Der Mann im Pantherfell : altgeorgisches Epos / Schota Rustaweli ; nachdichtung von Hermann Buddensieg ; [ill. von Sergo Kobuladse. - Tb. : Badri Scharwadse Privatausgabe, 2003]. - 162 p. : [6] inset l. ill. ; 30 cm.см.. - 1 Ausg. Deut. Ubers., "Sabtschota Sakartvelo", 1976. Hrsg. von Nelly Amaschukeli u. Natela Chuzischwili[MFN: 192845]

UDC: 821.353.1-13 + 821.353.1.03=112.2

T 61/5 - საარქივო ფონდი

Der Recke im Parderfell / Schota Rustaweli ; Ubers. von Marie Pritwitz ; [Hrsg. Badri Sharwadze. - Tb. : Akolasia, 2003. - 168 p. ; 29 cm.см.. - ISBN 99928-0-063-2[MFN: 192960]

UDC: 894.631-13

E 21.915/4 09R - ქართველოლოგიის განყოფილება
T 393/4 - საარქივო ფონდი

Der Mann im Tigerfelle / Schota Rustaweli ; Aus dem Georg. ubers. von Arthur Leist et al. ; Hrsg. von Badri Scharwadse. - Tb. : Scharwadse, 2003. - [812] p. : ill. ; 29 cm.см.. - ISBN 99928-0-071-2[MFN: 193038]

UDC: 894.631-13

T 78/5 - საარქივო ფონდი

Der Mann im Pantherfell : altgeorgisches Epos / Schota Rustaweli ; nachdichtung von Dr. phil. Dr. h.c. Hermann Buddensieg ; Hrsg. von Nelly Amaschukeli, Natela Chuzischwili, Dawid Laschkaradse ; Ill. von Surab Kapanadse. - Tbilissi : Sabtshota Sakartwelo, 1976. - 212, [1] s. ; 26 sm.см.. - პარალელ. თავფურც. გერმ., ქართ.. - ISBN 3 r., 7000 cop.[MFN: 195891]

UDC: 821.353.1-13.03=112.2

• Buddensieg, H. (Hermann, Ubers.);  Karanadse, S. (Surab, Kunst.);  Amaschukeli, N. (Nelly, Hrsg.);  Chuzischwili, N. (Natela, Hrsg.);  Laschkaradse, D. (Dawid, Hrsg.);  Kapanadse, S. (Surab, Ill.); 

E 10.370/4 09R - რარიტეტის განყოფილება
T 3.757/4 - საარქივო ფონდი

Der Recke im Tigerfell = ვეფხისტყაოსანი : Eine Hordichtung nach gleichnamigem Poem / von Schota Rustaweli ; die Deutsche Nachdichtung von Hugo Huppert ; fur Funk eingerichtet von Karlo Inasaridse. - Munchen, 1966. - 31 l. ; 28 cm.см.. - ტექსტი დაბეჭდილია საბეჭდ მანქანაზე[MFN: 197285]

UDC: 821.353.1-2.03=112.2 + 821.353.1-13.03=112.2

• Huppert, Hugo (Ubers.);  Inasaridse, Karlo; 

E 24.900/4 01 - ქართველოლოგიის განყოფილება
T 3.000/4 E - საარქივო ფონდი