Georgien : Begegnung mit Ursprung und Zeit / Fotogr. von Christa Frieda Vogel ; Texte von Lewan Beridse [u.a.]. - Heidelberg : Edition Braus, 2008. - 148 S. : zahlr. s/w ill.. - ISBN 978-3-89904-305-1[MFN: 699]

• Beridse, Lewan (Mitarb.);  Gelaschwili, Naira (Mitarb.);  Haratischwili, Nino (Mitarb.);  Margwelaschwili, Giwi (Mitarb.);  Mortschilasde, Aka (Mitarb.);  Twaradse, Sasa (Mitarb.); 

LS 12/0303 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

გერმანულენოვანი მხატვრული ლიტერატურის ქართული თარგმანების ბიბლიოგრაფია (1852-2002) = Deutschsprachige Literatur in georgischer Uebersetzung : Bibliografie (1852-2002) / Zusammengestellt von Lali Kezba-Chundadse ; Mit Unterstuetzung des Goethe-Instituts. - [1. Aufl.]. - Tbilissi : Sulakauri-Verl., 2005. - 250 S.. - Paralelltext und-titel in Geo., Ger.. - ISBN 99940-0-342-9[MFN: 700]

• Goethe-Institut; 

თემატიკა:
- Georgische literatur;

LS 05/0196 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

Kaukasische Maerchen / Ausgewaehlt und uebers. von A[dolf] Dirr ; Hrsg. von Friedrich von der Leyen und Paul Zaunert. - Jena : Eugen Deiederichs, 1920. - 294 S.. - (Die Maerchen der Weltliteratur)[MFN: 701]

შინაარსი: Der Fischersohn; Der Aschenstocherer; Der Schmarotzer; Der Meister und sein Schueler; Der Traeumer; Die Erde will das Ihre Haben; Die Paradiesrose; Der Sprosser und die Nachtigall; Die Kinder mit dem Goldschopf; Das maerchen vom Schwein; Der Kahlkoepfige Gaensehirt; Bukutschichan; Von Balai und von Boti; Die jungfraeuliche Koenigin; Die drei Wuensche; Prometheussagen [u.a.]

• Leyen, Friedrich von der (გამომცემელი);  Zaunert, Paul (გამომცემელი); 

თემატიკა:
- Georgische literatur;

LS 12/0464 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

Die Literaturen der Voelker Kaukasiens : Neue Uebersetzungen und deutschsprachige Bibliographie / Von Steffi Chotiwari-Juenger ; Hrsg. der Reihe von Eva-Marie Auch [u.a.]. - Wiesbaden : Reichert, 2003. - [VI], 256 S. : Karten. - (Kaukasienstudien - Caucasianstudies ; Bd. 5). - ISBN 3-89500-338-7[MFN: 702]

• Auch, Eva-Marie (გამომცემელი);  Motika, Raoul (გამომცემელი);  Radvanyi, Jean (გამომცემელი);  Stadelbauer, Joerg (გამომცემელი); 

თემატიკა:
- Georgische literatur;

LS 12/0435 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

Schota Rustaweli und sein Poem / N[odar] Natadse, S[argis] Zaischwili ; Aus dem Georgischen ins Deutsche uebersetzt von N. Amaschukeli und I. Kantschaweli. - Tbilissi : Ganatleba, 1966. - 144 S. : 1 ill.. - Titel der Originalausgabe: "შოთა რუსთაველი და მისი პოემა"[MFN: 703]

• Natadse, Nodar (ავტორი);  Zaischwili, Sargis (ავტორი); 

პერსონალია:
- Rustaweli Schota;

თემატიკა:
- Georgische literatur;

LS 12/0443 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

Das Leben Kartlis : Eine Chronik aus Georgien : 300 - 1200 / Aus dem Georgischen uebertragen, herausgegeben und mit einem Vorwort versehen von Gertrud Paetsch. - 1. Aufl.. - Leipzig : Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung, 1985. - 497 S. : 1 Fresko. - (Sammlung Dieterich ; Bd. 330). - [Titel der Originalausgabe: "ქართლის ცხოვრება"][MFN: 704]

თემატიკა:
- Georgische literatur;

LS 12/0462 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

Giacomo Ponti : (Paperback) / Dato Magradze. - Giuliano Ladolfi Editore, 2012. - 102 p.. - Lingua italiano. - ISBN 13: 9788866440611[MFN: 705]

არ არის საქართველოს ეროვნულ ბიბლიოთეკაში

Salve / Dato Magradze ; [Ins Deutsche uebertragen von Manana Paitschadse]. - [Tbilisi] : Saari, 2005. - 62 S. ; 18 smсм.. - ISBN 99940-29-62-2[MFN: 706]

შინაარსი: Vorwort Nr. 1; Vorwort Nr. 2; Vorwort Nr. 3; Vorwort Nr. 4; Salve; Als "Streng geheim" gezeichnet; Die Werkstatt des Malers; "Amarcord auf Pikris-Gora"; Wieder Pomona; Ein verworren-verwirrtes Gedicvht; Auf eine Wand eines Stadtvierte; Is aufzukritzelndes Gedicht; Die Wachtsube; Die neblige Uferstrasse; Dichter; Ein Stadtviertel; Hosianna; Graues Stillieben et al.

თემატიკა:
- Georgische literatur;

T 851/2 - საარქივო ფონდი

Salve : Siir / Dato Magradze ; Turkcesi: Manana Gurgenidze, Esref Yilmaz. - 1. Basim. - Istanbul : Engin Ofset, 2008. - 79 p. ; 20 smсм.. - თურქ.. - ISBN 978-605-5956-02-8[MFN: 707]

შინაარსი: Salve; Avize; Nata'ya ve Elene'ye; Sairinm paletteki peyzajin sakinligini bozdugu an; Kadini Ara; Horoz; Askeri Hastane; Happy end; Anlati; Insansiz Salon; Yagmur; Kervan; Beyaz at; Ihtiyar; Gizli Damga; Sair; Sorma nasil tukendi...; Asinmis kollarda kalan guce...; Gunesli gece; Dagli kadinlarin turkusu [et al.]

T 1.610/2 - საარქივო ფონდი

I passi sull'acqua / Dato Magradze ; Traduttore: N. Gelazde. - Italy : Centro Culturale Studi Storici, 2012. - 76 p.[MFN: 708]

არ არის საქართველოს ეროვნულ ბიბლიოთეკაში