წერილები / [კრებული შეადგინა... თამარ ჭუმბურიძემ ; რედ.: ლილი ხევსურიანი ; მხატვ.: გია ბუღაძე]. - თბ. : კანდელი, 1994 (წიგნ. ფაბრიკა). - 544გვ. ; 20სმ.см.. - (ქართ. ეკლესიის ისტორია : მასალები და გამოკვლევები; 1 / [სარედ. კოლ.: ირინე აბულაძე და სხვ. ; სერიის მხატვ.: ილია უთურაშვილი]). - ბიბლიოგრ.: გვ. 539-543. - სახელშეკრ. ფასი, 2000ც.[MFN: 7015]

UDC: 271.22(479.22)(09)

• ჭუმბურიძე, თამარ (შემდგ.);  ხევსურიანი, ლილი (რედ.);  ბუღაძე, გია (მხატვ.);  აბულაძე, ირინე (რედ.);  უთურაშვილი, ილია (მხატვ.); 

თემატიკა:
- საქართველოს მართლმადიდებლური ეკლესიის ისტორია;

K 222.638/3 - წიგნთსაცავი
K 222.639/3 - წიგნთსაცავი
K 267.948/3 - წიგნთსაცავი
K 222.859/3 = (22)271.22/თ-364 - ქართველოლოგიის განყოფილება
F 70.955/3 - საარქივო ფონდი
P 209/1994 - საარქივო ფონდი

ორი მოთხრობა = Zwei Erzahlungen : ორენოვანი გამოცემა / ნინო ბაქანიძე ; [რედ. თამარ ჭუმბურიძე ; გერმ. თარგმნა მანანა პაიჭაძემ]. - თბ. : გოეთეს საზ-ბის თბილ. განყ-ბა : [მერიდიანი], 2008. - 52გვ. ; 20სმ.см.. - ეძღვნ. პროფ. დავით ლაშქარაძის ხსოვნას. - ISBN 978-9941-10-072-7[MFN: 28587]

შინაარსი: მეფისტოფელი და პუდელი; დიდი ბაბუა გოეთე ანუ მათთვის, ვინც გოეთეს უკანონო შვილების ძიებითაა დაინტერესებული

UDC: 821.353.1-32

• ჭუმბურიძე, თამარ (რედ.);  პაიჭაძე, მანანა (მთარგმნ.); 

K 271.658/3 - წიგნთსაცავი
K 284.204/3 - წიგნთსაცავი
F 94.024/3 - საარქივო ფონდი

პატარა თხუნელას ამბავი, რომელსაც უნდოდა გაეგო, ვინ უქნა თავზე / ვერნერ ჰოლცვართი/ვოლფ ერლბრუხი ; [ქართ. გამოც. მუშაობდნენ: თამარ ჭუმბურიძე [და სხვ.]]. - [თბ.] : დიოგენე, [2010]. - 24გვ. : ილ. ; 21სმ.см.. - ISBN 978-9941-11-158-7[MFN: 142454]

UDC: 82-93:821.112.2-34

23

• ერლბრუხი, ვოლფ (ილ.);  ჭუმბურიძე, თამარ;  ჭაბაშვილი, ანა;  გიგოლაშვილი, ია;  ლებანიძე, თამარ;  გოგსაძე, კახა; 

K 275.705/3 - წიგნთსაცავი
K 280.708/3 - წიგნთსაცავი
K 280.709/3 - წიგნთსაცავი
F 96.505/3 - საარქივო ფონდი
P 2.766/3 - საარქივო ფონდი

ლეონარდო და ვინჩი : [ცხოვრება და მოღვაწეობა] / სუზანე რებშერი ; [გერმ. თარგმნეს შორენა შამანაძემ და თამარ ჭუმბურიძემ ; ქართ. გამოც. რედ. ლაშა ბერაია]. - [თბ.] : ლოგოს პრესი, [2010]. - 29 გვ. : ილ. ; 30 სმ.см.. - (ისტორიული ჩანაწერები). - წიგნში მოცემულია დამატებითი მასალები გასაშლელი რუკით, ბუკლეტები, ჩანართები. - ISBN 978-99940-64-94-6 : 32.90 ლ.[MFN: 143118]

UDC: 75(450)(092ლეონარდო და ვინჩი)

20

• შამანაძე, შორენა (მთარგმნ.);  ჭუმბურიძე, თამარ (მთარგმნ.);  ბერაია, ლაშა (რედ.); 

პერსონალია:
- ლეონარდო და ვინჩი (1451-1519);

თემატიკა:
- ლეონარდო და ვინჩი; იტალიური ფერწერა;

K 1.943/5 - წიგნთსაცავი
K 1.944/5 - წიგნთსაცავი
K 1.805/5 09 - რარიტეტის განყოფილება
F 735/5 - საარქივო ფონდი

ელენე მეტრეველის პირადი არქივის აღწერილობა / [ხელნაწერთა ეროვნ. ცენტრი] ; შეადგინეს და გამოსაც. მოამზადეს მაია მამაცაშვილმა და ეთერ ქავთარაძემ ; [ფრანგულენ. მასალა დაამუშავა ცისანა ბიბილეიშვილმა, გერმანულენ.-თამარ ჭუმბურიძემ ; რედ. ელენე ჩაგელიშვილი]. - მე-2, შესწ. გამოც.. - [თბ., 2008]. - 432გვ. ; 20სმ.см.. - (პირადი არქივის აღწერილობა, ISSN 1987-5304 ; 1 / სერიის მთ. რედ. ბუბა კუდავა, სარედ. კოლ.: ზაზა ალექსიძე [და სხვ.]). - გამოც. ეძღვნება ელენე მეტრეველის 90 წლის იუბილეს. - საძიებლები: გვ. 409-431. - ISBN 978-99940-59-91-1[MFN: 143359]

UDC: 930.253 + 930.255(479.22) + 091(=353.1)

25

• მამაცაშვილი, მაია (შემდგ.);  ქავთარაძე, ეთერ (შემდგ.);  ბიბილეიშვილი, ცისანა (მთარგმნ.);  ჭუმბურიძე, თამარ (მთარგმნ.);  ჩაგელიშვილი, ელენე (რედ.);  კუდავა, ბუბა (რედ.);  ალექსიძე, ზაზა (რედ.);  გეგია, თამარ (რედ.);  გლოველი, შალვა (რედ. [და სხვ.]); 
• ხელნაწერთა ეროვნ. ცენტრი; 

პერსონალია:
- მეტრეველი ელენე;

თემატიკა:
- პირადი არქივები; ქართული ხელნაწერები;

K 281.348/3 - წიგნთსაცავი
K 282.989/3 - წიგნთსაცავი
K 284.754/3 - წიგნთსაცავი
K 278.450/3 = (22)8(092)/ე-54 - ქართველოლოგიის განყოფილება
F 97.084/3 - საარქივო ფონდი
P 4.531/3 - საარქივო ფონდი

ოტილიე და ორი ქალი : ნოველა / ნინო ბაქანიძე ; [რედ.: ნატო თხილავა, თამარ ჭუმბურიძე ; მხატვ. ირაკლი ბაქანიძე]. - თბ. : მერიდიანი, 2011. - 68გვ. : ფოტ. ; 20სმ.см.. - წიგნში აგრეთვე: ოტილიე ფონ გოეთეს ლექსები და წერილები. გერმ. თარგმნა ნინო ბაქანიძემ. - კომენტარები: გვ. 53-55. - ფოტომასალა: გვ. 60-65. - ბიბლიოგრ.: გვ. 66. - ISBN 978-9941-10-456-5[MFN: 148180]

UDC: 821.353.1-32

23

• თხილავა, ნატო (რედ.);  ჭუმბურიძე, თამარ (რედ.);  ბაქანიძე, ირაკლი (მხატვ.); 

K 285.596/3 - წიგნთსაცავი
F 99.834/3 - საარქივო ფონდი