მიწერ-მოწერა სხვადასხვა პირებთან გრიგოლ ორბელიანის, ნიკოლოზ ბარათაშვილის და ალექსანდრე ჭავჭავაძის თხზულებათა გამოცემის შესახებ : 1886 წლის 26 მარტი - 12 აგვისტო. - 1886. - 4 ფ.[MFN: 121]

პერსონალია:
- ორბელიანი გრიგოლ; ბარათაშვილი ნიკოლოზ; ჭავჭავაძე ალექსანდრე;

თემატიკა:
- საგამომცემლო საქმე;

F 481/121 - საისტორიო ცენტრალური არქივი

ზაქარია ერისთავის განცხადება ქსნის ხეობაში სამეურნეო სკოლის გახსნის შესახებ ; კომისიის აქტი განჯაში ნიკოლოზ ბარათაშვილის საფლავის გახსნისა და მისი ნეშტის ამოღების შესახებ : 1893 წლის 16 მარტი - 21 დეკემბერი. - 1893. - 6 ფ.[MFN: 359]

პერსონალია:
- ბარათაშვილი ნიკოლოზ;

თემატიკა:
- ქსნის ხეობა - სამეურნეო სკოლა; განჯა;

F 481/359 - საისტორიო ცენტრალური არქივი

მიწერ-მოწერა ნიკოლოზ ბარათაშვილის თხზულებათა გამომცემელ კომისიასთან პოეტის ნაწერების შეკრების შესახებ : 1893 წლის 29 აპრილი - 3 აგვისტო. - 1893. - 15 ფ.[MFN: 365]

პერსონალია:
- ბარათაშვილი ნიკოლოზ;

თემატიკა:
- საგამომცემლო საქმე;

F 481/365 - საისტორიო ცენტრალური არქივი

ი. ზედგენიძის განცხადება ქ. ერევანში ნიკოლოზ ბარათაშვილის სურათის აღმოჩენის შესახებ და სხვა მიწერ-მოწერა : 1897 წლის 10 იანვარი - 30 დეკემბერი. - 1897. - 26 ფ.[MFN: 571]

პერსონალია:
- ბარათაშვილი ნიკოლოზ;

თემატიკა:
- ერევანი;

F 481/571 - საისტორიო ცენტრალური არქივი

ეკატერინე ერისთავის მიერ დამზაებული ნიკოლოზ ბარათაშვილის ლექსების და წერილების აკადემიურ გამოცემაზე ხელის მომწერთა საქვითრო ხელწერილები : 14 წიგნაკი : 1916 წლის 1 დეკემბერი - 1917 წლის 8 ივნისი. - 1916. - 304 ფ.[MFN: 1660]

პერსონალია:
- გაბაშვილი ეკატერინე (მწერალი); ბარათაშვილი ნიკოლოზ;

თემატიკა:
- საგამომცემლო საქმე;

F 481/1660 - საისტორიო ცენტრალური არქივი

მიწერ-მოწერა ხომლელთან (რომანოზ ფანცხავა) მის მიერ ნიკოლოზ ბარათაშვილის ლექსების კრიტიკული განხილვისათვის ჰონორარის მიცემის შესახებ : 1919 წლის 15 ნოემბერი - 1920 წლის 21 თებერვალი. - 1919. - 5 ფ.. - საქმეში დაცულია: იპოლიტე ვართაგვას რეცენზია ამ ნაწარმოებზე[MFN: 1908]

• ვართაგვა, იპოლიტე; 

პერსონალია:
- ხომლელი (ფანცხავა რომანოზ); ბარათაშვილი ნიკოლოზ;

თემატიკა:
- საგამომცემლო საქმე;

F 481/1908 - საისტორიო ცენტრალური არქივი

ნიკოლოზ ბარათაშვილის ლექსების გამოცემის ანგარიშები : 1919 წლის 6 ივნისი - 30 ივლისი. - 1919. - 2 ფ.[MFN: 1914]

პერსონალია:
- ბარათაშვილი ნიკოლოზ (პოეტი);

თემატიკა:
- საგამომცემლო საქმე;

F 481/1914 - საისტორიო ცენტრალური არქივი