ქარავანი / [მთარგმნ.: მედეა დიდებულიძე ; ილ.: ია გიგოლაშვილი]. - თბ. : დიოგენე, 2003. - 198გვ. ; 20სმ.см.. - ISBN 99940-16-02-4 : [ფ.ა.][MFN: 18402]

UDC: 821.112.2-34

K 241.359/3 - წიგნთსაცავი
F 79.983/3 - საარქივო ფონდი

ქარავანი / [თარგმანი მედეა დიდებულიძისა ; ია გიგოლაშვილის ილ.]. - [მე-2 გამოც.]. - თბ. : დიოგენე, 2000. - 198გვ. ; 20სმ.см.. - ISBN 99928-59-46-6 : [ფ.ა.][MFN: 20069]

UDC: 821.112.2-32

K 246.656/3 - წიგნთსაცავი
K 246.657/3 - წიგნთსაცავი
K 289.414/3 - წიგნთსაცავი
F 81.151/3 - საარქივო ფონდი
P 489/2000 - საარქივო ფონდი

შპესარის სასტუმრო : [ზღაპარი-ნოველები ბავშვებისათვის / თარგმ. გერმ. ე. ხოშარელისა]. - თბ. : ნაკადული, 1965. - 170გვ. ; 20სმ.см.. - 41კ., 20000ც.[MFN: 87883]

UDC: 82-93:821.112.2-34 + 82-93:821.112.2-11

K 119.659/3 - წიგნთსაცავი
K 119.660/3 - წიგნთსაცავი
K 119.661/3 - წიგნთსაცავი
F 32.695/3 - საარქივო ფონდი
P 2164/1965 - საარქივო ფონდი
KR 5.840 - სარეზერვო–გაცვლითი ფონდი

დაცულია: სპებ

ლიხტენშტაინი : [ისტ. რომანი / თარგმ. და წინასიტყვაობა აკ. გელოვანისა]. - თბ. : საბჭ. საქართველო, 1968. - 399გვ. : 1 ფ. პორტრ. ; 20სმ.см.. - 79კ. ყდ., 10000ც.[MFN: 95783]

UDC: 821.112.2-311.6

K 133.826/3 - წიგნთსაცავი
K 133.827/3 - წიგნთსაცავი
K 290.848/3 - წიგნთსაცავი
F 36.955/3 - საარქივო ფონდი
P 2502/1968 - საარქივო ფონდი
K 133.828/3 - სარეზერვო–გაცვლითი ფონდი
K 133.829/3 - სარეზერვო–გაცვლითი ფონდი

დაცულია: სპებ

პატარა მუკის ამბავი : [ზღაპარი უმცრ. სასკ. ასაკის ბავშვებისათვის] / გერმ. თარგმნა მ. დიდებულიძემ ; მხატვ. ო. თავაძე. - თბ. : ნაკადული, 1982. - 28გვ. : ილ. ; 27სმ.см.. - 20კ., 20000ც.[MFN: 120689]

UDC: 82-93:821.112.2-34

K 17.718/4 - წიგნთსაცავი
F 4.006/4 - საარქივო ფონდი
P 1172/1982 - საარქივო ფონდი

დაცულია: სპებ

ქარავანი / ვილჰელმ ჰაუფი ; [ქართ. ტექსტი თამარ გუნაშვილი] ; მხატვ. ნინო ერისთავი. - [თბ.] : ჯეოპრინტი, 2006. - 94გვ. : ილ. ; 27სმ.см.. - (ზღაპრის ოსტატები). - შენიშვნები: გვ. 93-94. - ISBN 99940-47-13-2 : [ფ.ა.][MFN: 132050]

შინაარსი: ქარავანი; ხალიფა ყარყატი; მოჩვენებათა ხომალდი; ამბავი მოჭრილი ხელისა; როგორ გადაარჩინეს ფატმა; პატარა მუკის ამბავი; ზღაპარი თვითმარქვია უფლისწულზე

UDC: 82-93:821.112.2-34

K 25.202/4 - წიგნთსაცავი
K 25.203/4 - წიგნთსაცავი
F 8.263/4 - საარქივო ფონდი

პატარა მუკი : [ზღაპარი] / ვილჰელმ ჰაუფი ; მხატვ. ნეიკო ნეიძე ; [ქართ. ტექსტი თამარ გუნაშვილი]. - [თბილისი] : ჯეოპრინტი, [2006]. - 22 გვ. : ილ. ; 19 სმ.см.. - გარეკანზე სათ.: საყვარელი ზღაპრები. - სტამბური კონვოლუტი. - ISBN 99940-47-15-9[MFN: 139538]

UDC: 82-93:821.112.2-34

23

• ნეიძე, ნეიკო (მხატვ.);  გუნაშვილი, თამარ (მთარგმნ.); 

K 62.678/2 [convolutus] - წიგნთსაცავი
K 65.885/2 [convolutus] - წიგნთსაცავი
F 19.752/2 [convolutus] - საარქივო ფონდი
P 1.397/2 [convolutus] - საარქივო ფონდი

მსოფლიო კლასიკის შედევრები : 50 ნაწარმოების შინაარსი / ქეთევან ლეფსვერიძე. - თბ. : გოჩა ღვინიაშვილი, 2009. - 20სმ.см.. - ISBN 978-9941-0-2010-0[MFN: 138388]

წ. 2 : 55 ნაწარმოების შინაარსი. - 2009. - 272 გვ. : ფოტ.. - ISBN 978-9941-0-2125-1[MFN: 139570]

შინაარსი: აივენჰო / უოლტერ სკოტი; ჰაინრიხ ფონ ოფტერდინგენი / ნოვალისი; ნამცეცა ცახესი, ცინობერად წოდებული მაკნატუნა და თაგვების მეფე / ერნსტ თეოდორ ჰოფმანი; მიხაელ კოლჰაასი / ჰაინრიხ ფონ კლაისტი; წითელი და შავი; პარმის სავანე / სტენდალი; მანფრედი / ჯორჯ ბაირონი; უკანასკნელი მოჰიკანი / ჯეიმზ ფენიმორ კუპერი; ატა ტროლი / ჰაინრიხ ჰაინე; ევგენი ონეგინი / ალექსანდრ პუშკინი; მამა გორიო; შაგრენის ტყავი / ონორე დე ბალზაკი; ყმაწვილი ინგლისელი / ვილჰელმ ჰაუფი; კაცი, რომელიც იცინის; პარიზის ღვთისმშობლის ტაძარი / ვიქტორ ჰიუგო; სამი მუშკეტერი; გრაფი მონტე-კრისტო / ალექსანდრ დიუმა (მამა); მატეო ფალკონე; კარმენი; ტამანგო / პროსპერ მერიმე; ინდიანა / ჟორჟ სანდი; მეფის ახალი ტანსაცმელი; მახინჯი იხვის ჭუკი / ჰანს ქრისტიან ანდერსენი; მკვლელობა მორგის ქუჩაზე; ნაპარავი წერილი / ედგარ პო; ამაოების ბაზარი / უილიამ თეკერეი; ბიძია თომას ქოხი / ჰარიეტ ბიჩერ-სტოუ; დევიდ კოპერფილდი / ჩარლზ დიკენსი; ჯეინ ეარი / შარლოტა ბრონტე; უთავო მხედარი / თომას მაინ რიდი; მობი დიკი ანუ თეთრი ვეშაპი / ჰერმან მელვილი; სალამბო; მადამ ბოვარი / გუსტავ ფლობერი; დანაშაული და სასჯელი / თეოდორ დოსტოევსკი; იანოშ რაინდი / შანდორ პეტეფი; მარგარიტა გოტიე (ქალი კამელიებით) / ალექსანდრ დიუმა (უმცროსი); ულენშპიგელისა და ლამე გუძაკის ლეგენდა / შარლ კოსტერი; ანა კარენინა / ლევ ტოლსტოი; თოჯინების სახლი / ჰენრიკ იბსენი; კაპიტან გრანტის შვილები / ჟიულ ვერნი; ტომ სოიერის თავგადასავალი / მარკ ტვენი; ტერეზა რაკენი / ემილ ზოლა; ტარტარენ ტარასკონელის უჩვეულო თავგადასავალი / ალფონს დოდე; ჯვაროსნები / ჰენრიკ სენკევიჩი; ლამაზი მეგობარი / გი დე მოპასანი; დორიან გრეის პორტრეტი; ლედი უინდერმირის მარაო / ოსკარ უაილდი; პიგმალიონი / ბერნარდ შოუ; ბასკერვილების ძაღლი / ართურ კონან-დოილი; ჩატურანგა / რაბინდრანათ თაგორი; უკანასკნელი ფოთოლი / ო'ჰენრი; ჯუნგლების წიგნი / რადიარდ კიპლინგი; კოლა ბრუნიონი / რომენ როლანი; ფორსაიტების საგა / ჯონ გოლზუორთი

UDC: 821-32

23

• სკოტი, უოლტერ (ავტ.);  ნოვალისი (ავტ.);  ჰოფმანი, ერნსტ თეოდორ (ავტ.);  კლაისტი, ჰაინრიხ ფონ (ავტ.);  სტენდალი (ავტ.);  ბაირონი, ჯორჯ (ავტ.);  კუპერი, ჯეიმზ ფენიმორ (ავტ.);  ჰაინე, ჰაინრიხ (ავტ.);  პუშკინი, ალექსანდრ (ავტ.);  ბალზაკი, ონორე დე (ავტ.);  ჰაუფი, ვილჰელმ (ავტ.);  ჰიუგო, ვიქტორ (ავტ.);  დიუმა, ალექსანდრ (მამა) (ავტ.);  მერიმე, პროსპერ (ავტ.);  სანდი, ჟორჟ (ავტ.);  ანდერსენი, ჰანს ქრისტიან (ავტ.);  პო, ედგარ ალან (ავტ.);  თეკერეი, უილიამ (ავტ.);  ბიჩერ-სტოუ, ჰარიეტ (ავტ.);  დიკენსი, ჩარლზ (ავტ.);  ბრონტე, შარლოტა (ავტ.);  რიდი, თომას მაინ (ავტ.);  მელვილი, ჰერმან (ავტ.);  ფლობერი, გუსტავ (ავტ.);  დოსტოევსკი, თეოდორ (ავტ.);  პეტეფი, შანდორ (ავტ.);  დიუმა, ალექსანდრ (უმცროსი) (ავტ.);  კოსტერი, შარლ (ავტ.);  ტოლსტოი, ლევ (ავტ.);  იბსენი, ჰენრიკ (ავტ.);  ვერნი, ჟიულ (ავტ.);  ზოლა, ემილ (ავტ.);  სენკევიჩი, ჰენრიკ (ავტ.);  მოპასანი, გი დე (ავტ.);  უაილდი, ოსკარ (ავტ.);  შოუ, ბერნარდ (ავტ.);  კონან-დოილი, ავტ. [და სხვ.];  ღვინიაშვილი, გოჩა (გამომც.); 

K 272.656/3 - წიგნთსაცავი
K 272.657/3 - წიგნთსაცავი
F 94.680/3 - საარქივო ფონდი
P 1.602/3 - საარქივო ფონდი

პატარა მუკი : [ზღაპარი] / ვილჰელმ ჰაუფი ; [რედ. ლია შარვაშიძე ; მხატვ.: რუსიკო შაშიაშვილი (მთ. მხატვ.), სოფო ვარაზი]. - [თბ. : პალიტრა L, 2010]. - 64გვ. : ილ. ; 20სმ.см.. - (ჩემი საყვარელი ზღაპრები, ISSN 1987-9504 ; წ. 5). - ISBN 978-9941-413-96-4[MFN: 140637]

UDC: 82-93:821.112.2-34

23

• შარვაშიძე, ლია (რედ.);  შაშიაშვილი, რუსიკო (მხატვ.);  ვარაზი, სოფო (მხატვ.); 

K 273.799/3 - წიგნთსაცავი
K 273.800/3 - წიგნთსაცავი
K 281.044/3 - წიგნთსაცავი
K 281.045/3 - წიგნთსაცავი
F 95.310/3 - საარქივო ფონდი
P 2.841/3 - საარქივო ფონდი

ცხვირა ჯუჯა = Der Zwerg Nase : [ადაპტირებული წიგნი საშ. კლასების მოსწავლეთათვის] / ვილჰელმ ჰაუფი ; [შეადგინა რ. საბანაძემ ; მხატვ. გია ცხადაია]. - [თბ.] : საქართველოს მაცნე, [2005]. - 48გვ. ; 20სმ.см.. - ლექსიკონი: გვ. 34-48. - ISBN 99940-26-23-2[MFN: 141641]

UDC: 811.112.2-88(075.3) + 821.112.2-32

11 + 23

• საბანაძე, რ. (შემდგ.);  ცხადაია, გია (მხატვ.); 

თემატიკა:
- გერმანული ენა - საკითხავი წიგნები;

K 274.906/3 - წიგნთსაცავი
K 274.907/3 - წიგნთსაცავი
F 96.051/3 - საარქივო ფონდი