The prose of the mountains = პროზა მთებიდან : Three tales of the Caucasus / Aleksandre Qazbegi ; Translated from the Georgian by Rebecca Gould. - Budapest ; New York : CEU Press, 2015 (Szeged: General Nyomda Kft.). - 240 p. ; 21 cmсм.. - (CEU Press classics, ISSN 1418-0162). - The translation of the book has been funded by the Georgian National Book Center and the Ministry of Culture and Monument Protection of Georgia. - ISBN 978-6155053528[MFN: 1814]

შინაარსი: Memoirs of a shepherd; Eliso; Xevisberi Gocha

არ არის საქართველოს ეროვნულ ბიბლიოთეკაში

Грузинськi прислiв'я та приказки : Сборник / Упоряд. та переклав Чiлачава Рауль ; [Ill. В. Э. Савадов ; Ред. З. Г. Коваль]. - Киiв : Днiпро, 1975. - 142 p. ; 13 cm.см.. - (Мудрiсть народна)[MFN: 1815]

• Коваль, З. Г. (რედაქტორი);  Савадов, В.Э. (ილუსტრატორი); 

T 151/1 - საარქივო ფონდი

Леся (Пiд небом Сурамi) : Поема / [Рер. з груз. Козловоi Т. О. ; Фотохуд. Валерiй Гольшейдер ; Худ. Володимир Лиманець ; Гол. ред. Валентина Мозгова]. - Киiв : Задруга, 2006. - 31 p. : ill. ; 20 cm.см.. - Text in Ukr. a. Georg.[MFN: 1816]

შინაარსი: Киiв; Тривога; Нестор Гамбарашвили в сiм'i Косачiв; У Киевi грузинськi друзi знайомлять Лесю з поезiею Руставелi; Леся вивчае грузинську; До Грузii; Батумi; Тбiлiсi; У сiм'i Читадзе; Чоловiк; Телавi; Леся в Кварелi; Стежками аргонавтiв; Силован Хендадзе вчить Лесю грузигськiй; Хонi; Гiркi думи; Сурамi; З листа родички поета; Схождения на небо; Пiд небом Сурамi

• Мозгова, Валентина (რედაქტორი);  Гольшейдер, Валерiй (ფოტოგრაფი);  Лиманець, Володимир (მხატვარი); 

T 5.155/3 - საარქივო ფონდი

Through the children's eyes = ბავშვის თვალით : Nine years with 'White Crane' / [Ed. Julia Kharashvili ; Engl. Transl. Tamar Nasaridze ; UNHCR, UN Volunteers]. - Tb. : White Crane, 2004. - 98 p. : 6 l. ill. ; 29 cm.см.[MFN: 1817]

• Kharashvili, Julia (რედაქტორი); 

T 161/5 - საარქივო ფონდი

Wergire p'oste piling = ვეფხისტყაოსანი / Sot'a R'ust'aveli ; [xudana piroje Nayira Gelasvili ; bi k'urdi t'ercme kir Cerdoe Esed ; berpirsiyar (red.) K'ereme Anqosi ; neqsk'ar Kote Sulaberize ; forew. by K'ereme Anqosi]. - Tbilisi : Mala Qavkasiye, 2007. - 299 p. ; 30 cm.см.. - Forew. Kur., Georg., Engl.. - Text Kur.. - ISBN 941-400-02-05[MFN: 1818]

• Anqosi, K'ereme (რედაქტორი);  Sulaberize, Kote (ილუსტრატორი); 

T 162/5 - საარქივო ფონდი

День Грузii = საქართველოს დღე : Поезii / Абашiдзе Iраклiй ; [Перекл. з груз. Г. Коваля, А. Малишка, М. Бажана, М. Рильського et al. ; Ред. Г. П. Коваль ; Худ. Р. З. Массаутов]. - Киiв : Радянський письменник, 1968. - 45 p. : ill. ; 13 cm.см.. - Ukr.[MFN: 1819]

შინაარსი: На Украiнi; Балада порятунку; Пicня про перший снiг; Батько; Капiтан Бухаiдзе; Бiля Дар'ялгесу; Моiм друзям-поетам Сходу; День Грузii; Вiдмовитись не мiг я...; Бiля Алазанi; На руiнах Дманiсi; Голос в оливковому гаю; Друзям з Донбасу; На вiдповiдь

• Коваль, Г. П. (რედაქტორი); 

T 368/1 - საარქივო ფონდი

Вiтри в долинi Рiонi = ქარი რიონის ველზე : Вiршi та поема / Iраклiй Абашiдзе ; Перек. з груз. за ред. Миколи Бажана ; [Ред. Ю.П. Петренко ; Худ. Б.Й. Бродський]. - Киiв : Радянський письменник, 1982. - 134 p. : ill. ; 17 cm.см.. - (Библиотека Братерство)[MFN: 1820]

შინაარსი: Балада порятунку; Нi, ще снагою наповнене слово; Батько; Пiсня про перший снiг; Бiля Дар'ялГЕСу; На руiнах Дманiсi; Капiтан Бухаiдзе; На Украiнi; Моiм друзям-поетам Сходу; Переклав Валентин Бичко; День Грузii; Над Алазанню; На вiдповiдь; Вiдмовитись не мiг...; Коли мовчать музи?; Ти докоряеш менi...; Вгамуйся...; Вiрш...; Багдадi; В час, як вiдмовишся...; Пам'ятi ненаписаних вiршiв et al.

• Петренко, Ю.П. (რედაქტორი); 

T 1.567/2 - საარქივო ფონდი

Новели / Реваз Мiшвеладзе ; Автор. перекл. з груз. Рауля Чiлачави. - Киiв : Видавн. худ. лiтер. Днiпро, 1982. - 274 p. : ill. ; 17 cm.см.. - Ukr.[MFN: 1821]

შინაარსი: Люди; Суддя; Лiкар; Скачки; Винуватець; Амберки; Випадок; Давид; Сумнiви слiдчого Джабiдзе; Брат; Нема аеропорту; Людина без могили; Пристрасть; Впертий; Зелiмхан; Стусан; Слово; Гуджу; Пармен; Юза; Сулугунi [et al.]

T 1.566/2 - საარქივო ფონდი

Избранное : Стихи : Пер. с груз. / Паоло Яшвили ; Под ред. Э. Ананиашвили. - М. : Сов. писатель, 1958 (Тип. N5 УПП Ленсовнархоза). - 150 с. ; 18 см.см.[MFN: 1822]

შინაარსი: Ленин в шалаше; Рион меняет русло; Первонасельнику Колхиды; Колхиде; Корати; У первого поселенца; Осенный день в Поти; Теплоход ""Грузия; Рождение театра; Ясный день; Малтква; Новой Грузии; Тбилиси; Инженерам поэзии; Письмо из деревни; Европа; Ованес Туманян; Ночи в Аргвети; Обновление и др.

T 691/2 - საარქივო ფონდი

13 сентября / Зураб Гоциридзе ; [Ред. Р. Сулакаури]. - Тб. : Груз. Биографич. центр, 2007. - 55 с. ; 19 см.см.. - ISBN 978-99940-915-7-7[MFN: 1823]

შინაარსი: Христос; ...Новые туфли; Мысли слова и все деяния; ...23.07.2004; (...Лазика); Проекция взглядов; Стряхивая пепел в узкое пространство; ...Иногда возникает потребность; ...Пить пиво?; Зима; Надо; ...Я встал сегодня непривычно рано; ...Какая ночь!; Батум; ...В каждой новой возможности; ...Письмо брату за океан; Жизнь дана мне как аванс; 13 сентября; Человек ли ты, человек; Стать бы мне космонавтом; О революции; Ожидание чуда; Всегда; Вместо письма; Смерть; Жизнь без Христа; Коричневая книга на фоне; Эманация 21-го века; Из цикла великие циклы; От боли к воле; 2002 год и др.

• Сулакаури, Р. (რედაქტორი);  Бердышев, А. (მხატვარ-დიზაინერი); 

T 734/2 - საარქივო ფონდი