აკლდამები : ქრისტიანობის პირველ საუკუნეთა ცხოვრების ამბავი / ან. და ეკ. ნიკოლაძის ქალების ნათარგმნი [ევგენია (სალიასი) ტურის რუსული თარგმანიდან]. - ქუთაისი, 1893 (ნ. ი. გამრეკელის სტ.). - 444 გვ. ; 17 სმ.см.. - [ფ.ა.][MFN: 33465]
რეზიუმე: ბიბლიოგრაფია "ქართული წიგნში" ავტორად დასახელებულია ევგენია ტური (სალიასი), სინამდვილეში ტური არის ამ ნაწარმოების ინგლისურიდან რუსულად მთარგმნელი [ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმის კატალოგი I-3, 10113]