ვეფხისტყაოსანი : [პოემა] / შოთა რუსთასელი ; თარგმნ. ქართულიდან იუსუპ ხაპაევლული ; [მხატვ. კ. იუნუსილაუ]. - მახაჩკალა : დაღესტანის წიგნის გამომც., 1984. - 220 გვ. ; 22 სმ.см.. - ლაკური[MFN: 437]

Or 610/1 09R - რარიტეტის განყოფილება

Витязь в тигровой шкуре : Поэма: [Для сред. и ст. возраста] / Шота Руставели ; [Пер. с груз. и обраб. для юношества Н. Заболоцкий; Предисл. Бесо Жгенти ; Худ. А. Сколозубов]. - Ленинград : Лениздат, 1983 (Тип. им. Володарского Лениздата). - 256 с. : илл. ; 17 см.см.[MFN: 438]

• Жгенти, Б. (წინასიტყვაობის ავტორი);  Сколозубов (А.С., ილუსტრატორი); 

R 255.498/2 01 - ქართველოლოგიის განყოფილება

Витязь в тигровой шкуре : Поэма в стихах / Шота Руставели ; Пер. с груз. Шалва Нуцубидзе ; [Ил. худож. И. Тоидзе ; Оформ. худож. Н. Мухина]. - [Москва] : Гос. изд.-во худож. лит., 1950. - 244с. + [15] вкл. л. ил. ; 22см.см.[MFN: 439]

• Тоидзе, И. (ილუსტრატორი);  Мухина, Н. (მხატვარი); 

R 292.861/3 01 [Дефект.] - ქართველოლოგიის განყოფილება

Витязь в тигровой шкуре / Пер. с груз. Пантелеимона Петренко, при участии и под ред. Константина Чичинадзе ; Илл. худ. Ладо Гудиашвили ; Переплет, Форзац, титул и орнаментация худ. П. Масляненко ; Ред. В. Мусаэлян. - М. : Худож. лит., 1939. - 268с., 2л. илл. ; 22см.см.. - В литературно-стилистической работе над текстом настоящего издания принял участие и строфы 1602-1744 перевел поэт Борис Брик[MFN: 440]

• Гудиашвили, Л. (ილუსტრატორი);  Масляненко, П. (მხატვარი);  Мусаэлян, В. (რედაქტორი); 

R 382.803/3 09R - რარიტეტის განყოფილება

Витязь в тигровой шкуре / Шота Руставели ; Пер. с груз. и обработал для юношества Н. Заболоцкий ; Рис. М. Зичи ; Оформление М. Борисовой-Мусатовой и Л. Зусмана. - Москва : гос. изд-во детской лит., 1955. - 232c., 6вкл. л. илл. ; 20см.см.. - (Школьная библиотека)[MFN: 441]

• Зичи, М. (ილუსტრატორი); 

R 448.860/3 09R - რარიტეტის განყოფილება

Витязь в тигровой шкуре / Шота Руставели ; Пер. с груз. Георгия Цагарели под ред. Вл. Эльснера ; [Ил. Тамары Абакелия ; Переплет, форзац, титул и заставки В. Авалиани]. - Москва : Худож. лит., 1937 (1-я тип. Трансжелдориздата). - 236с. : 8вкл. л. ил. ; 22см.см.[MFN: 442]

• Абакелиа, Т. (ილუსტრატორი);  Авалиани, В. (მხატვარი); 

R 798.388/3 [Дефект.] - წიგნთსაცავი

L'homme a la peau de leopard / Chota Roustaveli ; Texte francais de M. Georges Gvazava et de Mme Anie Marcel-Paon. - Paris, 1938 (Firmin-Didot et Cie, impr.). - 275, [3] p. : fr. port. ; 18 cm.см.. - შოთა რუსთაველის პოემა "ვეფხისტყაოსანი" მთარგმნელებმა გიორგი გვაზავამ და ანი მარსელ - პაონმა პროზაულად გადმოსცეს[MFN: 443]

E 16.485/3 09 - რარიტეტის განყოფილება

Витязь в тигровой шкуре : Пер. с груз. / Шота Руставели ; Вступ. статья И. Абашидзе ; Пер. Н. Заболоцкого ; Илл. С. Кобуладзе. - М. : Худож. литература, 1969. - 368с., 11вкл. л. илл. ; 21см.см.. - (Библиотека всемирной литературы ; Т. 27 ; Серия первая)[MFN: 444]

• Кобуладзе, С. (ილუსტრატორი);  Абашидзе, И. (წინასიტყვაობის ავტორი); 

R 1.121.816/3 09R - რარიტეტის განყოფილება

Il cavaliere con la pelle di pantera / Sciota Rustaveli ; A cura di Mario Picchi ; Trad. di M. Picchi e P. Angioletti. - [Palermo] : Salvatore Sciascia, edit., [1981] (Stampatoo dalla Societa Grafica Artigiana). - 286 p. ; 21 cmсм.[MFN: 445]

• Picchi, M. (Mario, რედაქტორი); 

E 58.796/3 09R - რარიტეტის განყოფილება

Three poems : [Host and Guest; Aluda Ketelauri; The Snake-Eater] / Vazha-Pshavela ; Transl. from Georg. by Donald Rayfield. - Tbilisi : Ganatleba, 1981. - 127 p.. - Titlepage also in Georgian[MFN: 446]

არ არის საქართველოს ეროვნულ ბიბლიოთეკაში

დაცულია: COPAC