The National Library of Georgia მთავარი - ბიბლიოთეკის შესახებ - ელ.რესურსები 
NPLG Online Catalogs  | დახმარება | მოგვწერეთ |
 
English   Georgian 
ძიება თემატური კატალოგი ძიების ისტორია  მონაცემთა ბაზის შეცვლა 
ბაზის დათვალიერება საწყისი MFN: ხელახალი ძიება
მონაცემთა ბაზა:EURO - ქართული ლიტერატურა თარგმანებში გამოტანის ფორმატი 
შედეგის შენახვა
ჩანაწერები:2,243
  1. Руставели, Шота

    Витязь в тигровой шкуре / Шота Руставели ; Пер. с груз. и обработал для юношества Н. Заболоцкий ; Рис. М. Зичи ; Оформление М. Борисовой-Мусатовой и Л. Зусмана. - Москва : гос. изд-во детской лит., 1955. - 232c., 6вкл. л. илл. ; 20см.см.. - (Школьная библиотека)[MFN: 441]

    Зичи, М. (ილუსტრატორი); 

    R 448.860/3 09R - რარიტეტის განყოფილება

     

    * Double: Витязь в тигровой шкуре

     

  1. Руставели, Шота

    Витязь в тигровой шкуре / Шота Руставели ; Пер. с груз. Георгия Цагарели под ред. Вл. Эльснера ; [Ил. Тамары Абакелия ; Переплет, форзац, титул и заставки В. Авалиани]. - Москва : Худож. лит., 1937 (1-я тип. Трансжелдориздата). - 236с. : 8вкл. л. ил. ; 22см.см.[MFN: 442]

    Абакелиа, Т. (ილუსტრატორი);  Авалиани, В. (მხატვარი); 

    R 798.388/3 [Дефект.] - წიგნთსაცავი

    * შენიშვნები ეგზემპლარის შესახებ

     

    * Double: Витязь в тигровой шкуре

     

  1. Roustaveli, Chota

    L'homme a la peau de leopard / Chota Roustaveli ; Texte francais de M. Georges Gvazava et de Mme Anie Marcel-Paon. - Paris, 1938 (Firmin-Didot et Cie, impr.). - 275, [3] p. : fr. port. ; 18 cm.см.. - შოთა რუსთაველის პოემა "ვეფხისტყაოსანი" მთარგმნელებმა გიორგი გვაზავამ და ანი მარსელ - პაონმა პროზაულად გადმოსცეს[MFN: 443]

    E 16.485/3 09 - რარიტეტის განყოფილება

    * შენიშვნები ეგზემპლარის შესახებ

     

    * Double: L'homme a la peau de leopard

     

  1. Руставели, Шота

    Витязь в тигровой шкуре : Пер. с груз. / Шота Руставели ; Вступ. статья И. Абашидзе ; Пер. Н. Заболоцкого ; Илл. С. Кобуладзе. - М. : Худож. литература, 1969. - 368с., 11вкл. л. илл. ; 21см.см.. - (Библиотека всемирной литературы ; Т. 27 ; Серия первая)[MFN: 444]

    Кобуладзе, С. (ილუსტრატორი);  Абашидзе, И. (წინასიტყვაობის ავტორი); 

    R 1.121.816/3 09R - რარიტეტის განყოფილება

     

    * Double: Витязь в тигровой шкуре

     

  1. Rustaveli, Sciota

    Il cavaliere con la pelle di pantera / Sciota Rustaveli ; A cura di Mario Picchi ; Trad. di M. Picchi e P. Angioletti. - [Palermo] : Salvatore Sciascia, edit., [1981] (Stampatoo dalla Societa Grafica Artigiana). - 286 p. ; 21 cmсм.[MFN: 445]

    Picchi, M. (Mario, რედაქტორი); 

    E 58.796/3 09R - რარიტეტის განყოფილება

     

    * Double: Il cavaliere con la pelle di pantera

     

  1. Vazha-Pshavela

    Three poems : [Host and Guest; Aluda Ketelauri; The Snake-Eater] / Vazha-Pshavela ; Transl. from Georg. by Donald Rayfield. - Tbilisi : Ganatleba, 1981. - 127 p.. - Titlepage also in Georgian[MFN: 446]

    არ არის საქართველოს ეროვნულ ბიბლიოთეკაში

    დაცულია: COPAC

     

    * Double: Three poems

     

  1. Руставели, Шота

    Витязь в тигровой шкуре : Поэма / Шота Руставели ; Пер. с груз. и обраб. для юношества Н. Заболоцкий ; Рис. С. Кобуладзе ; Оформ. Евг. Когана. - Переизд.. - Москва : Детская литература, 1978. - 224 с. : ил. ; 22 смсм.. - (Школьная б-ка)[MFN: 447]

    Кобуладзе, С. (მხატვარი);  Коган, Евг. (მხატვარი); 

    R 1.562.505/3 09R - რარიტეტის განყოფილება

     

    * Double: Витязь в тигровой шкуре

     

  1. Руставели, Шота

    Витязь в тигровой шкуре : Поэма / Шота Руставели ; Пер. с груз. и обраб. для юношества Н. Заболоцкий ; Оформ. Евг. Когана. - Переизд.. - Москва : Детская литература, 1979. - 224 с. : ил. ; 22 смсм.. - (Школьная б-ка)[MFN: 448]

    Коган, Евг. (მხატვარი); 

    R 1.608.421/3 09R - რარიტეტის განყოფილება

     

    * Double: Витязь в тигровой шкуре

     

  1. Руставели, Шота

    Витязь в тигровой шкуре : Поэма / Шота Руставели ; Пер. с груз. и обраб. для юношества Н. Заболоцкий ; Фронтиспис С. Кобуладзе ; Оформ. Евг. Когана. - Переизд.. - Москва : Детская литература, 1980. - 224 с. : ил. ; 22 смсм.. - (Школьная б-ка)[MFN: 449]

    Кобуладзе, С. (მხატვარი);  Коган, Евг. (მხატვარი); 

    R 1.661.031/3 09R - რარიტეტის განყოფილება

     

    * Double: Витязь в тигровой шкуре

     

  1. Dschawachischwili, Michail

    Bloss abhauen! Einfach aussteigen! Oder Der weise Kragen : Roman / Micheil Dshawachischwili ; Uebers. aus dem Georg. von Steffi Chotiwari-Juenger und Artschil Chotiwari. - 1. Aufl.. - Aachen : Shaker Verl., 2014. - 152 s. ; 21 smсм.. - (Kaukasien-Kaukasus-Bibliothek ; N3). - Sprache: Deutsch (Ger.), Originalsprache(n): Georgisch (Geo.). - ISBN 978-3-8440-3135-5[MFN: 450]

    თემატიკა:
    - Georgische literatur;

    არ არის საქართველოს ეროვნულ ბიბლიოთეკაში

    დაცულია: DNB

     

    * Double: Bloss abhauen! Einfach aussteigen! Oder Der weise Kragen

     

 


გვერდები:  «« პირველი  « წინა  | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 |  შემდეგი »  ბოლო »»