||
    v200=1#^aИзбранное^f[Редкол.: Г. Абашидзе и др.^gПредисл. Г. Абашидзе]
    v210=##^aТбилиси^cМерани^d1978
    v215=##^d17
    v700=#1^aТихонов^bН.С.^f1896-1979^gНиколай Семенович
    v702=#1^aАбашидзе^bГ.^gГригол^4570
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j78-2/2097

     

  1. Каладзе, К.Р. (Карло Ражденович)

    Книга лирики / К.Р. Каладзе ; [Послесл. П. Антокольского]. - Тбилиси : "Литература и искусство", 1963. - 271 с. ; 21 см.см.[MFN: 1365]

    შინაარსი: Дарьял; Бег коня; ***Навеки; Энгурское сказание; Мхедрули; Старик машинист; Зима; Вместо синего неба; ***Волны, как толпы и др.

    Антокольский, П. (ბოლოსიტყვაობის ავტორი); 

    T 8.338/3 - საარქივო ფონდი

     

    * Double: Книга лирики
    + Source
    Каладзе, Карло Ражденович
    Книга лирики / К. Р. Каладзе; [Послесл. П. Антокольского]. - Тб.: "Литература и искусство", 1963. - 271 с.; 21 см. - 2.000 экз. - 88 к.
    P 768/1963

     

  1. Каладзе, Карло Ражденович

    За час до старости : [Стихотворения и новеллы в стихах] : "Отец" и "Мединад" / К. Каладзе ; Пер. с груз.: В. Луговой, М. Луконин, Д. Самойлов, К Симонов. - Тбилиси : "Литература да хеловнеба", 1967. - 96 с. ; 13 см.см.[MFN: 1420]

    T 342/1 - საარქივო ფონდი

     

    * Double: За час до старости
    + Source
    Каладзе, Карло
    За час до старости: [Стихотворения и новеллы в стихах]: "Отец" и "Мединад": Пер. с груз. / К. Каладзе; Пер.: В. Луговой, М. Луконин, Д. Самойлов, К Симонов. - Тбилиси: "Литература да хеловнеба", 1967. - 95 с.; 13 см. - 3.000 экз. - 24 к.
    P 724/1967

     

  1. Яшвили, Паоло Д. (Павел Джибраилович, 1895-1937)

    Стихи : Пер. с груз. / П. Яшвили ; Пер.: И. Сельвинский, Э. Ананиашвили, Б. Пастернак и др.. - Тбилиси : "Литература да хеловнеба", 1967. - 38 с. ; 17 см.см.. - (Библиотечка грузинской советской поэзии : К 50-летию Октября / Ред. кол.: И. Абашидзе, Б. Жгенти, К. Каладзе и [др.]). - Влож. с 12 др. кн. в папку общ. загл. серии[MFN: 1423]

    შინაარსი: Новой Грузии; Ленин в шалаше; Признание; Инженерам поэзии; На смерть Ленина; Стол [др.]

    Абашидзе, И. (რედაქტორი);  Жгенти, Б. (რედაქტორი);  Каладзе, К. (რედაქტორი);  Каландадзе, Л. (რედაქტორი);  Маргиани, Р. (რედაქტორი); 

    T 236/2 - საარქივო ფონდი

     

    * Double: Стихи
    + Source
    Яшвили, Паоло
    Стихи: Пер. с груз. / П. Яшвили; Пер.: И. Сельвинский, Э. Ананиашвили, Б. Пастернак и др. - Тбилиси: "Литература да хеловнеба", 1967. - 38 с.; 17 см. - (Б-чка груз. советской поэзии / К 50-летию Октября). - 5.000 экз. - 11 к.
    P 1921/1967

     

  1. Абхаидзе, Ш.Н. (Шалва Николаевич, 1894-)

    Стихи : Пер. с груз. / Ш. Абхаидзе. - Тбилиси : "Литература да хеловнеба", 1967. - 39 с. ; 16 см.см.. - (Библиотечка груз. советской поэзии : К 50-летию Октября / Ред. кол.: И. Абашидзе, Б. Жгенти, К. Каладзе и [др.])[MFN: 1424]

    შინაარსი: "Да здравствует лазурь"; Брильские родники; Веют ветри; Исповедь; О мои резвые годы; В саду и[др.]

    Абашидзе, И. (რედაქტორი);  Жгенти, Б. (რედაქტორი);  Каладзе, К. (რედაქტორი);  Каландадзе, Л. (რედაქტორი);  Маргиани, Р. (რედაქტორი); 

    T 228/2 - საარქივო ფონდი

     

    * Double: Стихи
    + Source
    Абхаидзе, Шалва
    Стихи: Пер. с груз. / Ш. Абхаидзе; Пер.: А. Межиров, В. Соколов, Л. Магистрова и др. - Тбилиси: "Литература да хеловнеба", 1967. - 39 с.; 16 см. - (Б-чка груз. советской поэзии / К 50-летию Октября). - 5.000 экз. - 11 к.
    P 1932/1967

     

 


გვერდები:  | 1 | 2 |  შემდეგი »