The National Library of Georgia მთავარი - ბიბლიოთეკის შესახებ - ელ.რესურსები 
NPLG Online Catalogs  | დახმარება | მოგვწერეთ |
 
English   Georgian 
ძიება თემატური კატალოგი ძიების ისტორია  მონაცემთა ბაზის შეცვლა 
ბაზის დათვალიერება საწყისი MFN: ხელახალი ძიება
მონაცემთა ბაზა:EURO - ქართული ლიტერატურა თარგმანებში გამოტანის ფორმატი 
შედეგის შენახვა
ჩანაწერები:2,243
  1. Tsereteli, Akaki

    Zarganat / Akaki Tsereteli ; Transl.: Turgunaly Moldobaev. - Frunze : Mektep, 1987. - 16 p. : ill.[MFN: 1021]

    არ არის საქართველოს ეროვნულ ბიბლიოთეკაში

     

    * Double: Zarganat

     

  1. Dumbadze, Nodar

    Kukaracha ; Ort ; Tanga maal / Nodar Dumbadze, Ivan Jakaulevich Navumenka, Valentin Grigorevich Rasputin ; Transl.: Zumabek Sejsenalievet al.. - Frunze : Adabijat, 1990. - 219 p.[MFN: 1022]

    Navumenka, Ivan Jakaulevich (ავტორი);  Rasputin, Valentin Grigorevich (ავტორი); 

    არ არის საქართველოს ეროვნულ ბიბლიოთეკაში

     

    * Double: Kukaracha
    * Double: Ort
    * Double: Tanga maal
    + Source
    v001=rc\2392020
    v005=20101209145820.6
    v010=##^93000
    v100=##^a20101209d1977 |||y0rusy89 ca
    v101=0#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^ay z |||||
    v200=1#^aПерсонологические искания^eПосвящается 60-й годовщине Великой Октябрьской соц. революции
    v205=##^a2-е изд., перераб. и доп.
    v210=##^aТбилиси^cХеловнеба^d1977
    v215=##^a175 с.^d20
    v300=##^aПеред загл. авт.: А.Д. Зурабашвили; на обороте тит. л. - Засл. деят. науки, акад. АМН ССР и АН ГССР А.Д. Зурабашвили
    v606=##^2psbo^aПсихология
    v606=##^2psbo^aХудожественные произведения^xПсихологические исследования
    v689=##^2rubbk^aШ5(2=Гр)-34
    v689=##^2rubbk^aЮ945.41
    v700=#1^aЗурабашвили^bА.Д.^f1902-^gАвлипий Давидович
    v801=#0^aRU^bNLR^c20101209^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^c20101209^2rusmarc
    v899=##^aRuMoRGB^jФ 1-78/8022
    v899=##^aRuMoRGB^jБ 77-5/886
    v899=##^aRuMoRGB^jБ 77-5/887
    v899=##^aNLR^jDesideratum

     

  1. Грузинская лира : Стихи : [Сборник] / Пер. с груз. Василия Лаперашвили. - Тбилиси : Мерани, 1978. - 52 с. ; 17 см.см.[MFN: 1023]

    შინაარსი: Авт.: Н. Бараташвили, В. Пшавела, Р. Эристави, Г. Табидзе, Т. Табидзе, Г. Абашидзе, К. Каладзе, Р. Маргиани, Х. Берулава, Т. Джангулашвили, Н. Киласониа

    Бараташвили, Н. (ავტორი);  Важа-Пшавела (ავტორი);  Эристави, Р. (ავტორი);  Табидзе, Г. (ავტორი);  Табидзе, Т. (ავტორი);  Абашидзе, Г. (ავტორი);  Каладзе, К. (ავტორი);  Маргиани, Р. (ავტორი);  Берулава, Х. (ავტორი);  Джангулашвили, Т. (ავტორი);  Киласониа, Н. (ავტორი); 

    T 664/2 - საარქივო ფონდი

    დაცულია: NLR

     

    * Double: Грузинская лира
    + Source
    v001=rc\2129046
    v005=20110128174841.8
    v010=##^92000
    v100=##^a20110128d1978 |||y0rusy0189 ca
    v101=1#^arus^cgeo
    v102=##^aRU
    v105=##^ay z |||a|
    v200=1#^aГрузинская лира^eСтихи^e[Сборник]^fПер. с груз. Василия Лаперашвили
    v210=##^aТбилиси^cМерани^d1978
    v215=##^a52 с.^d17
    v327=0#^aАвт.: Н. Бараташвили, В. Пшавела, Р. Эристави, Г. Табидзе, Т. Табидзе, Г. Абашидзе, К. Каладзе, Р. Маргиани, Х. Берулава, Т. Джангулашвили, Н. Киласониа
    v464=#0^1701#1^aБараташвили^bН.М.^f1817-1845^gНиколоз Мелитонович^1701#1^aПшавела^bВ.^1701#1^aЭристави^bР.Д.^f1824-1901^gРафаель Давидович^1701#1^aТабидзе^bГ.^1701#1^aТабидзе^bТ.^1701#1^aАбашидзе^bГ.^1701#1^aКаладзе^bК.^1701#1^aМаргиани^bР.^1701#1^aБерулава^bХ.^1701#1^aДжангулашвили^bТ.^1701#1^aКиласониа^bН.
    v702=#1^aЛаперашвили^bВ.А.^gВасилий Александрович^4730
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j78-2/2190

     

  1. Инанишвили, Р.К. (Реваз Константинович, 1926-)

    Зарисовки вечерней поры : Рассказы / Пер. с груз. Аиды Абуашвили. - Тбилиси : Мерани, 1978 (Тип. изд-ва ЦК КП Груз.). - 158 с. ; 16 см.см.[MFN: 1024]

    შინაარსი: Мужчина; Датия и Гогия; Грех Алалэ; Вороны; Освобожденная вода; Наша корова Маиса; О Палкомойке; Осколок стекла; К долине летит сойка; Вано и др. рассказы

    T 1.485/2 - საარქივო ფონდი

    დაცულია: RuMoRGB; NLR

     

    * Double: Зарисовки вечерней поры
    + Source
    v001=rc\2178177
    v005=20110127141929.5
    v010=##^930000
    v100=##^a20110127d1978 |||y0rusy0189 ca
    v101=1#^arus^cgeo
    v102=##^aRU
    v105=##^ay z |||a|
    v200=1#^aЗарисовки вечерней поры^eРассказы^fПер. с груз. А. Абуашвили
    v210=##^aТбилиси^cМерани^d1978
    v215=##^a158 с.^d16
    v327=0#^aСодерж.: Мужчина; Датия и Гогия; Грех Алалэ; Вороны; Освобожденная вода; Наша корова Маиса; О Палкомойке; Осколок стекла; К долине летит сойка; Вано и др. рассказы
    v464=#0^12001#^aМужчина^aДатия и Гогия^aГрех Алалэ^aВороны^aОсвобожденная вода^aНаша корова Маиса^aО Палкомойке^aОсколок стекла^aК долине летит сойка^aВано
    v689=##^2rubbk^aШ5(2=Гр)7-644
    v700=#1^aИнанишвили^bР.К.^f1926-^gРеваз Константинович
    v702=#1^aАбуашвили^bА.^4730
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aRuMoRGB^jБ 78-43/469
    v899=##^aNLR^j78-2/2842
    v899=##^aRuMoRGB^jБ 78-43/470

     

  1. Ираклий Второй : Сборник пьес : [Пер. с груз.]. - Тбилиси : Хеловнеба, 1978. - 354 с. : ил., портр. ; 22 см.см.[MFN: 1025]

    შინაარსი: Герой Крцаниси / С. Шаншиашвили; Путь в грядущее / И. Мосашвили; Царь Ираклий/ Л. Готуа; Майя из Цхнети / В. Канделаки

    Шаншиашвили, С. (ავტორი);  Мосашвили, И. (ავტორი);  Готуа, Л. (ავტორი);  Канделаки, В. (ავტორი);  Надареишвили, Э. (შემდგენელი);  Якашвили, А. (რედაქტორი); 

    T 8.783/3 - საარქივო ფონდი

    დაცულია: RuMoRGB; NLR

     

    * Double: Ираклий Второй
    + Source
    v001=rc\2179825
    v005=20110127141941.9
    v010=##^95000
    v100=##^a20110127d1978 |||y0rusy0189 ca
    v101=1#^arus^cgeo
    v102=##^aRU
    v105=##^aac z |||a|
    v200=1#^aИраклий Второй^eСб. пьес^e[Пер. с груз.]
    v210=##^aТбилиси^cХеловнеба^d1978
    v215=##^a354 с.^cил., портр.^d22
    v327=1#^aСодерж.: Герой Крцаниси/ С. Шаншиашвили. Путь в грядущее/ И. Мосашвили. Царь Ираклий/ Л. Готуа. Майя из Цхнети/ В. Канделаки
    v464=#0^12001#^aПуть в грядущее^fИ. Мосашвили^1700#1^aМосашвили^bИ.
    v464=#0^12001#^aМайя из Цхнети^fВ. Канделаки^1700#1^aКанделаки^bВ.
    v464=#0^12001#^aЦарь Ираклий^fЛ. Готуа^1700#1^aГотуа^bЛ.
    v464=#0^12001#^aГерой Крцаниси^fС. Шаншиашвили^1700#1^aШаншиашвили^bС.
    v689=##^2rubbk^aШ5(2=Гр)7-662я43
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aRuMoRGB^jB 79-23/15
    v899=##^aNLR^j79-5/1748
    v899=##^aRuMoRGB^jB 79-23/16

     

  1. Иоселиани, О.Ш. (Отиа Шалвович, 1930-2011)

    Звездопад ; В плену у пленников ; Жила-была женщина : Романы : Пер. с груз. / Отиа Иоселиани ; [Авт. послесл. Д. Гвинджилия с. 471-187 ; Худож. Д. Нодия]. - Тбилиси : Мерани, 1978. - 488 с. : ил. ; 21 см.см.. - В вып. дан. авт.: Иоселиани Отиа Шалвович[MFN: 1026]

    Нодия, Д. (ილუსტრატორი);  Гвинджилия, Д. (წინასიტყვაობის ავტორი); 

    T 8.305/3 - საარქივო ფონდი

    დაცულია: NLR; RuMoRGB

     

    * Double: Звездопад
    * Double: В плену у пленников
    * Double: Жила-была женщина
    + Source
    v001=rc\2179729
    v005=20110127141941.3
    v010=##^930000
    v100=##^a20110127d1978 |||y0rusy0189 ca
    v101=1#^arus^cgeo
    v102=##^aRU
    v105=##^aa z |||||
    v200=1#^aЗвездопад^aВ плену у пленников^aЖила-была женщина^eРоманы^eПер. с груз.^fОтиа Иоселиани^g[Авт. послесл. Д. Гвинджилия с. 471-187^gХудож. Д. Нодия]
    v210=##^aТбилиси^cМерани^d1978
    v215=##^a488 с.^cил.^d21
    v300=##^aВ вып. дан. авт.: Иоселиани Отиа Шалвович
    v689=##^2rubbk^aШ5(2=Гр)7-644
    v700=#1^aИоселиани^bО.Ш.^f1930-^gОтиа Шалвович
    v702=#1^aНодия^bД.^4440
    v702=#1^aГвинджилия^bД.^4080
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j79-3/1405
    v899=##^aRuMoRGB^jБ 78-46/760

     

  1. Чичинадзе, К.А. (Константин Арчилович, 1891-1960)

    Стихи и поэмы : Пер. с груз. / Константин Чичинадзе ; [Ред. А. Абашели]. - Тбилиси : Изд. и тип. "Заря Востока", 1944. - 66 с. ; 20 см.см.[MFN: 1027]

    შინაარსი: Стихи: Вождю; Ленин в мавзолее; Родина; Кавказ-Авентин; В Грузии две крепости; Варцихе поднимает бокал; Преистория; Серафита; Вардзийский источник; Осень в Кахетии; Советскому узбекистану; Ода к Руставели; Илье Чавчавадзе; Пушкину; Вархарн; На смерть Валерия Брюсова; Чучело цапли; Коринна; Finis; Баракон; Орел; Дед; Юная хозяйка в горах; Встреча; Ласточки; Девушка-милиционер; Вечер на море; Поэмы: Апология Риона; Странствия; Путешествие в Среднюю Азию

    Абашели, А.В. (Александр Виссарионович, რედაქტორი); 

    T 7.588/3 - საარქივო ფონდი

     

    * Double: Стихи и поэмы

     

  1. Мишвеладзе, Р.А. (Реваз Авксентьевич)

    Заподозренный : Новеллы / Реваз Мишвеладзе ; Пер. с груз. [М. Бирюковой]. - Тбилиси : Мерани, 1978. - 214 с. ; 20 см.см.[MFN: 1028]

    შინაარსი: Врач; Дядя Мелитон; Затрещина; Первое дело следователя Джабидзе; Юза; Брат; Амберкий; Настырный; Абесалом; Давид [и др.]

    T 8.913/3 - საარქივო ფონდი

    დაცულია: NLR

     

    * Double: Заподозренный
    + Source
    v001=rc\2198342
    v005=20110128173221.9
    v010=##^920000
    v100=##^a20110128d1978 |||y0rusy0189 ca
    v101=1#^arus^cgeo
    v102=##^aRU
    v105=##^ay z |||||
    v200=1#^aЗаподозренный^eНовеллы^fРеваз Мишвеладзе^gПер. с груз. [М. Бирюковой]
    v210=##^aТбилиси^cМерани^d1978
    v215=##^a214 с.^d20
    v327=0#^aСодерж.: Врач; Дядя Мелитон; Затрещина; Первое дело следователя Джабидзе; Юза; Брат; Амберкий; Настырный; Абесалом; Давид, и др. новеллы
    v464=#0^12001#^aВрач^aДядя Мелитон^aЗатрещина^aПервое дело следователя Джабидзе^aЮза^aБрат^aАмберкий^aНастырный^aАбесалом^aДавид
    v512=0#^aНовеллы
    v700=#1^aМишвеладзе^bР.А.^gРеваз Авксентьевич
    v702=#1^aБирюкова^bМ.^4730
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j78-3/10290

     

  1. Нонешвили, И.Э. (Иосиф Элиозович, 1918-1980)

    Стихотворения : Пер. с груз. / [Предисл. М. Львова]. - Тбилиси : Мерани, 1978. - 139 с. ; 16 см.см.. - В вып. дан. авт.: Нонешвили Иосиф Элиозович[MFN: 1029]

    Львов, М. (წინასიტყვაობის ავტორი); 

    T 376/2 - საარქივო ფონდი

    დაცულია: NLR; RuMoRGB

     

    * Double: Стихотворения
    + Source
    v001=rc\2385091
    v005=20101209191947.5
    v010=##^915000
    v100=##^a20101209d1978 |||y0rusy89 ca
    v101=1#^arus^cgeo
    v102=##^aRU
    v105=##^ay z |||a|
    v200=1#^aСтихотворения^eПер. с груз.^f[Предисл. М. Львова]
    v210=##^aТбилиси^cМерани^d1978
    v215=##^a139 с.^d16
    v300=##^aВ вып. дан. авт.: Нонешвили Иосиф Элиозович
    v700=#1^aНонешвили^bИ.Э.^f1918-1980^gИосиф Элиозович
    v702=#1^aЛьвов^bМ.^4080
    v801=#0^aRU^bNLR^c20101209^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^c20101209^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j78-2/1767
    v899=##^aRuMoRGB^jDesideratum

     

  1. Ниношвили, Э. (Эгнате, 1859-1894)

    Симон ; Тариел ; Экзекуция ; Пустырь : Пер. с груз. / И. Ниношвили ; Предисл.: Ш.Р.. - Тифлис : Закгиз, 1934. - VIII, 140 с. ; 20 см.см.[MFN: 1030]

    Ш.Р. (წინასიტყვაობის ავტორი); 

    T 10.309/3 - საარქივო ფონდი

     

    * Double: Симон
    * Double: Тариел
    * Double: Экзекуция
    * Double: Пустырь

     

 


გვერდები:  «« პირველი  « წინა  | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 |  შემდეგი »  ბოლო »»