The National Library of Georgia მთავარი - ბიბლიოთეკის შესახებ - ელ.რესურსები 
NPLG Online Catalogs  | დახმარება | მოგვწერეთ |
 
English   Georgian 
ძიება თემატური კატალოგი ძიების ისტორია  მონაცემთა ბაზის შეცვლა 
ბაზის დათვალიერება საწყისი MFN: ხელახალი ძიება
მონაცემთა ბაზა:EURO - ქართული ლიტერატურა თარგმანებში გამოტანის ფორმატი 
შედეგის შენახვა
ჩანაწერები:2,243
  1. Abashidze, Irakli

    Vitry v dolyni Rioni / Irakli Abashidze ; Transl.: Andrij Malyshko et al.. - Kyjiv : Radyans'kii pis'mennik, 1982. - 134 p.[MFN: 1102]

    არ არის საქართველოს ეროვნულ ბიბლიოთეკაში

     

    * Double: Vitry v dolyni Rioni
    + Source
    v001=rc\1059844
    v005=20041129104019.3
    v010=##^92000
    v100=##^a20041129d1980 u |0rusy0102 ca
    v101=|#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^ay |||||||||
    v200=1#^aДавид Гурамишвили - трагический поэт
    v210=##^aТбилиси^cСабчота Сакартвело^d1980
    v215=##^a54 с.^d16
    v600=#1^aГурамишвили^bД.Г.^gДавид Георгиевич^2psbo
    v700=#1^aДжибладзе^bГ.Н.^gГеоргий Николаевич^f1913-1989
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j81-2/552

     

  1. Mishveladze, Revaz

    Novely / Revaz Mishveladze ; Transl.: Raul Chilachava. - Kyjiv : Dnipro, 1982. - 275 p.[MFN: 1103]

    არ არის საქართველოს ეროვნულ ბიბლიოთეკაში

     

    * Double: Novely
    + Source
    v001=rc\1060424
    v005=20041129104032.0
    v010=##^92000
    v100=##^a20041129d1980 u |0rusy0102 ca
    v101=|#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^ay |||||||||
    v200=1#^aДоблесть идущих впереди^eОчерки^f[Сост. Г. Пацурия]
    v210=##^aТбилиси^cМерани^d1980
    v215=##^a188 с.^d16
    v702=#1^aПацурия^bГ.И.^4220
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j80-2/3231

     

  1. Tabidze, Galaktion

    Syni koni / Galaktion Tabidze ; Transl.: Raul Chilachava. - Tbilisi : Sabchota Sakartvelo, 1982. - 144 p.[MFN: 1104]

    არ არის საქართველოს ეროვნულ ბიბლიოთეკაში

     

    * Double: Syni koni
    + Source
    v001=rc\1139967
    v005=20041129084229.9
    v010=##^91000
    v100=##^a20041129d1980 u |0rusy0102 ca
    v101=|#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^ay |||||||||
    v200=1#^aИз переписки Н.Я. Николадзе с русскими и зарубежными литературно-общественными деятелями^fТбил. гос. ун-т^gОбщ. ред., сост., вступ. статья и коммент. проф. Г. Джавахишвили
    v210=##^aТбилиси^cИзд-во Тбил. ун-та^d1980
    v215=##^a403 с.^d26
    v600=#1^aНиколадзе^bН.Я.^gНиколай Яковлевич^f1843-1928^2psbo
    v702=#1^aДжавахишвили^bГ.Д.^gГеоргий Дмитриевич^4340
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j80-7/1419

     

  1. Baratashvili, Nikoloz

    Moej zvezde / Nikoloz Baratashvili ; Transl.: O. Karayan. - Tbilisi : Merani, 1986. - 66 p.[MFN: 1105]

    არ არის საქართველოს ეროვნულ ბიბლიოთეკაში

     

    * Double: Moej zvezde
    + Source
    v001=rc\1144691
    v005=20041129084421.9
    v010=##^920000
    v100=##^a20041129d1980 u |0rusy0102 ca
    v101=|#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^ay |||||||||
    v200=1#^aЖажда^eРоман^fПер. с груз. Нодара Тархнишвили
    v210=##^aТбилиси^cМерани^d1980
    v215=##^a183 с.^d20
    v700=#1^aМаглаперидзе^bТ.В.^gТеймураз Васильевич
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j80-3/7583

     

  1. Малазония, Н.Г. (Нестор Глахунович, 1892-1984)

    Пятая юность : Стихи / Нестор Малазония. - Тбилиси : Мерани, 1980. - 62 с. ; 17см.см.[MFN: 1106]

    შინაარსი: Моя деревня Мамати; Февральские стихи; Октябрьское утро; В дождь; Застенчивость; Пусть мне шипы...; Любовь; "Люблю я день..."; "Осень"; Не раз, не два..." и др.

    T 1.272/2 - საარქივო ფონდი

    დაცულია: NLR

     

    * Double: Пятая юность
    + Source
    v001=rc\1145157
    v005=20041129084431.3
    v010=##^92000
    v100=##^a20041129d1980 u |0rusy0102 ca
    v101=|#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^ay |||||||||
    v200=1#^aПятая юность^eСтихи^fНестор Малазония
    v210=##^aТбилиси^cМерани^d1980
    v215=##^a62 с.^d17
    v700=#1^aМалазония^bН.Г.^gНестор Глахунович^f1892-1984
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j81-2/9

     

  1. Panjikidze, Guram

    Rik aktyvnogo soncja / Guram Panjikidze ; Transl.: Oleksa Synychenko. - Kyjiv : Dnipro, 1983. - 325 p.[MFN: 1107]

    არ არის საქართველოს ეროვნულ ბიბლიოთეკაში

     

    * Double: Rik aktyvnogo soncja
    + Source
    v001=rc\1147438
    v005=20041129084522.6
    v010=##^95000
    v100=##^a20041129d1980 u |0rusy0102 ca
    v101=|#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^ay |||||||||
    v200=1#^aПишу тебе...^eДокум. повесть [на основе переписки Н.Я. Николадзе и О.А. Гурамишвили]
    v210=##^aТбилиси^cМерани^d1980
    v215=##^a179 с.^d17
    v600=#1^aНиколадзе^bН.Я.^gНиколай Яковлевич^2psbo
    v600=#1^aГурамишвили^bО.А.^gОльга Александровна^2psbo
    v700=#1^aМесхи^bИ.С.^gИя Семеновна
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j81-2/1953

     

  1. La sagesse de Balahvar : Une vie christianisee du Bouddha / Trad.: Annie et Jean-Pierre Mahe. - Paris : Gallimard, 1993. - 154 p.[MFN: 1108]

    არ არის საქართველოს ეროვნულ ბიბლიოთეკაში

     

    * Double: La sagesse de Balahvar
    + Source
    v001=rc\1170970
    v005=20041129085350.4
    v010=##^910000
    v100=##^a20041129d1980 u |0rusy0102 ca
    v101=|#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^ay |||||||||
    v200=1#^aОднодневный памятник^eСтихи^eПоэмы^eПер. с груз.^fОтар Челидзе
    v210=##^aТбилиси^cМерани^d1980
    v215=##^a247 с.^d17
    v300=##^aВ вып. дан. авт.: Челидзе Отар Силованович
    v327=1#^aСодерж.: Стихи; Поэмы: Земляки; Мое магнитное поле
    v464=#0^12001#^aСтихи
    v464=#0^12001#^aЗемляки
    v464=#0^12001#^aМое магнитное поле
    v700=#1^aЧелидзе^bО.^gОтар^f1925-
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j81-2/40

     

  1. Chiladze, Tamaz

    Poseydoni palate / Tamaz Chiladze ; Transl.: A. Bostanjyan. - Erevan : Sovetakan grog, 1986. - 536 p.[MFN: 1109]

    არ არის საქართველოს ეროვნულ ბიბლიოთეკაში

     

    * Double: Poseydoni palate
    + Source
    v001=rc\1175965
    v005=20041129085535.9
    v010=##^910000
    v100=##^a20041129d1980 u |0rusy0102 ca
    v101=|#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^aa |||||||||
    v200=1#^aПрозрачные крылья^eСтихи^eПер. с груз.^fХута Гагуа^g[Худож. В. Медведев]
    v210=##^aТбилиси^cМерани^d1980
    v215=##^a222 с.^cил.^d20
    v300=##^aВ вып. дан. авт.: Гагуа Хута Лаврентьевич
    v700=#1^aГагуа^bХ.^gХута^f1935-
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j81-3/3090

     

  1. Кикнадзе, А.В. (Александр Васильевич, 1923-)

    Брод через Арагоа : Роман / Александр Кикнадзе ; [Ред. Г. Хуцишвили ; Худож. К. Рухадзе]. - Тбилиси : Мерани, 1980. - 232 с. : ил. ; 20 см.см.. - Продолж. романа "Королевская примула"[MFN: 1110]

    • Хуцишвили, Г. (რედაქტორი);  Рухадзе, К. (ილუსტრატორი); 

    T 7.670/3 - საარქივო ფონდი

    დაცულია: NLR

     

    * Double: Брод через Арагоа
    + Source
    v001=rc\1179366
    v005=20041129085645.6
    v010=##^920000
    v100=##^a20041129d1980 u |0rusy0102 ca
    v101=|#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^aa |||||||||
    v200=1#^aБрод через Арагоа^eРоман^fАлександр Кикнадзе^g[Худож. К. Рухадзе]
    v210=##^aТбилиси^cМерани^d1980
    v215=##^a232 с.^cил.^d20
    v300=##^aПродолж. романа "Королевская примула"
    v700=#1^aКикнадзе^bА.В.^gАлександр Васильевич^f1923-
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j81-3/607

     

  1. Когошвили, Л.В. (Лидия Васильевна)

    "Пантера" и Марух-баши : Очерк. Рассказы. Зарисовки / Л. Когошвили. - Тбилиси : Мерани, 1980. - 134 с. ; 20 см.см.[MFN: 1111]

    შინაარსი: Разделы: Подвиг в горах; Радуга чувств; Встречи с удивительным

    T 5.034/3 - საარქივო ფონდი

    დაცულია: NLR

     

    * Double: "Пантера" и Марух-баши
    + Source
    v001=rc\1180673
    v005=20041129085711.1
    v010=##^95000
    v100=##^a20041129d1980 u |0rusy0102 ca
    v101=|#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^ay |||||||||
    v200=1#^a"Пантера" и Марух-баши^eОчерк. Рассказы. Зарисовки^fЛ. Когошвили
    v210=##^aТбилиси^cМерани^d1980
    v215=##^a134 с.^d20
    v327=0#^aРазделы: Подвиг в горах; Радуга чувств; Встречи с удивительным
    v464=#0^12001#^aПодвиг в горах
    v464=#0^12001#^aРадуга чувств
    v464=#0^12001#^aВстречи с удивительным
    v700=#1^aКогошвили^bЛ.В.^gЛидия Васильевна
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j80-3/10711

     

 

გვერდები:  «« პირველი  « წინა  | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 |  შემდეგი »  ბოლო »»