The National Library of Georgia მთავარი - ბიბლიოთეკის შესახებ - ელ.რესურსები 
NPLG Online Catalogs  | დახმარება | მოგვწერეთ |
 
English   Georgian 
ძიება თემატური კატალოგი ძიების ისტორია  მონაცემთა ბაზის შეცვლა 
ბაზის დათვალიერება საწყისი MFN: ხელახალი ძიება
მონაცემთა ბაზა:EURO - ქართული ლიტერატურა თარგმანებში გამოტანის ფორმატი 
შედეგის შენახვა
ჩანაწერები:2,243
  1. Dumbadze, Nodar

    Man qunasi qoruram / Nodar Dumbadze ; Transl.: Hejrulla Alijev. - Baku : Gjandzlik, 1986. - 152 p.[MFN: 1223]

    არ არის საქართველოს ეროვნულ ბიბლიოთეკაში

     

    * Double: Man qunasi qoruram
    + Source
    v001=rc\372041
    v005=20030307123754.7
    v010=##^910000
    v100=##^a20030307d198950 0rusy50 ca
    v101=|#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^aa |||||||||
    v200=1#^aЛюдям о людях
    v210=##^aТбилиси^cХеловнеба^d1989
    v215=##^a188 с.^cил., портр.^d22
    v700=#1^aМедзмариашвили^bГ.И.^gГалина Игнатьевна
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j89-5/5322

     

  1. Dumbadze, Nodar

    Kukaracha / Nodar Dumbadze ; Transl.: Ajdyn Ibrahimov, Ulduz Sadygova. - Baku : Gjandzlik, 1989. - 220 p.[MFN: 1224]

    არ არის საქართველოს ეროვნულ ბიბლიოთეკაში

     

    * Double: Kukaracha
    + Source
    v001=rc\377017
    v005=20030307123944.3
    v010=##^a5-529-00831-3^91000
    v100=##^a20030307d198950 0rusy50 ca
    v101=|#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^ay |||||||||
    v200=1#^aДеятельность грузинских ученых в Петербурге
    v210=##^aТбилиси^cСабчота Сакартвело^d1989
    v215=##^a128, [2] с.^d21
    v700=#1^aКинцурашвили^bК.К.^gКорнелий Калистратович
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j89-3/10378

     

  1. Шатаидзе, Н. (Нугзар)

    Стерегущая огонь : Рассказы : Пер. с груз. / Нугзар Шатаидзе. - Тбилиси : Мерани, 1989. - 139, [1] с. ; 20 см.см.. - Перед вып. дан. авт: Шатаидзе Нугзар Вахтангович[MFN: 1225]

    შინაარსი: Бук; Бес; Возвращение; Буйволиное мацони; Братья; Вестница; Волк; Деревня; Дорога Домой; Осень; Дубь; Канарейка; Козленок; Лисица; Крот; "Молхино"; Старики; На реке; Грешник; Дождливый день; Зимой; Остров; Предзимье; Сисуа; Ореховое Дерево; Поросли дворы крапивой; Рассказ Георгия, сына Митры; Старик из хизамбары; Стерегущая огонь; Тайна; Тедо; Хибарка; Шакрия и Шала; Война; Гоад; Картина; Ниша; Старик и пес; Ожидание; На кладбище; Орех; Сельчанин; Тоска; Снег для финального эпизода

    T 2.982/3 - საარქივო ფონდი

     

    * Double: Стерегущая огонь
    + Source
    v001=rc\387418
    v005=20030616165247.3
    v010=##^95000
    v100=##^a20030616d1989 u |0rusy0102 ca
    v101=|#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^ay |||||||||
    v200=1#^aСтерегущая огонь^eРассказы^eПер. с груз.^fНугзар Шатаидзе
    v210=##^aТбилиси^cМерани^d1989
    v215=##^a139, [1] с.^d20
    v300=##^aПеред вып. дан. авт: Шатаидзе Нугзар Вахтангович
    v327=0#^aСодерж.: Бук; Бес; Возвращение; Буйволиное мацони; Братья; Вестница; Волк; Деревня; Дорога домой; Осень, и др. рассказы
    v464=#0^12001#^aБук
    v464=#0^12001#^aБес
    v464=#0^12001#^aВозвращение
    v464=#0^12001#^aБуйволиное мацони
    v464=#0^12001#^aБратья
    v464=#0^12001#^aВестница
    v464=#0^12001#^aВолк
    v464=#0^12001#^aДеревня
    v464=#0^12001#^aДорога домой
    v464=#0^12001#^aОсень
    v700=#1^aШатаидзе^bН.^gНугзар
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j89-3/11091

     

  1. Сирадзе, Р.Г. (Реваз Георгиевич)

    Образы и мысли : Лит.-эстет. очерки : [Пер. с груз.]. - Тбилиси : Мерани, 1989. - 155, [2] с. ; 20 см.см.[MFN: 1226]

    T 9.730/3 - საარქივო ფონდი

     

    * Double: Образы и мысли
    + Source
    v001=rc\390708
    v005=20030616165351.2
    v010=##^92000
    v100=##^a20030616d1989 u |0rusy0102 ca
    v101=|#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^ay |||||||||
    v200=1#^aОбразы и мысли^eЛит.-эстет. очерки^e[Пер. с груз.]
    v210=##^aТбилиси^cМерани^d1989
    v215=##^a155, [2] с.^d20
    v700=#1^aСирадзе^bР.Г.^gРеваз Георгиевич
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j89-3/6427

     

  1. Руставели, Ш. (Шота)

    Витязь в барсовой шкуре : [Поэма / Шота Руставели ; [Пер. с груз. К. Бальмонта ; Вступ. ст. С. Цаишвили, с. 5-32 ; Ил. Л. Гудиашвили]. - Тбилиси : Мерани, 1989. - 283, [1] с. : ил. ; 22 см.см.. - Изд. также под загл.: Витязь в тигровой шкуре. - Загл. также: груз.. - На пер. авт. не указан[MFN: 1227]

    შინაარსი: В прил.: Великие итальянцы и Руставели; Руставели / К. Бальмонт

    • Гудиашвили, Л. (ილუსტრატორი);  Цаишвили, С. (წინასიტყვაობის ავტორი); 

    T 1.390/3 - საარქივო ფონდი

    დაცულია: NLR

     

    * Double: Витязь в барсовой шкуре
    + Source
    v001=rc\395440
    v005=20030616165536.2
    v010=##^9100000
    v100=##^a20030616d1989 u |0rusy0102 ca
    v101=|#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^aa |||||||||
    v200=1#^aВитязь в барсовой шкуре^e[Поэма^fШота Руставели^g[Пер. с груз. К. Бальмонта^gВступ. ст. С. Цаишвили, с. 5-32^gИл. Л. Гудиашвили]
    v210=##^aТбилиси^cМерани^d1989
    v215=##^a283, [1] с.^cил.^d22
    v300=##^aИзд. также под загл.: Витязь в тигровой шкуре
    v300=##^aЗагл. также: груз.
    v300=##^aНа пер. авт. не указан
    v327=0#^aВ прил.: Великие итальянцы и Руставели; Руставели / К. Бальмонт
    v464=#0^12001#^aВеликие итальянцы и Руставели^1700#1^aБальмонт^bК.
    v464=#0^12001#^aРуставели^1700#1^aБальмонт^bК.
    v700=#1^aРуставели^bШ.^gШота
    v702=#1^aБальмонт^bК.Д.^gКонстантин Дмитриевич^4730
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j89-5/4907

     

  1. Авалиани, Ладо Шалвович (1913-1991)

    Дубовый червь : Новеллы. Повесть : Пер. с груз. / Ладо Авалиани. - Тбилиси : Мерани, 1989. - 228, [4] с. ; 20 см.см.. - Перед вып. дан. авт.: Авалиани Владимир (Ладо) Шалвович[MFN: 1228]

    შინაარსი: "Косуля на фоне пейзажа": Повесть; Новеллы: Дубовый червь; Когда умывалось солнце; Поэт-странник; Сон; Шапка Сулоаги; Скошенная трава; Деревянная ложка; "Спискоман"; ...Тот цветок, и др.

    T 8.205/3 - საარქივო ფონდი

    დაცულია: NLR

     

    * Double: Дубовый червь
    + Source
    v001=rc\399036
    v005=20030616165647.1
    v010=##^95000
    v100=##^a20030616d1989 u |0rusy0102 ca
    v101=|#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^ay |||||||||
    v200=1#^aДубовый червь^eНовеллы. Повесть^eПер. с груз.^fЛадо Авалиани
    v210=##^aТбилиси^cМерани^d1989
    v215=##^a228, [4] с.^d20
    v300=##^aПеред вып. дан. авт.: Авалиани Владимир (Ладо) Шалвович
    v327=0#^aСодерж.: "Косуля на фоне пейзажа": Повесть; Новеллы: Дубовый червь; Когда умывалось солнце; Поэт-странник; Сон; Шапка Сулоаги; Скошенная трава; Деревянная ложка; "Спискоман"; ...Тот цветок, и др.
    v464=#0^12001#^a"Косуля на фоне пейзажа"
    v464=#0^12001#^aДубовый червь
    v464=#0^12001#^aКогда умывалось солнце
    v464=#0^12001#^aПоэт-странник
    v464=#0^12001#^aСон
    v464=#0^12001#^aШапка Сулоаги
    v464=#0^12001#^aСкошенная трава
    v464=#0^12001#^aДеревянная ложка
    v464=#0^12001#^a"Спискоман"
    v464=#0^12001#^a...Тот цветок
    v700=#1^aАвалиани^bЛ.^gЛадо^f1913-
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j89-3/13893

     

  1. Хаиндрава, Л.И. (Леван Ивлианович, 1917-)

    Час шестой... : Роман / Леван Хаиндрава. - Тбилиси : Мерани, 1990. - 462, [1] с. : портр. ; 22 см.см.[MFN: 1229]

    T 8.441/3 - საარქივო ფონდი

    დაცულია: NLR

     

    * Double: Час шестой...
    + Source
    v001=rc\242650
    v005=20030307120221.8
    v010=##^940000
    v100=##^a20030307d199050 0rusy50 ca
    v101=|#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^aa |||||||||
    v200=1#^aЧас шестой...^eРоман^fЛеван Хаиндрава
    v210=##^aТбилиси^cМерани^d1990
    v215=##^a462, [1] с.^cпортр.^d22
    v700=#1^aХаиндрава^bЛ.И.^gЛеван Ивлианович^f1917-
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j90-5/1245

     

  1. Маргвелашвили, Г.Г. (Георгий Георгиевич, 1923-1989)

    На страже света и добра : Литературные статьи / Георгий Маргвелашвили. - Тбилиси : Мерани, 1990. - 346, [2] с. ; 21 см.см.[MFN: 1230]

    T 4.478/3 - საარქივო ფონდი

    დაცულია: NLR

     

    * Double: На страже света и добра
    + Source
    v001=rc\233513
    v005=20030307120253.5
    v010=##^92000
    v100=##^a20030307d199050 0rusy50 ca
    v101=|#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^ay |||||||||
    v200=1#^aНа страже света и добра^eЛит. ст.
    v210=##^aТбилиси^cМерани^d1990
    v215=##^a346, [2] с.^d21
    v700=#1^aМаргвелашвили^bГ.Г.^gГеоргий Георгиевич^f1923-1989
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j90-3/13447

     

  1. Мандельштам, О.Э. (Осип Эмильевич, 1891-1938)

    Стихотворения. Переводы. Очерки. Статьи / Осип Мандельштам ; Вступ. ст. Г.Г. Маргвелашвили, с. 5-34 ; Послесл. и примеч. П.М. Нерлера. - Тбилиси : Мерани, 1990. - 414, [1] с. : ил. ; 22 см.см.. - (XX век. Россия - Грузия. Сплетение судеб). - Библиогр. в примеч.: с. 387-401[MFN: 1231]

    შინაარსი: "Среди лесов, унылых и заброшенных..."; "Тянется лесом дороженька пыльная..."; "Звук осторожный и глухой..."; "Сусальным золот оми горят..."; "Из полутемной залы, вдруг..."; "Только детские книги читать..."; "Нежнее нежного..."; "На бледно-голубой эмали..." [и др.]

    • Маргвелашвили, Г.Г. (წინასიტყვაობის ავტორი);  Нерлер, П.М. (ბოლოსიტყვაობის ავტორი); 

    T 9.473/3 - საარქივო ფონდი

    დაცულია: NLR

     

    * Double: Стихотворения. Переводы. Очерки. Статьи
    + Source
    v001=rc\246332
    v005=20030307120501.4
    v010=##^9100000
    v100=##^a20030307d199050 0rusy50 ca
    v101=|#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^aa |||||||||
    v200=1#^aСтихотворения. Переводы. Очерки. Статьи^fОсип Мандельштам^g[Вступ. ст. Г.Г. Маргвелашвили, с. 5-34^gПослесл. и примеч. П.М. Нерлера]
    v210=##^aТбилиси^cМерани^d1990
    v215=##^a414, [1] с.^cил.^d22
    v225=1#^aXX век. Россия - Грузия. Сплетение судеб
    v320=##^aБиблиогр. в примеч.: с. 387-401
    v700=#1^aМандельштам^bО.Э.^gОсип Эмильевич^f1891-1938
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j90-5/1284

     

  1. Гецадзе, А.И. (Акакий Исмаилович, 1923-)

    Святые в аду : Роман / Акакий Гецадзе ; Пер. с груз. Э. Нейман. - Тбилиси : Мерани, 1990 (Симферополь: тип. Таврида, 1990). - 236, [1] с. ; 22 cм.см.. - Перед вып. дан. авт.: Гецадзе Акакий Исмаилович[MFN: 1232]

    შინაარსი: Солдат в опорках; Морской круг; Пожар на холодной дороге; Кусок хлеба; Огонь накрытый каской; Олени в снежной пустыне; Окаменевшие воробьи; Двадцать один снежок; Одинокий человек; Пристань

    T 11.703/3 - საარქივო ფონდი

    დაცულია: NLR

     

    * Double: Святые в аду
    + Source
    v001=rc\295724
    v005=20030307121229.5
    v010=##^910000
    v100=##^a20030307d199050 0rusy50 ca
    v101=|#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^ay |||||||||
    v200=1#^aСвятые в аду^eРоман^fАкакий Гецадзе^gПер. с груз. Э. Нейман
    v210=##^aТбилиси^cМерани^d1990
    v215=##^a236, [1] с.^d22
    v300=##^aПеред вып. дан. авт.: Гецадзе Акакий Исмаилович
    v700=#1^aГецадзе^bА.^gАкакий^f1923-
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j90-5/739

     

 

გვერდები:  «« პირველი  « წინა  | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 |  შემდეგი »  ბოლო »»