The National Library of Georgia მთავარი - ბიბლიოთეკის შესახებ - ელ.რესურსები 
NPLG Online Catalogs  | დახმარება | მოგვწერეთ |
 
English   Georgian 
ძიება თემატური კატალოგი ძიების ისტორია  მონაცემთა ბაზის შეცვლა 
ბაზის დათვალიერება საწყისი MFN: ხელახალი ძიება
მონაცემთა ბაზა:EURO - ქართული ლიტერატურა თარგმანებში გამოტანის ფორმატი 
შედეგის შენახვა
ჩანაწერები:2,243
  1. Клдиашвили, С.Д. (Серго Давидович, 1893-1986)

    Рассказы = მოთხრობები / Серго Клдиашвили ; Пер. с груз. З. Ахвледиани ; [Худож. С. Цинцадзе]. - Тбилиси : Мерани, 1987. - 116, [2] с. : ил. ; 20 см.см.. - Перед вып. дан. авт.: Клдиашвили Сергей Давидович[MFN: 1198]

    შინაარსი: Старик Иорданэ; Расстрига Абесалом; Праздник; Страдания Сардиона Шошиа; Городок в ущелье; Чертяка; Дьяволята; Луна провинции

    • Цинцадзе, С. (ილუსტრატორი); 

    T 373/3 - საარქივო ფონდი

     

    * Double: Рассказы
    + Source
    v001=rc\559657
    v005=20030616170440.8
    v010=##^920000
    v100=##^a20030616d1987 u |0rusy0102 ca
    v101=|#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^aa |||||||||
    v200=1#^aРассказы^eПер. с груз.^fСерго Клдиашвили^gПер. с груз. З. Ахвледиани^g[Худож. С. Цинцадзе]
    v210=##^aТбилиси^cМерани^d1987
    v215=##^a116, [2] с.^cил.^d20
    v300=##^aПеред вып. дан. авт.: Клдиашвили Сергей Давидович
    v327=1#^aСодерж.: Старик Иорданэ; Расстрига Абесалом; Праздник; Страдания Сардиона Шошиа; Городок в ущелье; Чертяка; Дьяволята; Луна провинции
    v464=#0^12001#^aСтарик Иорданэ
    v464=#0^12001#^aРасстрига Абесалом
    v464=#0^12001#^aПраздник
    v464=#0^12001#^aСтрадания Сардиона Шошиа
    v464=#0^12001#^aГородок в ущелье
    v464=#0^12001#^aЧертяка
    v464=#0^12001#^aДьяволята
    v464=#0^12001#^aЛуна провинции
    v700=#1^aКлдиашвили^bС.Д.^gСерго Давидович^f1893-1986
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j87-3/13560

     

  1. Дом под чинарами : [Сборник произведений писателей, проживающих в Грузии]. - Тбилиси : Мерани. - 22 см.см.[MFN: 1199]

    • Лохвицкий, М.Ю. (შემდგენელი);  Богомолов, И.С. (რედაქტორი);  Златкин, М.И. (რედაქტორი);  Фейгин, Э.А. (რედაქტორი);  Цицишвили, Г.Ш. (რედაქტორი); 

    შეიცავს 1 ტომს »

     

    * Double: Дом под чинарами
    + Source
    v001=rc\424633
    v005=20030616170528.9
    v100=##^a20030616g19879999u |0rusy50 ca
    v101=|#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^ay |||||||||
    v200=1#^aДОМ под чинарами^e[Сборник]
    v210=##^aТбилиси^cМерани^d1987-
    v215=##^d22
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j79-7/602

     

  1. Амирэджиби, Ч.И. (Чабуа Ираклиевич)

    Вежливый пес : [Для младшего школьного возраста] / Чабуа Амирэджиби ; [Пересказали с груз. Ю. Анохин, Г. Снегирев] ; Худож. М. Морчиладзе. - Тбилиси : Накадули, 1988. - [16] с. : цв. ил. ; 29 см.см.. - Перед вып. дан. авт.: Амирэджиби Чабуа Ираклиевич. - ISBN 5-525-00223-Х[MFN: 1200]

    • Морчилажзе, Манана (მხატვარი); 

    T 2.799/4 - საარქივო ფონდი

    დაცულია: NLR

     

    * Double: Вежливый пес
    + Source
    v001=rc\409228
    v005=20030616170014.7
    v010=##^a5-525-00223-Х^9200000
    v100=##^a20030616d1988 u |0rusy0102 ca
    v101=|#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^aa |||||||||
    v200=1#^aВежливый пес^e[Для мл. шк. возраста]^fЧабуа Амирэджиби^g[Пересказали с груз. Ю. Анохин, Г. Снегирев]^gХудож. М. Морчиладзе
    v210=##^aТбилиси^cНакадули^d1988
    v215=##^a[16] с.^cцв. ил.^d29
    v300=##^aПеред вып. дан. авт.: Амирэджиби Чабуа Ираклиевич
    v700=#1^aАмирэджиби^bЧ.И.^gЧабуа Ираклиевич
    v702=#1^aАнохин^bЮ.^gЮрий^4570
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j89-8/246

     

  1. Амирэджиби, Ч.И. (Чабуа Ираклиевич)

    Дата Туташхиа : Роман / Пер. с груз. авт. ; [Послесл. Реваза Тварадзе]. - Тбилиси : Мерани, 1988. - 736 с. ; 21 см.см.. - (Грузинский исторический роман). - Парал. загл. на груз. яз.[MFN: 1201]

    • Тварадзе, Реваз (ბოლოსიტყვაობის ავტორი); 

    T 5.188/3 - საარქივო ფონდი

    დაცულია: NLR

     

    * Double: Дата Туташхиа
    + Source
    v001=rc\409229
    v005=20030616170014.7
    v010=##^9200000
    v100=##^a20030616d1988 u |0rusy0102 ca
    v101=|#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^ay |||||||||
    v200=1#^aДата Туташхиа^eРоман^fПер. с груз. авт.^g[Послесл. Реваза Тварадзе]
    v210=##^aТбилиси^cМерани^d1988
    v215=##^a736 с.^d21
    v225=1#^aГрузинский исторический роман
    v300=##^aПарал. загл. на груз. яз.
    v700=#1^aАмирэджиби^bЧ.И.^gЧабуа Ираклиевич
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j89-3/7876

     

  1. Berulava, Huta

    Gus sudu / Huta Berulava ; Transl.: T. Maqhmud. - Baku : Gjandzlik, 1980. - 60 p.[MFN: 1202]

    არ არის საქართველოს ეროვნულ ბიბლიოთეკაში

     

    * Double: Gus sudu
    + Source
    v001=rc\419371
    v005=20030616170337.2
    v010=##^950000
    v100=##^a20030616d1988 u |0rusy0102 ca
    v101=|#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^aa |||||||||
    v200=1#^aТаинство красоты^eКн. воспоминаний^fЛит. запись Т. Кобаладзе^gПер. с груз. Н. Аккермана^g[Гл. редкол. по худож. пер. и лит. взаимосвязям при Союзе писателей Грузии]
    v210=##^aТбилиси^cМерани^d1988
    v215=##^a116, [2] с., [28] л. цв. ил.^cил.^d22
    v300=##^aПеред. вып. дан авт.: Гудиашвили (Ладо) Владимир Давидович
    v700=#1^aГудиашвили^bЛ.^gЛадо^f1896-1980
    v702=#1^aКобаладзе^bТ.^4570
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j88-5/4260

     

  1. Джапаридзе, Р.А. (Реваз Андреевич, 1923-)

    Четыре дня в стране Айоса = ოთხი დღე ჰაოსის ქვეყანაში / Реваз Джапаридзе ; Пер. с груз. З. Ахвледиани. - Тбилиси : Мерани, 1988. - 172, [1] с. ; 22 см.см.[MFN: 1203]

    T 2.842/3 - საარქივო ფონდი

    დაცულია: NLR

     

    * Double: Четыре дня в стране Айоса
    + Source
    v001=rc\422674
    v005=20030616170445.0
    v010=##^920000
    v100=##^a20030616d1988 u |0rusy0102 ca
    v101=|#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^ay |||||||||
    v200=1#^aЧетыре для в стране Айоса^fРеваз Джапаридзе^gПер. с груз. З. Ахвледиани
    v210=##^aТбилиси^cМерани^d1988
    v215=##^a172, [1] с.^d22
    v300=##^aЗагл. также: груз.
    v300=##^aПеред вып. дан. авт.: Джапаридзе Реваз Андреевич
    v700=#1^aДжапаридзе^bР.^gРеваз^f1923-
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j89-3/1817

     

  1. Думбадзе, Н. (Нодар Владимирович, 1928-1984)

    Детям : [Стихи : Для мл. шк. возраста] / Нодар Думбадзе ; Пер. В. Равича ; Рис. Самеули. - Тбилиси : Накадули, 1988. - 40 с. : цв. ил. ; 22 см.см.[MFN: 1204]

    შინაარსი: День рождения; Утенок и петух; Ослик; Пригласительных билет Мишки; Бедный дедушка; Поросята; Один маленький воробей; Хвастуны; Кетино; Иголка [и др.]

    • Самеули (მხატვარი); 

    T 9.480/3 - საარქივო ფონდი

    დაცულია: NLR

     

    * Double: Детям
    + Source
    v001=rc\425921
    v005=20030616170556.8
    v010=##^9100000
    v100=##^a20030616d1988 u |0rusy0102 ca
    v101=|#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^aa |||||||||
    v200=1#^aДетям^e[Стихи^eДля мл. шк. возраста]^fНодар Думбадзе^gПер. В. Равича^gРис. Самеули
    v210=##^aТбилиси^cНакадули^d1988
    v215=##^a[39] с.^cцв. ил.^d22
    v700=#1^aДумбадзе^bН.^gНодар^f1928-1984
    v702=#1^aРавич^bВ.^gВладимир^4730
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j88-7/513

     

  1. Amiredzhibi, Chabua

    Data Tutashkhia / Chabua Amiredzhibi ; Transl.: A. Sahakyan. - Erevan : Xorhrdayin grog, 1990. - 740 p.. - ISBN 5-550-00514-X[MFN: 1205]

    არ არის საქართველოს ეროვნულ ბიბლიოთეკაში

     

    * Double: Data Tutashkhia
    + Source
    v001=rc\451301
    v005=20030616171551.1
    v010=##^960000
    v100=##^a20030616d1988 u |0rusy0102 ca
    v101=|#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^ay |||||||||
    v200=1#^aИ всякий, кто встретится со мной...^eРоман^fОтар Чиладзе^gПеревод с груз. Б. Резникова
    v210=##^aТбилиси^cМерани^d1988
    v215=##^a316, [1] с.^d22
    v225=1#^aБиблиотека грузинской прозы
    v300=##^aПеред вып. дан. авт.: Чиладзе Отар Иванович
    v327=0#^aВ кн. также: О романах О. Чиладзе / Г. Белая и др.
    v464=#0^12001#^aО романах О. Чиладзе^1700#1^aБелая^bГ.
    v700=#1^aЧиладзе^bО.^gОтар^f1933-
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j88-5/4791

     

  1. Использование грузинской поэзии на уроках истории Грузии XVIII - середина XX в. : Метод. рекомендация / [Сост. Д. Штейнберг] ; Респ. учеб.-метод. каб. Минпроса ГССР. - Тб. : [Б. и.], 1988 (Тип. м-ва просвещения ГССР). - 55 с. ; 20 см.см.[MFN: 1206]

    • Штейнберг, Д. (შემდგენელი); 
    • Грузинская ССР. М-во просвещения; 

    T 9.209/3 - საარქივო ფონდი

    დაცულია: NLR

     

    * Double: Использование грузинской поэзии на уроках истории Грузии XVIII - середина XX в.
    + Source
    v001=rc\471640
    v005=20030616172438.5
    v010=##^9500
    v100=##^a20030616d1988 u |0rusy0102 ca
    v101=|#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^ay |||||||||
    v200=1#^aИспользование грузинской поэзии на уроках истории Грузии XVIII - середина XX в.^eМетод. рекомендация^fРесп. учеб.-метод. каб. Минпроса ГССР^g[Сост. Д. Штейнберг]
    v210=##^aТбилиси^cБ. и.^d1988
    v215=##^a55 с.^d20
    v702=#1^aШтейнберг^bД.^4220
    v712=01^aГССР^bМ-во просвещения^bУчеб.-метод. кабинет
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j88-4/14511

     

  1. Мампория, О.А. (Отар Антонович, 1924-)

    Две пьесы / Отар Мампория ; [Пер. с груз. Сиамашвили Г.С.] ; Репертуар.-ред. коллегия Упр. культ.-просвет. учреждений М-ва культуры ГССР, Респ. науч.-метод. центр нар. творчества и культпросветработы. - Тбилиси : Б. и., 1988. - 57 с. ; 20 см.см.[MFN: 1207]

    შინაარსი: На зарнице века; Джарджи и олень

    T 12.876/3 - საარქივო ფონდი

    დაცულია: NLR

     

    * Double: Две пьесы
    + Source
    v001=rc\476985
    v005=20030616172726.0
    v010=##^9500
    v100=##^a20030616d1988 u |0rusy0102 ca
    v101=|#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^ay |||||||||
    v200=1#^aДве пьесы^fОтар Мампория^g[Пер. с груз. Сиамашвили Г.С.]^gРепертуар.-ред. коллегия Упр. культ.-просвет. учреждений М-ва культуры ГССР, Респ. науч.-метод. центр нар. творчества и культпросветработы
    v210=##^aТбилиси^cБ. и.^d1988
    v215=##^a57 с.^d20
    v327=1#^aСодерж.: На зарнице века; Джарджи и олень
    v464=#0^12001#^aНа зарнице века
    v464=#0^12001#^aДжарджи и олень
    v700=#1^aМампория^bО.А.^gОтар Антонович^f1924-
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j89-4/9933

     

 

გვერდები:  «« პირველი  « წინა  | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 |  შემდეგი »  ბოლო »»