The National Library of Georgia მთავარი - ბიბლიოთეკის შესახებ - ელ.რესურსები 
NPLG Online Catalogs  | დახმარება | მოგვწერეთ |
 
English   Georgian 
ძიება თემატური კატალოგი ძიების ისტორია  მონაცემთა ბაზის შეცვლა 
ბაზის დათვალიერება საწყისი MFN: ხელახალი ძიება
მონაცემთა ბაზა:EURO - ქართული ლიტერატურა თარგმანებში გამოტანის ფორმატი 
შედეგის შენახვა
ჩანაწერები:2,243
  1. Соколов, В.Н. (Владимир Николаевич, 1928-1997)

    Я тебе изумляюсь, Тбилиси : Стихи : Переводы из груз. поэзии / Владимир Соколов. - Тбилиси : Мерани, 1987 (1-я тип. Госкомиздата). - 189, [2] с. ; 20 см.см.[MFN: 1183]

    შინაარსი: Надо скорее в Тбилиси; "Мне будет вечно сниться дождь"...; "Какое большое счастье"...; "Гербарий сырых тротуаров"... и др.

    T 8.608/3 - საარქივო ფონდი

    დაცულია: NLR

     

    * Double: Я тебе изумляюсь, Тбилиси
    + Source
    v001=rc\448321
    v005=20030616171444.7
    v010=##^93000
    v100=##^a20030616d1987 u |0rusy0102 ca
    v101=|#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^ay |||||||||
    v200=1#^aЯ тебе изумляюсь, Тбилиси^eСтихи^eПер. из груз. поэзии^fВладимир Соколов
    v210=##^aТбилиси^cМерани^d1987
    v215=##^a189, [2] с.^d20
    v700=#1^aСоколов^bВ.Н.^gВладимир Николаевич^f1928-1997
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j87-3/5933

     

  1. Чхаидзе, А.В. (Александр Владимирович, 1923-)

    Море и четыре девушки : Роман / Александр Чхаидзе ; Пер. с груз. Л. кутателадзе. - Тбилиси : Мерани, 1987 (Первая тип. Госкомиздата). - 187 с. : ил. ; 21 см.см.[MFN: 1184]

    T 8.588/3 - საარქივო ფონდი

    დაცულია: NLR

     

    * Double: Море и четыре девушки
    + Source
    v001=rc\452298
    v005=20030616171612.4
    v010=##^910000
    v100=##^a20030616d1987 u |0rusy0102 ca
    v101=|#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^aa |||||||||
    v200=1#^aМоре и четыре девушки^eРоман^fАлександр Чхаидзе
    v210=##^aТбилиси^cМерани^d1987
    v215=##^a187 с.^cил.^d21
    v700=#1^aЧхаидзе^bА.В.^gАлександр Владимирович^f1923-
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j88-3/8658

     

  1. Gonashvili, Mokvala

    Arewi arc'ownk'e / Mokvala Gonashvili ; Transl.: G. Davtyan. - Erevan : HGM hrat., 2009. - 180 p.. - ISBN 978-9939-58-015-9[MFN: 1185]

    არ არის საქართველოს ეროვნულ ბიბლიოთეკაში

     

    * Double: Arewi arc'ownk'e
    + Source
    v001=rc\471116
    v005=20030616172422.8
    v010=##^915000
    v100=##^a20030616d1987 u |0rusy0102 ca
    v101=|#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^ay |||||||||
    v200=1#^aОкно в прошлое^eПовесть о несгибаемом большевике-революционере Л. Картвелишвили^fАкакий Иремадзе^gСокр. авториз. пер. с груз. Д. Стуруа
    v210=##^aТбилиси^cМерани^d1987
    v215=##^a230, [2] с.^d17
    v700=#1^aИремадзе^bА.К.^gАкакий Константинович
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j87-2/1623

     

  1. Буачидзе, Т.П. (Тенгиз Павлович, 1926-)

    Дорога в детство : Роман, повесть : Пер. с груз. / Тенгиз Буачидзе. - Тбилиси : Мерани, 1987 (напеч. Симферополь: тип. изд-ва "Таврида"). - 319 с. ; 21 см.см.[MFN: 1186]

    შინაარსი: Дорога в детство: Роман; Исповедь, или Профессор Сордиа: Повесть

    T 8.906/3 - საარქივო ფონდი

    დაცულია: NLR

     

    * Double: Дорога в детство
    + Source
    v001=rc\488360
    v005=20030616171354.3
    v010=##^920000
    v100=##^a20030616d1987 u |0rusy0102 ca
    v101=|#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^ay |||||||||
    v200=1#^aДорога в детство^eРоман, повесть^eПер. с груз.^fТенгиз Буачидзе
    v210=##^aТбилиси^cМерани^d1987
    v215=##^a317, [2] с.^d21
    v327=1#^aСодерж.: Дорога в детство: Роман; Исповедь, или Профессор Сордиа: Повесть
    v464=#0^12001#^aДорога в детство
    v464=#0^12001#^aИсповедь, или Профессор Сордиа
    v700=#1^aБуачидзе^bТ.П.^gТенгиз Павлович^f1926-
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j88-3/1236

     

  1. Мишвеладзе, Р.А. (Реваз Авксентьевич)

    Капкан : Новеллы : Пер. с груз. / Реваз Мишвеладзе. - Тбилиси : Мерани, 1987. - 381, [1] с. ; 20 см.см.[MFN: 1187]

    შინაარსი: Капкан; Крылья; Кактус; Гигило; Измена; Гости в Сачкепеле; Провинция; Упрямец; Футболист; Предчувствие, и др. новеллы

    T 546/3 - საარქივო ფონდი

    დაცულია: NLR

     

    * Double: Капкан
    + Source
    v001=rc\513026
    v005=20030616164935.5
    v010=##^920000
    v100=##^a20030616d1987 u |0rusy0102 ca
    v101=|#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^ay |||||||||
    v200=1#^aКапкан^eНовеллы^eПер. с груз.^fРеваз Мишвеладзе
    v210=##^aТбилиси^cМерани^d1987
    v215=##^a381, [1] с.^d20
    v327=0#^aСодерж.: Капкан; Крылья; Кактус; Гигило; Измена; Гости в Сачкепеле; Провинция; Упрямец; Футболист; Предчувствие, и др. новеллы
    v464=#0^12001#^aКапкан
    v464=#0^12001#^aКрылья
    v464=#0^12001#^aКактус
    v464=#0^12001#^aГигило
    v464=#0^12001#^aИзмена
    v464=#0^12001#^aГости в Сачкепеле
    v464=#0^12001#^aПровинция
    v464=#0^12001#^aУпрямец
    v464=#0^12001#^aФутболист
    v464=#0^12001#^aПредчувствие
    v700=#1^aМишвеладзе^bР.А.^gРеваз Авксентьевич
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j87-3/11751

     

  1. Поцхишвили, М.Ф. (Морис Фомич, 1930-)

    Перпетуум-мобиле : Стихи : Пер. с груз. / Морис Поцхишвили ; [Худож. Самеули] ; Гл. редкол. по худож. пер. и лит. взаимосвязям при Союзе писателей Грузии. - Тбилиси : Мерани, 1987. - 189 с. : ил. ; 20 см.см.. - Перед вып. дан. авт.: Поцхишвили Морис Фомич[MFN: 1188]

    შინაარსი: Три эпохи; Упрямый мечтатель; Наша речка; Археологическая плита; Отчизна; Боль Самцхе; Видение; Голос; Ласка; Движение; Соль солнца; Охота; Мгновенье; Анонимная грусть; Жизнь; По какому праву; Перекресток; Единственный ответчик; Все и вся; Урок; Золотой башмачок и др.

    T 6.825/3 - საარქივო ფონდი

    დაცულია: NLR

     

    * Double: Перпетуум-мобиле
    + Source
    v001=rc\524308
    v005=20030616165300.4
    v010=##^910000
    v100=##^a20030616d1987 u |0rusy0102 ca
    v101=|#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^aa |||||||||
    v200=1#^aПерпетуум-мобиле^eСтихи^eПер. с груз.^fМорис Поцхишвили^g[Худож. Самеули]^gГл. редкол. по худож. пер. и лит. взаимосвязям при Союзе писателей Грузии
    v210=##^aТбилиси^cМерани^d1987
    v215=##^a189 с.^cил.^d20
    v300=##^aПеред вып. дан. авт.: Поцхишвили Морис Фомич
    v700=#1^aПоцхишвили^bМ.Ф.^gМорис Фомич^f1930-
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j87-3/7256

     

  1. Сургуладзе, А.Н. (Акакий Нестерович)

    И.Г. Чавчавадзе : Знаменосец нац.-освободит. движения груз. народа / Акакий Сургуладзе. - Тбилиси : Изд-во Тбил. ун-та, 1987. - 236, [1] с., [1] л. портр. ; 21 см.см.[MFN: 1189]

    პერსონალია:
    - Чавчавадзе И.Г. (Илья Григорьевич);

    T 6.053/3 - საარქივო ფონდი

     

    * Double: И.Г. Чавчавадзе
    + Source
    v001=rc\535699
    v005=20030616165635.1
    v010=##^92000
    v100=##^a20030616d1987 u |0rusy0102 ca
    v101=|#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^aa |||||||||
    v200=1#^aИ.Г. Чавчавадзе^eЗнаменосец нац.-освободит. движения груз. народа
    v210=##^aТбилиси^cИзд-во Тбил. ун-та^d1987
    v215=##^a236, [1] с., [1] л. портр.^d21
    v600=#1^aЧавчавадзе^bИ.Г.^gИлья Григорьевич^2psbo
    v700=#1^aСургуладзе^bА.Н.^gАкакий Нестерович
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j88-3/5431

     

  1. Lebanidze, Murman

    Baxti hangrvane / Murman Lebanidze ; Transl.: M. Axtyan. - Erevan : Zangak-97, 2003. - 79 p.. - ISBN 99930-2-767-7[MFN: 1190]

    არ არის საქართველოს ეროვნულ ბიბლიოთეკაში

     

    * Double: Baxti hangrvane
    + Source
    v001=rc\537598
    v005=20030616165706.5
    v010=##^9400
    v100=##^a20030616d1987 u |0rusy0102 ca
    v101=|#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^ay |||||||||
    v200=1#^aТворческое наследие Ильи Чавчавадзе и литературы народов СССР^eТез. докл. и сообщ. Всесоюз. науч. конф., посвящ. 150-летию со дня рождения И. Чавчавадзе (20-22 окт.) 1987 г., Телави-Кварели
    v210=##^aТбилиси^cМецниереба^d1987
    v215=##^a124 с.^d20
    v300=##^aВ надзаг.: Музей дружбы народов АН ГССР, Ин-т груз. лит. им. Ш. Руставели АН ГССР, Ин-т мировой лит. им. А.М. Горького АН СССР, Ин-т рус. лит. (Пушкин. дом) АН СССР
    v600=#1^aЧавчавадзе^bИ.Г.^gИлья Григорьевич^2psbo
    v712=12^aВсесоюзная науч. конф., посвященная 150-летию со дня рождения И. Чавчавадзе^f1987^eТелави / Кварели
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j87-3/13367

     

  1. Ткешелашвили, Р.Г. (Роланд Георгиевич)

    Стая обреченных : Роман-хроника / Р. Ткешелашвили, Э. Каландадзе. - Тбилиси : Мерани, 1987. - 461, [1] с. ; 21 см.см.[MFN: 1191]

    Каландадзе, Э.А. (Энвер Абдулович, ავტორი); 

    T 2.828/3 - საარქივო ფონდი

    დაცულია: NLR

     

    * Double: Стая обреченных
    + Source
    v001=rc\540174
    v005=20030616165757.5
    v010=##^950000
    v100=##^a20030616d1987 u |0rusy0102 ca
    v101=|#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^ay |||||||||
    v200=1#^aСтая обреченных^eРоман-хроника^fР. Ткешелашвили, Э. Каландадзе
    v210=##^aТбилиси^cМерани^d1987
    v215=##^a461, [1] с.^d21
    v700=#1^aТкешелашвили^bР.Г.^gРоланд Георгиевич
    v701=#1^aКаландадзе^bЭ.А.^gЭнвер Абдулович
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j88-3/1241

     

  1. Dumbadze, Nodar

    Ag bajraglar / Nodar Dumbadze ; Transl.: Hejrulla Alijev. - Baku : Jazycy, 1979. - 177 p.[MFN: 1192]

    არ არის საქართველოს ეროვნულ ბიბლიოთეკაში

     

    * Double: Ag bajraglar
    + Source
    v001=rc\545649
    v005=20030616165940.7
    v010=##^91000
    v100=##^a20030616d1987 u |0rusy0102 ca
    v101=|#^arus^aeng
    v102=##^aRU
    v105=##^ay |||||||||
    v200=1#^aРазвитие общественно-философской и литературной мысли в Грузии и Илья Чавчавадзе^dThe development of socio-philosophical and literary thought in Georgia and Ilia Chavhavadze^fЭ.Г. Хинтибидзе, А.Н. Сургуладзе, В.А. Минашвили
    v210=##^aТбилиси^cИзд-во Тбил. ун-та^d1987
    v215=##^a58 с.^d20
    v300=##^aТекст парал.: рус., англ.
    v510=0#^aThe development of socio-philosophical and literary thought in Georgia and Ilia Chavhavadze
    v600=#1^aЧавчавадзе^bИ.Г.^gИлья Григорьевич^2psbo
    v700=#1^aХинтибидзе^bЭ.Г.^gЭлгуджа Георгиевич
    v701=#1^aСургуладзе^bА.Н.^gАкакий Нестерович
    v701=#1^aМинашвили^bВ.А.^gВладимир Акакиевич
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j87-4/17811

     

 


გვერდები:  «« პირველი  « წინა  | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 |  შემდეგი »  ბოლო »»