ინგლისური ენა : ტესტები პედაგოგთა ატესტაციისათვის / საქ. განათლების სამინისტრო ; [შემდგ.: ნ. კაკუშაძე-მდინარაძე, ჯ. სირია, ლ. ჯოხაძე, მ. ცქიტიშვილი-ორჯონიკიძე]. - თბ., 1997. - 85გვ. ; 26სმ.см.. - 1ლ.60თ.[MFN: 7247]

UDC: 331.547:371.12 + 331.547:811.111 + 811.111-8(076.3)

• კაკუშაძე-მდინარაძე, ნ. (შემდგ.);  სირია, ჯ. (შემდგ.);  ჯოხაძე, ლ. (შემდგ.);  ცქიტიშვილი-ორჯონიკიძე, მ. (შემდგ.); 
• საქართველოს რესპუბლიკა. განათლების სამინისტრო; 

თემატიკა:
- ინგლისური ენა - ტესტები პედაგოგთა ატესტაციისათვის;

K 19.883/4 - წიგნთსაცავი
F 4.624/4 - საარქივო ფონდი

სსრ კავშირის სახალხო მეურნეობის დაგეგმვა : (ლექციების კურსი) / თსუ, სახალხო მეურნ. დაგეგმვის კათედრა. - თბ. : თბილ. უნ-ტის გამ-ბა, 1982. - 47გვ. ; 20სმ.см.. - ლიტ. სია: გვ.45-46 (16 სხწ.). - 10კ., 500ც.[MFN: 120264]

შინაარსი: თემა:"მოკავშირე რესპუბლიკების და ეკონომიკური რაიონების საწარმოო ძალთა განლაგების, ეკონომიკური და სოციალური განვითარების დაგეგმვა"

UDC: 338.26(47+57)(042.4)

თემატიკა:
- სსრ კავშირის სახალხო მეურნეობის დაგეგმვა;

K 187.749/3 - წიგნთსაცავი
K 187.761/3 - წიგნთსაცავი
F 54.840/3 - საარქივო ფონდი
P 1115/1982 - საარქივო ფონდი

დაცულია: სპებ

მხატვრული ტექსტი როგორც სტილისტურ-კონცეპტუალური სისტემა / ლალი ჯოხაძე ; [რედ. გ. ლებანიძე]. - თბ. : [ხირონი], 2008. - 279გვ. ; 20სმ.см.. - რეზ. ინგლ.. - ბიბლიოგრ.: გვ. 269-279. - ISBN 978-99940-974-6-3[MFN: 138289]

UDC: 811.111'37 + 811.111'38

• ლებანიძე, გ. (რედ.); 

თემატიკა:
- ინგლისური ენის სემანტიკა; ინგლისური ენის სტილისტიკა;

K 271.110/3 - წიგნთსაცავი
K 271.111/3 - წიგნთსაცავი
F 93.707/3 - საარქივო ფონდი

მოთხრობები = Short stories / ვაჟა-ფშაველა ; მთარგმნ. ლალი ჯოხაძე ; რედ.: გოგი სალიაშვილი, ლიკა გურაბანიძე. - თბ. : წიგნიერი, 2012 (შპს "ფავორიტი პრინტი"). - 179 გვ. : ილ. ; 17 სმ.см.. - პარალ. ტექსტი ინგლ.. - ISBN 978-9941-9263-1-0[MFN: 151121]

შინაარსი: შვლის ნუკრის ნაამბობი; ფესვები; გველი; როგორ გაჩნდნენ ბუები ქვეყანაზედ; ამირანის ხმალი; ქართველი კაცი, ღვინის ქვევრი და ბოჩკა; კლდემ მხოლოდ ერთხელ სთქვა; ვერხვი; ზაფხულის სიზმრები

UDC: 821.353.1-32 + 821.353.1.03=111

• ჯოხაძე, ლალი (მთარგმნ.);  სალიაშვილი, გოგი (რედ.);  გურაბანიძე, ლიკა (რედ.); 

K 57.284/2 01 - ქართველოლოგიის განყოფილება
F 21.127/2 - საარქივო ფონდი

გალობანი სინანულისანი = The canon of repentance / დავით აღმაშენებელი ; მთარგმნ. ლალი ჯოხაძე ; რედ. მზია რაზმაძე ; მხატვ. გურამ ქლიბაძე. - თბ. : წიგნი+ერი, 2012 (შპს "ფავორიტი პრინტი"). - 60 გვ. : ნახ. ; 17 სმ.см.. - წიგნში აგრეთვე: ილია ჭავჭავაძე-დავით აღმაშენებლის მოსახსენებელი დღისათვის-26 იანვრისათვის. - ტექსტი ქართ. და ინგლ.. - ISBN 978-9941-9263-6-5[MFN: 151578]

UDC: 821.353.1-141 + 27-534.5 + 94(479.22)"1073-1125" + 821.353.1.03=111

• ჯოხაძე, ლალი (მთარგმნ.);  რაზმაძე, მზია (რედ.);  ქლიბაძე, გურამ (მხატვ.); 

თემატიკა:
- გალობანი;

K 57.288/2 = (22)8/დ-15 - ქართველოლოგიის განყოფილება
F 21.169/2 - საარქივო ფონდი

ლადო ათანელი = Lado Ataneli : მოგონებები ნოველებად / [ავტ. გივი სიხარულიძე ; იდეისა და პროექტის ავტ., რედ. მანანა ჩიქოვანი-ათანელი ; თარგმანი ლალი ჯოხაძე]. - [თბ., 2013]. - 248 გვ. : ფოტ. ; 27 სმ.см.. - თავფურ., ტექსტი, ყდა ქართ. და ინგლ.. - ISBN 978-9941-9164-4-1[MFN: 156432]

UDC: 784.21.071.2(479.22) + 821.353.1-94 + 821.353.1-32

21 + 23

• ჩიქოვანი-ათანელი, მანანა (იდეის ავტ.);  ჯოხაძე, ლალი (მთარგმნ.); 

პერსონალია:
- ათანელი ლადო;

თემატიკა:
- ქართველი საოპერო მომღერლები;

K 29.751/4 = (22)78(092)/ს-561 - ქართველოლოგიის განყოფილება
F 13.523/4 - საარქივო ფონდი

მოთხრობები = Short stories / ვაჟა-ფშაველა ; მთარგმნ.: ლალი ჯოხაძე [და სხვ.] ; რედ.: გოგი სალიაშვილი [და სხვ.] ; მხატვ. რუსუდან ფეტვიაშვილი. - თბილისი : წიგნი+ერი, 2014. - 144 გვ. : ილ. ; 20 სმ.см.. - ყდა, თავფურ., ტექსტი ქართ. და ინგლ.. - გამოიცა სატრანსპორტო-საექსპორტო კომპანია "პეის ჯორჯიას" ფინანსური თანადგომით. - ISBN 978-9941-9349-7-1[MFN: 201035]

შინაარსი: შვლის ნუკრის ნაამბობი; ფესვები; როგორ გაჩნდნენ ბუები ქვეყანაზედ; გველი; ხმელი წიფელი; ჩხიკვთა ქორწილი; ამოდის, ნათდება!; ია; მთანი მაღალნი; სათაგური

UDC: 821.353.1-32 + 821.353.1.03=111

23

• ჯოხაძე, ლ. (ლალი, მთარგმნ.);  პეტროვა, ი. (ირინა, მთარგმნ.);  გამსახურდია, ლ. (ლეილა, მთარგმნ.);  სალიაშვილი, გ. (გოგი, რედ.);  გამსახურდია, ლ. (ლამარა, რედ.);  გურაბანიძე, ლ. (ლიკა, რედ.);  ფეტვიაშვილი, რ. (რუსუდან, მხატვ.); 

K 298.497/3 - წიგნთსაცავი
K 293.942/3 01 - ქართველოლოგიის განყოფილება
F 107.422/3 - საარქივო ფონდი