The National Library of Georgia მთავარი - ბიბლიოთეკის შესახებ - ელ.რესურსები 
NPLG Online Catalogs  | დახმარება | მოგვწერეთ |
 
English   Georgian 
ძიება თემატური კატალოგი ძიების ისტორია  მონაცემთა ბაზის შეცვლა 
ბაზის დათვალიერება საწყისი MFN: ხელახალი ძიება
მონაცემთა ბაზა:EURO - ქართული ლიტერატურა თარგმანებში გამოტანის ფორმატი 
შედეგის შენახვა
ჩანაწერები:2,243
  1. Руставели, Шота

    Витязь в тигровой шкуре : Поэма : Для среднего и старшего школьного возраста / Шота Руставели ; Прозаический пересказ с грузинского, предисловие, примечания Халимоненко Григория Ивановича ; Художник Масаутов Рафаэль Зинурович. - Киев : Вэсэлка, 1991. - 192 с. : ил. ; 24 смсм.. - (Епос народов мира). - Обложка, тит. л. и текст Укр. яз.. - ISBN 5-301-00592-8[MFN: 150]

    Масаутов, Рафаэль Зинурович (მხატვარი); 

    R 181.137/4 09R - რარიტეტის განყოფილება

     

    * Double: Витязь в тигровой шкуре

     

  1. Rustaweli, Schota

    Der Recke im Tigerfell : Altgeorgisches Epos / Schota Rustaweli. - Itzehoe : Georg. Verl. Sakartwelo, N. Dschanelidse, 1983. - 72 S.[MFN: 151]

    თემატიკა:
    - Georgische literatur;

    არ არის საქართველოს ეროვნულ ბიბლიოთეკაში

     

    * Double: Der Recke im Tigerfell

     

  1. Чиладзе, Отар

    Странствующий остров : Стихотворения и поэмы : Пер. с груз. / Отар Чиладзе ; [Ред. Д. С. Чкония ; Худ. Ирина Сальникова]. - М. : Советский писатель, 1988 (Тульская тип. Союзполиграфпрома). - 272 с. : 1л. фронт. портр. ; 21 см.см.[MFN: 152]

    შინაარსი: Стихи: Похолодало. Ниже облака...; Листья за ночь усыпали двор...; Прощай, прощай... Я больше не хочу...; Так, значит, зря меня вела звезда...; Около речки, в маленькой роще...; Снова дождь, печальный дым...; Все было кругом бесконечно красиво...; Мы возвращались...; Тишина. Только бледную штору...; Вот так бывает и с дождем...; Кремация старых стихов; Камин; В конце концов исчезли навсегда...; Федерико Гарсиа Лорка; Снаружи дождь. Пока еще темно...; Я люблю тебя так, как крестьянин - землю...; Тбилиси; О Греми,- радость или грусть...; Мне надоело думать. Я читал...; Время шло, и за окном...; О виноградная лоза...; Женщина около моря лежала...; Сон и др.Поэмы: Итальянская тетрадь; Три глиняных таблицы; Цирк; Человек в газетном столбце; Железное ложе; Световой год; Поэма любви; Шапка, полная дэвов

    R 2.119.978/3 - წიგნთსაცავი

     

    * Double: Странствующий остров

     

  1. Абашидзе, Ираклий

    Избранное : Стихотворения : Пер. с груз. / Ираклий Абашидзе ; Вступ. ст. В. Кожинова. - Москва : Художественная литература, 1989. - 384 с. : ил. + [1] л. фронт. портр. ; 21 смсм.[MFN: 153]

    შინაარსი: Циклы: Тревожась и тревожа; Приближение; Ветры в долине Риони; Вечно сначала; Монолог, обращенный к теням; У твоего музея; Гимн жизни на Земле; Зов Алазани; В знойной Индии; Палестина, Палестина и др.

    Кожинов, Вадим (წინასიტყვაობის ავტორი); 

    T 8.907/3 - საარქივო ფონდი

     

    * Double: Избранное

     

  1. Думбадзе, Нодар

    Ман, нанам, Илико и Илларион / Нодар Думбадзе. - Бакы : Канчлик, 1975. - 196 с. ; 16 см.см.. - На азерб. яз.[MFN: 154]

    O 307/0 - ქართველოლოგიის განყოფილება

     

    * Double: Ман, нанам, Илико и Илларион

     

  1. Табидзе, Галактион

    Версурь / Галактион Табидзе ; [Перев. Анатол Чокану ; Ред. П. Дарие]. - Кишинэу : Литература артистикэ, 1978. - 108 с. ; 16 см.см.. - На молд. яз.. - Библиогр. в подстроч. примеч.[MFN: 155]

    შინაარსი: Разэ; Корбул; Стежарул; Унде?; Мери; Луна пе Мтацминда; Лумынаре; Патрия; Зэпада; Митинг; Май сус, фламурь!; Пе пяцэ; Корабия "Даланд"; Е поезия; Ефемерэ наталэ; Маре калмэ; Пеиле де аур; Де Патрие; Дин Цхалтубо н Кутаиси; Руставели ла Парис; Вяца мя, Патрия!; Симфония а ноуа и др.

    Дарие, П. (რედაქტორი); 

    E 47.788/2 - წიგნთსაცავი

     

    * Double: Версурь

     

  1. Dumbadze, Nodar

    Legea eternitatii : Roman / Nodar Dumbadze ; In romaneste de Nina Gafita ; Ill. Dumitru Verdes. - Bucuresti : Univers, 1982. - 310 p. ; 16 cm.см.. - (Globus; CC; 12)[MFN: 156]

    E 43.284/2 0 - ქართველოლოგიის განყოფილება

     

    * Double: Legea eternitatii

     

  1. Gelasviliova, Naira

    Par minut na pamatku / Naira Gelasviliova ; [Prelozil: Vaclav A. Cerny]. - Praha : Lidove nakladatelstvi, [1986]. - 166 p. ; 17 cm.см.. - (Proudy mala rada; 8)[MFN: 157]

    E 45.776/2 - წიგნთსაცავი

     

    * Double: Par minut na pamatku

     

  1. Nonesvili, Josif

    Medea / Josif Nonesvili ; [prelozil a doslov napisal Milos Krno]. - [Bratislava] : Slovensky spisovatel, 1978. - 66 p. ; 21 cm.см.[MFN: 158]

    შინაარსი: Zatuzim, mama; Mec preslaveny, stary, zakaleny; Stara mat; Vecer; Noc cstala; Sach-Abbas; Pompeiov most; Pri Arsenovom hrobe; Nehladaj, kde lezi Rustaveli; Hodiny v Akakijovej ozbe; Co si videl v Kachetii; O com vyzvanali zvony; Vladimirovi Majakovskemu; Mesto basnikov a snov; Epitaf kamenara; Rozhovor s borovicami; Rozhavor s borovicami; Svatojanske musky; Medea; Signachi, dvadsiateho maja; Dajze si pozor, krasavica et al.

    E 86.336/3 - წიგნთსაცავი

     

    * Double: Medea

     

  1. Aprilove grotesky / Prelozili: Vaclav A. Cerny, Ludmila Duskova, Libor Dvorak et al. ; Ill.: M. Jiranek. - [S. l.] : Lidove nakladatelstvi, 1983. - 238 p. : ill. ; 21 cm.см.. - (Maj)[MFN: 159]

    შინაარსი: Panelakova laska/Arvo Valton; Kljucarev a alimuskin/Vladimir Makanin; Pod divukrasnymi hvezdami/Andris Jakubans; Plavec/Vaclav Michalskij; Hyena/Regina Ezerova; Kontakt/Anar; Muj letargizovany Tata a Ja/Sergej Zarygin; Posledni pokus kapitona Managadze/Dzemal Kharcchadze; Lisci Usmev/Anatolij Kim; Pohadka/Aghasi Ajvazjan; Sberatel/Saulius Tomas Kondrotas

    E 84.363/3 0 - ქართველოლოგიის განყოფილება

     

    * Double: Aprilove grotesky

     

 


გვერდები:  «« პირველი  « წინა  | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |  შემდეგი »  ბოლო »»