The National Library of Georgia მთავარი - ბიბლიოთეკის შესახებ - ელ.რესურსები 
NPLG Online Catalogs  | დახმარება | მოგვწერეთ |
 
English   Georgian 
ძიება თემატური კატალოგი ძიების ისტორია  მონაცემთა ბაზის შეცვლა 
ბაზის დათვალიერება საწყისი MFN: ხელახალი ძიება
მონაცემთა ბაზა:EURO - ქართული ლიტერატურა თარგმანებში გამოტანის ფორმატი 
შედეგის შენახვა
ჩანაწერები:2,243
  1. Соколовская, Н.Е. (Наталья Евгеньевна)

    Природа света : Стихотворения : Пер. с груз. / Н.Е. Соколовская ; Гл. ред. коллегия по худ. переводу и лит-рным взаимосвязям при Союзе писателей Грузии. - Тбилиси : "Мерани", 1985. - 116 с. : портр. ; 16 см.см.[MFN: 1381]

    შინაარსი: На лугу; Мама; Воспоминание о дожде времени юности; Море спокойным казалось...; Житие Картли на моем столе; Вновь читая "Житие Картли"; Тициан Табидзе; Приснилось мне...; Песня; Мольба; Предательство; Цхнети; Галактион и Кучишвили; Цхинвали; Весна; Сострадание; Цутисопели; Исповедь; Безумие и др.

    • Главная редакционная коллегия по художественному переводу и литературным взаимосвязям при Союзе писателей Грузии; 

    T 625/2 - საარქივო ფონდი

     

    * Double: Природа света
    + Source
    Соколовская, Наталья Евгеньевна
    Природа света: Стихотворения: Пер. с груз. / Н. Е. Соколовская; Гл. ред. коллегия по худ. переводу и лит-рным взаимосвязям при Союзе писателей Грузии. - Тбилиси: "Мерани", 1985. - 116 с.: портр.; 16 см. - Содерж.: II. Как будто это все со мной...: [Стихотворения]. Пер.: Р. Маргиани, Д. Чарквиани, И. Вакели, В. Чхиквадзе, Э. Кердзевадзе, О. Чиладзе. - 2.000 экз. - 55 к.
    P 1730/1985

     

  1. Лориа, П. (Пармен Анисимович)

    Чай : Роман / Пармен Лориа ; [Пер. с груз. А. Канчели]. - Батуми : "Сабчота Аджара", 1977. - 207 с. ; 21 см.см.[MFN: 1382]

    T 8.367/3 - საარქივო ფონდი

     

    * Double: Чай
    + Source
    Лориа, Пармен
    Чай: Роман / П. Лория; [Пер. с груз. А. Канчели]. - Батуми: "Сабч. Аджара", 1977. - 207 с.; 21 см. - 20.000 экз. - 78 к.
    P 583/1977

     

  1. Гамсахурдиа, К.С. (Константин Семенович, 1891-1975)

    Собрание сочинений : В 8 т. : Пер. с груз. / Константинэ Гамсахурдиа ; [Ред. кол.: Ир. Абашидзе, Б. Жгенти, М. Златкин]. - Тбилиси : Мерани, 1972-. - 20 см.см.. - В вып. дан. авт.: Гамсахурдиа Константинэ Семенович[MFN: 1137]

    • Абашидзе, Ир. (რედაქტორი);  Жгенти, Б. (რედაქტორი);  Златкин, М. (რედაქტორი); 

    Т. 5 : Цветение лозы : Роман / [Авториз. пер. С. Трегуба]. - 1977. - 350 с.[MFN: 1383]

    T 8.313/3 - საარქივო ფონდი

     

    * Double: Цветение лозы
    + Source
    Гамсахурдиа, Константинэ
    Собрание сочинений. В восьми томах / К. Гамсахурдиа. - Тбилиси: "Мерани", 1977. - 20 см
    Т. 5: Цветение лозы: Роман / [Авториз. пер. С. Трегуба]. - 1977. - 350 с. - 200.000 (1 - 100.000) экз. - 1 р. 50 к.
    P 1010/1977

     

  1. Лордкипанидзе, К.А. (Константин Александрович, 1904/05-1986)

    Собрание сочинений : Пер. с груз. / Константин Лордкипанидзе. - Тбилиси : "Мерани", 1977. - 17 см.см.[MFN: 1384]

    შეიცავს 2 ტომს »

     

    * Double: Собрание сочинений
    + Source
    Лордкипанидзе, Константин
    Собрание сочинений / К. Лордкипанидзе. - Тбилиси: "Мерани", 1977. - 17 см
    Т. 2: Заря Колхиды / Автоиз. пер. с груз. Э. Ананиашвили. - 1977. - 454 с. - 100.000 (1 - 50.000) экз. - 1 р. 37 к.
    P 1174/1977

     

  1. Amirejibi, Chabua

    Data Tutashia / Chabua Amirejibi ; Transl.: O. Vasylenko. - Kyjiv : Dnipro, 1984. - 542 p. : ill.[MFN: 1385]

    არ არის საქართველოს ეროვნულ ბიბლიოთეკაში

     

    * Double: Data Tutashia
    + Source
    Антоновская, Анна
    Великий моурави: [Роман] / А. Антоновская. - Тбилиси: "Мерани", [1979]. - 20 см
    Кн. 4. - [1979]. - 790 с.: ил. - 110.000 экз. - 2 р. 80 к.
    P 2110/1980

     

  1. Гамсахурдиа, К.С. (Константин Семенович, 1891-1975)

    Собрание сочинений : В 8 т. : Пер. с груз. / Константинэ Гамсахурдиа ; [Ред. кол.: Ир. Абашидзе, Б. Жгенти, М. Златкин]. - Тбилиси : Мерани, 1972-. - 20 см.см.. - В вып. дан. авт.: Гамсахурдиа Константинэ Семенович[MFN: 1137]

    • Абашидзе, Ир. (რედაქტორი);  Жгенти, Б. (რედაქტორი);  Златкин, М. (რედაქტორი); 

    Т. 6 : Улыбка Диониса ; Страница жизни Гете / [Пер. М. Гамсахурдиа, М. Гржендзица, М. Бирюкова]. - 1979. - 495 с.[MFN: 1386]

    პერსონალია:
    - Гете Иоганн Вольфганг фон (Немецкий поэт, мыслитель, 1749-1832);

    T 8.314/3 - საარქივო ფონდი

     

    * Double: Улыбка Диониса
    * Double: Страница жизни Гете
    + Source
    Гамсахурдиа, Константине
    Собрание сочинений в восьми томах: Пер. с груз. / К. Гамсахурдиа. - Тбилиси: "Мерани", 1979. - 21 см
    Т. 6: Улыбка Диониса / Пер. М. Гамсахурдиа, М. Гржендзица. Страница жизни Гете / Пер. М. Бирюкова. - 1979. - 495 с. - 200.000 экз. - 2 р.
    P 1621/1979

     

  1. Karchkhadze, Jemal

    Antonio och David = ანტონიო და დავითი / Jemal Karchkhadze ; Overs. av Nils Hakanson ; Red. Staffan Vahlquist. - [S.l.] : Ruin, 2013. - 172 p. ; 20 smсм.. - Text in SWE. - ISBN 978-91-85191-82-6[MFN: 1387]

    • Vahlquist, Staffan (რედაქტორი); 

    არ არის საქართველოს ეროვნულ ბიბლიოთეკაში

     

    * Double: Antonio och David
    + Source
    Лакербай, Иван Александрович
    Воспоминания / И. А. Лакербай. - Сухуми: "Алашара", 1979. - 30 с.; 16 см. - На рус. языке. - 1000 экз. - 10 к.
    P 1213/1979

     

  1. Gogebashvili, Iakob

    Le pouvoir d'une berseuse / Iakob Gogebashvili ; Trad.: Gaston Bouatchidze. - Tbilisi : Helovneba, 1990. - 44 p. : ill.[MFN: 1388]

    არ არის საქართველოს ეროვნულ ბიბლიოთეკაში

     

    * Double: Le pouvoir d'une berseuse
    + Source
    Урджумелашвили, Иван (Вано) Георгиевич
    Преображенье: [Роман] / Иван (Вано) Георгиевич Урджумелашвили; Пер. с груз. М. Гржендзица; Ред. Ш. Немсадзе. - Тбилиси: "Мерани", 1979. - 510 с.; 20 см. - 20.000 экз. - 1 р. 80 к.
    P 156/1979

     

  1. Чкадуа, Ш.

    Супружеская жизнь : [Повести и рассказы] : Пер. с абх. / Ш. Чкадуа. - Сухуми : "Алашара", 1980 (Сухумск. тип. N7). - 226 с. ; 17 см.см.[MFN: 1389]

    T 398/2 - საარქივო ფონდი

     

    * Double: Супружеская жизнь
    + Source
    Чкадуа, Шота
    Супружеская жизнь: [Повести и рассказы]: Пер. с абх. / Ш. Чкадуа. - Сухуми: "Алашара", 1980. - 226 с.; 17 см. - 3000 экз. - 60 к.
    P 1246/1980

     

  1. Сихарулидзе, У.Вл. (Ушанги Владимирович)

    Отзвуки прошлого : [Документальные повести] / У.Вл. Сихарулидзе. - Батуми : "Сабчота Аджара", 1980. - 79 с. ; 18 см.см.[MFN: 1390]

    T 464/2 - საარქივო ფონდი

     

    * Double: Отзвуки прошлого
    + Source
    Сихарулидзе, Ушанги Владимирович
    Отзвуки прошлого: [Документ. повести] / У. Вл. Сихарулидзе. - Батуми: "Сабч. Аджара", 1980. - 79 с.; 18 см. - 3000 экз. - 20 к.
    P 1343/1980

     

 

გვერდები:  «« პირველი  « წინა  | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 |  შემდეგი »  ბოლო »»