The National Library of Georgia Home - About Library - E-Resources 
NPLG Online Catalogs  | Help | Feedback |
 
English   Georgian 
Search Thematic Catalogue Search history  Change Database 
Browse Database Starting MFN: New Search
Database:EURO - Georgian literature in translations Display Format 
Save Results
Records:2,243
  1. Маградзе, Е.С.

    Давид Гурамiшвiлi : Бiограф. повiсть / Е.С. Маградзе ; [З груз. переклад Рауль Чiлачава ; Ред. Н.Б. Мурченко ; Худ. Е.А. Дерлеменка]. - Киiв : Видавн. ЦК ЛКСМУ Молодь, 1980. - 166 с. : ил. ; 21 смсм.. - (Бiограф. творiв "Уславленi iмена" ; Вип. 49)[MFN: 240]

    Мурченко, Н.Б. (რედაქტორი);  Дерлеменко, Е.А. (მხატვარი); 

    Person Name:
    - Гурамiшвiлi Давид;

    U 27/0 - Kartvelology Division

     

    * Double: Давид Гурамiшвiлi

     

  1. Здрастуй, сестро! : Вiршi поетiв братнiх респ. про Радянську Украiну / [Сост. М. И. Шалата ; Ред. Ю. П. Петренко ; Худ. Е. В. Шуляк]. - Киiв : Радянський письменник, 1982. - 230, [8] p. : ill. ; 21 cm.см.[MFN: 241]

    Content: Украiнська сорочка/Шота Акобiя; Слово подяки Украiнському народовi/Хута Берулава; Iван Франко/Сандро Еулi; Олегу Кошовому/Джемал Iнджiя; Хiба далеко Днiпровi берегиi?/Карло Каладзе; Давиду гурамiшвiлi/Георгiй Леонiдзе; Iз циклу "Украiна"/Маквала Мревлiшвiлi; У Сурамi/Степан Мхаргрдзелiдзе; Пiсня про Украiну/Йосиф Нонешвiлi; Добридень, Киеве!/Шалва Сангулiя; Живе у Киевi мiй друг/Iван Тарба; До Украiнських поетiв/Симон Чикованi; Констянтине Гамсахурдiа пише листа Павлу Тичинi/Рауль Чiлачава; Пiсня Украiнки/Паоло Яшвiлi et al.

    Петренко, Ю.П. (რედაქტორი); 

    U 28/0 - Kartvelology Division

     

    * Double: Здрастуй, сестро!

     

  1. Церетелi, Акакiй

    Вибранi твори / Акакiй Церетелi ; За ред. Миколи Бажана ; [Ред. I. Кологойда ; Худ. В. Кричевський]. - Киiв : Держаiтвидав, 1940. - 215 p. : ill. ; 22 cm.см.[MFN: 242]

    Content: Тайний лист; Саламурi; Трудова пiсня; Сповiдь селянина; Знавець апеляцii; Iмеретинська колискова; Безтурботна людина; Молитва декого; На мотив троянди; Свiтляк; Моя голiвонька; Кохання; Несмiливе кохання; Пiсня матерi; Iав-нана; Мухамбазi; Робiтництву; Нова путь; Весна; Мрiя пiд звуки; Поетове серце et al.

    Кологойда, I. (რედაქტორი); 

    U 29/0 - Kartvelology Division

     

    * Double: Вибранi твори

     

  1. Чiладзе, Тамаз

    Полудень ; Хто живе на зорях : Повiстi / Тамаз Чiладзе ; [З груз. переклав Гр. Халимоненко ; Ред. Ю. Г. Попсуенко ; Худ. В. Савадова]. - Киiв : Видавн. ЦК ЛКСМУ Молодь, 1968. - 162 p. : ill. ; 21 cm.см.[MFN: 243]

    Content: Полудень; Хто живе на зорях

    Попсуенко, Ю. Г. (რედაქტორი); 

    U 30/0 - Kartvelology Division

     

    * Double: Полудень
    * Double: Хто живе на зорях

     

  1. Iнанiшвiлi, Реваз

    Далека бiла вершина / Реваз Iнанiшвiлi ; Оповiд. для середн. шкiльн. вiку ; Перекл. з груз. Олекси Синиченка ; [Ред. Н. I. Тищенко] ; Худ. оформл. Вадима Iгнатова. - Киiв : Веселка, 1980. - 191 p. : ill. ; 21 cm.см.[MFN: 244]

    Content: Чоловiки; Тотiя приiхав; Снiг; Огiрковий злодiй; Дiвчинка, що полюбила нiч; Визволена вода; дуб; Бабуся Марiам; Бiбо; Вовченята; Лист маленького хлопчика до мами; Етерi; Самотнiсть; Зовсiм малий у великому свiтi; Непутящий; Зяблик; Пiсня крапель; Як убили Вовка et al.

    Тищенко, Н.I. (რედაქტორი);  Iгнатов, Вадим (ილუსტრატორი); 

    U 31/0 - Kartvelology Division

     

    * Double: Далека бiла вершина

     

  1. У дружбi наше щастя : Вiршi та оповiдання / Для середн. шкiльн. вiку ; [Сост. В. Г. Гримич ; Ред. Н. I. Тищенко] ; Худ. оформл. Руслана Саенка. - Киiв : Веселка, 1978. - 195 p. : ill. ; 24 cm.см.[MFN: 245]

    Content: Моя Батькiвщина/Григол Абашидзе; Визволена вода/Реваз Iнанiшвiлi; Поклик/Джансуг Чарквiанi; Комиш-Бурун/Георгiй Натрошвiлi; Наш герб/Самуiл Маршак et al.

    Гримич, В.Г. (comp.);  Тищенко, Н.I. (რედაქტორი);  Саенко, Руслан (ილუსტრატორი); 

    U 32/0 - Kartvelology Division

     

    * Double: У дружбi наше щастя

     

  1. Грузинськi народнi казки / Перекл. з груз. Малював В. Iгнатов. - [Киiв : Видавн. дитячоi лiтер. Веселка, 1971. - 126 p. : ill. ; 24 cm.см.. - (Казки народiв СРСР)[MFN: 246]

    Content: Як звiрi приятелювали; Зайчиха та зайченята; Миша хатня й польова; Як вовк ченцем став; Як тигр кота захищав; Як слуга втiшив пана; Золотий келих; Казка про ловця та великого орла; Ростом; Казка рол голого вовка; Злодiй та царенко; Царенко та змiй; Сiзмара; Хлопчик-поросятко; Iрмiса; Казка про людину, що не хотiла вмирати; Сонцева дочка; Ясночолий; Зароблений карбованець; Хто дiло робить, той i хлiб iстиме; Ледащо et al.

    U 33/0 - Kartvelology Division

     

    * Double: Грузинськi народнi казки

     

  1. Поцхишвили, Морис

    Хохотун и хохотунья : Стихи для детей и юношества / Морис Поцхишвили ; [Пер. с груз. А. Гречаников]. - Минск : Юнацтва, 1989. - 56 с. : рис. ; 19 см.см.. - Кн. на белорус. яз.. - ISBN 5-7880-0246-X[MFN: 247]

    Not in National Library of Georgia

     

    * Double: Хохотун и хохотунья

     

  1. Кипиани, Эдишер

    Лунные качели : Повесть / Эдишер Кипиани ; [Ред. Ю. Кыркелан]. - Кишинев : Лумина, 1975. - 63 с. : рис. ; 20 см.см.. - Кн. на молд. яз.[MFN: 248]

    Not in National Library of Georgia

     

    * Double: Лунные качели

     

  1. Gutkowski, Jerzy

    The Polish Sejm / Jerzy Gutkowski ; [Transl. by Aleksandra Rodzinska-Chojnowska ; Ed.: Anna Gogut, Jerzy Kugler ; Graphic des. by Zdzislaw Byczek]. - Warsaw : Sejm publ. off., 1997. - 135 p. : ill. ; 17 cm.см.. - ISBN 83-7059-302-X[MFN: 249]

    Gogut, Anna (რედაქტორი); 

    E 47.278/2 - General Stock

     

    * Double: The Polish Sejm

     

 


Pages:  «« First  « Prev  | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |  Next »  Last »»