The National Library of Georgia მთავარი - ბიბლიოთეკის შესახებ - ელ.რესურსები 
NPLG Online Catalogs  | დახმარება | მოგვწერეთ |
 
English   Georgian 
ძიება თემატური კატალოგი ძიების ისტორია  მონაცემთა ბაზის შეცვლა 
ბაზის დათვალიერება საწყისი MFN: ხელახალი ძიება
მონაცემთა ბაზა:EURO - ქართული ლიტერატურა თარგმანებში გამოტანის ფორმატი 
შედეგის შენახვა
ჩანაწერები:2,243
  1. Шавтели, Иоанэ (конец 12 в. - нач. 13 в.)

    Абдул Мессия : [Поэма] / Шавтели ; Пер. с груз. Ш. Нуцубидзе ; Оформл. книги жуд. С. Кецховели. - Тбилиси : Заря Востока, 1942. - 135 с. ; 18 см.см.. - Паралел. тит. л. на груз.[MFN: 1405]

    Кецховели, С. (ილუსტრატორი); 

    T 163/2 - საარქივო ფონდი

     

    * Double: Абдул Мессия
    + Source
    Шавтели
    Абдул Мессия: [Поэма] / Шавтели; Пер. с груз. Ш. Нуцубидзе. - Тбилиси: "Заря Востока", 1942. - 135 с.; 18 см. - 7.000 экз. - 10 р.
    P 135/1942

     

  1. Киачели, Л. (Лео, 1884-1963, Леон Михайлович Шенгелая)

    Гвади Бигва : [Роман] / Л. Киачели ; Обл. худ. И. Гурро ; Рис. М. Бердзенишвили ; Пер. с груз. Е. Гогоберидзе. - Тбилиси : Заря Востока, 1941. - 228 с. : ил. ; 20 см.см.[MFN: 1406]

    Гурро, И. (ილუსტრატორი);  Бердзенишвили, М. (ილუსტრატორი); 

    T 3.317/3 - საარქივო ფონდი

     

    * Double: Гвади Бигва
    + Source
    Киачели, Лео
    Гвади Бигва: [Роман] / Л. Киачели; Обл. худ. И. Гурро; Рис. М. Бердзенишвили; Пер. с груз. Е. Гогоберидзе. - Тбилиси: "Заря Востока", 1941. - 228 с.: ил.; 20 см. - 10.000 экз. - 6 р. - Пер. 1 р.
    P 1246/1941

     

  1. Лордкипанидзе, К.

    Горийская повесть / К. Лордкипанидзе ; Пер. с груз. Б. Корнеева ; [Худ. С. Кецховели]. - Тбилиси : Заря Востока, 1941. - 32 с. : ил. ; 15 см.см.[MFN: 1407]

    შინაარსი: В основу повести положен исторический эпизод - казнь двух крестьян в Гори в 1892 г., очевидцами которой были И.В. Сталин и А.М. Горький

    Кецховели, С. (მხატვარი); 

    პერსონალია:
    - Сталин И.В.; Горький А.М.;

    T 481/1 - საარქივო ფონდი

     

    * Double: Горийская повесть
    + Source
    Лордкипанидзе, Константин
    Горийская повесть / К. Лордкипанидзе; Пер. с груз. Б. Корнеева; [Худ. С. Кецховели]. - Тбилиси: "Заря Востока", 1941. - 32 с.: ил.; 15 см. - 10.000 экз. - 1. р. 80 к.
    P 204/1941

     

  1. Поцхишвили, Морис Фомич (1930-1997)

    Колесница : Стихи / М. Поцхишвили ; Пер. с груз. Владимира Сергеева. - Тбилиси : "Литература да хеловнеба", 1965 (Полиграф. изд-ва ЦК КП Груз.). - 78 с. ; 16 см.см.[MFN: 1408]

    შინაარსი: Баллада; Ты братом силен; Ребенок; Может быть; Уставший дождик; Вернули; Перекресток; Ромашка; В мире побеждали; Баллада о взрослых; Песня о солнце; Баллада об одинокой женщине и др.

    T 1.511/2 - საარქივო ფონდი

     

    * Double: Колесница
    + Source
    Поцхишвили, Морис
    Колесница: Стихи / М. Поцхишвили; Пер. с груз. Владимира Сергеева. - Тб.: "Литература да хеловнеба", 1965. - 78 с.; 16 см. - 1.000 экз. - 18 к.
    P 38/1965

     

  1. Абашидзе, Григол

    Лашарела : Груз. хроника ХIII века : [Ист. роман] / Гр. Абашидзе ; Пер. с груз. Ф. Твалтваде, А. Старостина ; [Ил. З. Порчхидзе]. - Тбилиси : "Литература да хеловнеба", 1965. - 323 с. ; 21 см.см.[MFN: 1409]

    Порчхидзе, З. (ილუსტრატორი); 

    T 2.841/3 - საარქივო ფონდი

     

    * Double: Лашарела
    + Source
    Абашидзе, Григол
    Лашарела: Груз. хроника ХIII века: [Ист. роман] / Гр. Абашидзе; Пер. с груз. Ф. Твалтваде, А. Старостина; [Ил. З. Порчхидзе]. - Тбилиси: "Литература да хеловнеба", 1965. - 323 с.; 21 см. - 100.000 (1-50.000) экз.
    P 321/1965

     

  1. Мосэ Хонели

    Амиран Дареджаниани : Рыцарский роман об Амиране сыне Дареджан / М. Хонели ; Пер. с груз. Б. Абуладзе ; [Предисл. Е. Метревели] ; Ил. Л. Гудиашвили. - Тбилиси : "Литература да хеловнеба", 1965. - 208 с., 6 л. ; 21 см.см.. - (Памятники древнегрузинской литературы / Институт рукописей)[MFN: 1410]

    Метревели, Е. (წინასიტყვაობის ავტორი);  Гудиашвили, Ладо (ილუსტრატორი); 
    Академия Наук Грузинской ССР. Институт рукописей; 

    T 3.738/3 - საარქივო ფონდი

     

    * Double: Амиран Дареджаниани
    + Source
    Мосе Хонели
    Амиран Дареджаниани: Рыцарский роман об Амиране сыне Дареджан / М. Хонели; Пер. с груз. Б. Абуладзе; [Предисл. Е. Метревели]; Ил. Л. Гудиашвили. - Тбилиси: "Литература да хеловнеба", 1965. - 208 с., 6 л.; 21 см. - (...Ин-т рукописей, Памятники древнегруз. лит-ры). - 100.000 (51-100 тыс.) экз. - 95 к.
    P 1713/1965

     

  1. Адамиа, А. (Алио)

    Цаленджихская фреска : Стихи и баллады / А. Адамиа ; Авториз. пер. с груз. А. Глезера. - Тбилиси : "Литература да хеловнеба", 1965. - 103 с. ; 17 см.см.[MFN: 1411]

    T 113/2 - საარქივო ფონდი

     

    * Double: Цаленджихская фреска
    + Source
    Адамиа, Алио
    Цаленджихская фреска: Стихи и баллады / А. Адамиа; Авториз. пер. с груз. А. Глезера. - Тбилиси: "Литература да хеловнеба", 1965. - 103 с.; 17 см. - 1.500 экз. - 23 к.
    P 2211/1965

     

  1. Чачибая, Арчил Евстафьевич

    Ущелье темных скал : [Рассказы] / Арчил Чачибая ; Пер. с груз. [Л. Платонова, Н. Аккерман, Э. Джалиашвили и др.]. - Тбилиси : "Литература да хеловнеба", 1965. - 161 с. ; 20 см.см.[MFN: 1412]

    შინაარსი: Рассказы: Девушка с шафранными волосами; Хмурый дед; Два голубя; Цабла; Леся; Ненависть; Маквала; В приморском городе; Учительница пения; Королева неба; Ущелье темных скал

    T 8.626/3 - საარქივო ფონდი

     

    * Double: Ущелье темных скал
    + Source
    Чачибая, Арчил
    Ущелье темных скал: [Рассказы] / А. Чачибая; Пер. с груз. [Л. Платонова, Н. Аккерман, Э. Джалиашвили и др.]. - Тбилиси: "Литература да хеловнеба", 1965. - 161 с.; 20 см. - 10.000 экз. - 30 к.
    P 2343/1965

     

  1. Лордкипанидзе, Н. (Нико, 1800-1944)

    Грозный властелин : Повести и рассказы / Н. Лордкипанидзе ; Пер. с груз. [Е. Гогоберидзе, М. Мхеидзе, А. Надирашвили ; Послесл. Г. Натрошвили ; Ил. И. Гурро]. - Тбилиси : Литература да хеловнеба, 1965. - 583 с. ; 21 см.см.[MFN: 1413]

    შინაარსი: Возвращение из плена; Непреклонные; Разрушенные гнезда; Феодалы; Бурдюк; Богатырь; Епископ на охоте; Бумажный человек; Сельский ухажер; Трагедия без героя; Женщиина в платке; Саба; Свадьба; Преступники; Вековечная быль; На свиданье; Скульптор; С тропинок из рельсы

    Натрошвили, Г. (ბოლოსიტყვაობის ავტორი);  Гурро, И. (ილუსტრატორი); 

    T 556/3 - საარქივო ფონდი

     

    * Double: Грозный властелин
    + Source
    Лордкипанидзе, Нико
    Грозный властелин: Повести и рассказы / Н. Лордкипанидзе; Пер. с груз. [Е. Гогоберидзе, М. Мхеидзе, А. Надирашвили; Послесл. Г. Натрошвили; Ил. И. Гурро]. - Тбилиси: "Литература да хеловнеба", 1965. - 583 с.; 21 см. - 50.000 экз. - 1 р. 13 к.
    P 2444/1965

     

  1. Шенгелиа, А.П. (Алеко Петрович)

    Современник : Стихи : Пер. с груз. / Алеко Шенгелиа. - Тбилиси : "Литература да хеловнеба", 1965 (Полиграф. изд-ва ЦК КП Груз.). - 123 с. ; 17 см.см.[MFN: 1414]

    შინაარსი: Родник; Твое имя; Гимн человеку; В Сванетии; В горах Аджарии; Грузинская песня; Хроника города стали

    T 1.523/2 - საარქივო ფონდი

     

    * Double: Современник
    + Source
    Шенгелиа, Алеко
    Современник: Стихи / А. Шенгелиа; Пер. с груз. [Е. Винокуров, В. Державин, е. Евтушенко и др.]. - Тбилиси: "Литература да хеловнеба", 1965. - 123 с.; 17 см. - Содерж.: Родник; Твое имя; Гимн человеку; В Сванетии; В горах Аджарии; Грузинская песня; Хроника города стали. - 1.000 экз. - 26 к.
    P 2785/1965

     

 


გვერდები:  «« პირველი  « წინა  | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 |  შემდეგი »  ბოლო »»