მონაცემთა ბაზა: EURO - ქართული ლიტერატურა თარგმანებში
გამოტანის ფორმატი შედეგის შენახვა
ბიბლიოგრაფია
ჩანაწერები: 2,243
Dumbadze, Nodar Zakon vecnosti / Nodar Dumbadze ; transl. Vaclav A. Cerny. - Praha : Lidove Nakladatelstvi, [1982]. - 214 p. ; 21 cm.см.[MFN: 431 ]
E 87.594/3 - წიგნთსაცავი
* Double: Zakon vecnosti
Леонiдзе, Георгiй Поезii / Георгiй Леонiдзе ; перекл. з груз., [передм. та примiтки Г. Халимоненка]. - К. : Днiпро, 1985. - 119 p., 1 fr. l. (portr.) ; 17 cm.см.[MFN: 432 ]
შინაარსი : Блiда яшма; Автопортрет; Край цей - виноградним листям перевитий; Руiни Уджармi; Давнi грузинскi написи; Светiцховелi; Iверiйска нiч; Нiч над Iорi [et al.]
U 495 - წიგნთსაცავი
* Double: Поезii
Karumidze, Zurab Dagny veya Ask Soleni / Zurab Karumidze ; Ingilizce aslindan ceviren Pelin Arda. - Istanbul : Dedalus, 2014. - 248 p. ; 20 smсм.. - Text in TUR. - ISBN 978-605-4708-89-5[MFN: 433 ]
არ არის საქართველოს ეროვნულ ბიბლიოთეკაში
* Double: Dagny veya Ask Soleni
რუსთაველი, შოთა ვეფხისტყაოსანი : [პოემა] / შოთა რუსთაველი ; მთარგმნ. ზუბერ თჰაგაზიტოვი ; რედ. ა. მ. ბიცუევი ; მხატვ. მ. კიპოვი. - ნალჩიკი : ელბრუსი, 1982. - 260 გვ. : ილ. ; 22 სმ.см.. - პარალელ. თავფურც. ყირგიზ., ქართ.. - ტექსტი ყაბარდ. ენ.[MFN: 434 ]
Or 593/1 09R - რარიტეტის განყოფილება
* Double: ვეფხისტყაოსანი
რუსთაველი, შ. (შოთა)ვეფხისტყაოსანი : [პოემა] / შოთა რუსთაველი ; მთარგმნ. იონას გრაიჩიუნასი ; [რედ. ევგენიუს მატუზევიჩიუსი]. - ვილნიუსი : ვაგა, 1971. - 254 გვ. + [1] ჩართ. ფ. ავტ. პორტრ. ; 22 სმ.см.. - ტექსტი ლიტვ.[MFN: 435 ]
• მატუზევიჩიუს, ე. (ევგენიუსი, რედაქტორი);
E 84.844/3 01 - ქართველოლოგიის განყოფილება
* Double: ვეფხისტყაოსანი
რუსთასელი, შოთა ვეფხისტყაოსანი : [პოემა] / შოთა რუსთასელი ; [თარგმნ. ქართულიდან ა. ადჰამი ; მხატვ. ი. ჰანიევი]. - დუშანბე : ირფონი, 1979. - 262 გვ. + [10] ჩართ. ფ. ილ. ; 22 სმ.см.. - ტაჯიკ.[MFN: 436 ]
Or 606/1 09R - რარიტეტის განყოფილება
* Double: ვეფხისტყაოსანი
რუსთასელი, შოთა ვეფხისტყაოსანი : [პოემა] / შოთა რუსთასელი ; თარგმნ. ქართულიდან იუსუპ ხაპაევლული ; [მხატვ. კ. იუნუსილაუ]. - მახაჩკალა : დაღესტანის წიგნის გამომც., 1984. - 220 გვ. ; 22 სმ.см.. - ლაკური[MFN: 437 ]
Or 610/1 09R - რარიტეტის განყოფილება
* Double: ვეფხისტყაოსანი
Руставели, Шота Витязь в тигровой шкуре : Поэма: [Для сред. и ст. возраста] / Шота Руставели ; [Пер. с груз. и обраб. для юношества Н. Заболоцкий; Предисл. Бесо Жгенти ; Худ. А. Сколозубов]. - Ленинград : Лениздат, 1983 (Тип. им. Володарского Лениздата). - 256 с. : илл. ; 17 см.см.[MFN: 438 ]
• Жгенти, Б. (წინასიტყვაობის ავტორი); Сколозубов (А.С., ილუსტრატორი);
R 255.498/2 01 - ქართველოლოგიის განყოფილება
* Double: Витязь в тигровой шкуре
Руставели, Шота Витязь в тигровой шкуре : Поэма в стихах / Шота Руставели ; Пер. с груз. Шалва Нуцубидзе ; [Ил. худож. И. Тоидзе ; Оформ. худож. Н. Мухина]. - [Москва] : Гос. изд.-во худож. лит., 1950. - 244с. + [15] вкл. л. ил. ; 22см.см.[MFN: 439 ]
• Тоидзе, И. (ილუსტრატორი); Мухина, Н. (მხატვარი);
R 292.861/3 01 [Дефект.] - ქართველოლოგიის განყოფილება
* შენიშვნები ეგზემპლარის შესახებ R 292.861/3 09R - Экз. дефект.: нет с. 5-16
* Double: Витязь в тигровой шкуре
Руставели, Шота Витязь в тигровой шкуре / Пер. с груз. Пантелеимона Петренко, при участии и под ред. Константина Чичинадзе ; Илл. худ. Ладо Гудиашвили ; Переплет, Форзац, титул и орнаментация худ. П. Масляненко ; Ред. В. Мусаэлян. - М. : Худож. лит., 1939. - 268с., 2л. илл. ; 22см.см.. - В литературно-стилистической работе над текстом настоящего издания принял участие и строфы 1602-1744 перевел поэт Борис Брик[MFN: 440 ]
• Гудиашвили, Л. (ილუსტრატორი); Масляненко, П. (მხატვარი); Мусаэлян, В. (რედაქტორი);
R 382.803/3 09R - რარიტეტის განყოფილება
* Double: Витязь в тигровой шкуре
გვერდები: «« პირველი « წინა | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | შემდეგი » ბოლო »»