Three poems / Vazha-Pshavela ; [transl. from Georg. by D. Rayfield ; ed. G. Nishnianidze ; des. by L. Tsutskiridze ; [The main ed. board for translation and literary relations]. - Tbilisi : Ganatleba, 1981]. - 127 p. : 5 l. ill. ; 17 cm.см.. - Parall. tit. p. in Engl. a. Georg.. - 55 kop., 3 000 cop.[MFN: 192470]

UDC: 821.353.1-11 + 821.353.1.03=111

• Nishnianidze, G. (ed.);  Rayfield, D. (transl.); 
• The main ed. board for translation and literary relations; 

E 47.786/2 - წიგნთსაცავი
E 35.517/2 0 - ქართველოლოგიის განყოფილება
E 39.500/2 01 - ქართველოლოგიის განყოფილება
T 137/2 - საარქივო ფონდი

A toy gun : a drama in 1 act / by Tamar Bartaia ; transl. by Donald Rayfield. - [Tbilisi, 2014] (სტ. "კენტავრი"). - 80 p. ; 10 cm.см.. - ISBN 978-9941-9401-1-8[MFN: 199695]

UDC: 821.353.1-254.5.03=111

• Rayfield, D. (Donald, transl.); 

E 4.762/1 0 - ქართველოლოგიის განყოფილება
E 4.763/1 09 - რარიტეტის განყოფილება
T 556/1 - საარქივო ფონდი

Three poems / Vazha Pshavela ; transl. Donald Rayfield ; ed. Domna Karanadze ; introd. Levan Berdzenishvili ; intr., trans. Tamar Shanidze ; ill. Tengiz Mirzashvili ; des. Manana Arabuli ; layout Gvantsa Makhatadze. - Tbilisi : Siesta : Ketevan Kighuradze, 2013. - 154 p. ; 17 cm.см.. - თავფურცელზე ავტორის გვარი აგრეთვე ქართულ ენაზე. - ISBN 978-9941-0-443-28-2[MFN: 199712]

შინაარსი: Aluda Ketelauri; Host and guest; The snake-eater

UDC: 821.353.1-11.03=111

• Berdzenishvili, L. (Levan, introd.);  Mirzashvili, T. (Tengiz, ill.);  Rayfield, D. (Donald, transl.);  Karanadze, D. (ed.);  Arabuli, M. (Manana, des.);  Makhatadze, G. (Gvantsa, layout);  Kighuradze, K. (Ketevan, publ.);  Shanidze, T. (Tamar, introd., transl.); 

E 50.358/2 - წიგნთსაცავი
E 43.600/2 01 - ქართველოლოგიის განყოფილება
T 1.844/2 - საარქივო ფონდი