მარტოსულის გზა // ლენა და ლეონსი / გეორგ ბიუხნერი. მარტოსულის გზა / არტურ შნიცლერი. ბულვარული ამბავი / გეორგ კაიზერი ; გერმ. თარგმნა...ზურაბ გ. აბაშიძემ ; [რედ.: მანანა მექვაბიშვილი ; მხატვ.: თამაზ შარიფაშვილი]. - თბ. : GCI, [1993]. - გვ. 41-127. - ფ.ა.[MFN: 10131 // 5981]

UDC: 821.112.2-2

K 220.221/3 - წიგნთსაცავი
K 231.927/3 - წიგნთსაცავი
K 231.928/3 - წიგნთსაცავი
F 69.243/3 - საარქივო ფონდი
P 325/1993 - საარქივო ფონდი

ბენეფისი : 13 მოთხრობა / არტურ შნიცლერი ; გერმ. თარგმნა, შეადგინა, წინასიტყვ. და შენიშვნ. დაურთო დავით კაკაბაძემ ; რედ. ცისანა ნიკოლაიშვილი. - I-ლი გამოცემა. - თბ. : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2013 (შპს "ფავორიტი სტილი"). - 352 გვ. ; 19 სმ.см.. - შენიშვნები: გვ. 334-349. - ISBN 978-9941-15-945-9 : 10.90 ლ.[MFN: 14068]

შინაარსი: წარმოდგენას დიდი მთავარი ესწრება; სხვა; ვაჟიშვილი; ბრძენის ცოლი; მკვდრები არ ლაპარაკობენ; ბენეფისი; ლეიტენანტი გუსტლი; უსინათლო ჯერონიმო და მისი ძმა; ანდრეას თამაიერის ბოლო წერილი; ბედის წყალობა; ერთი გენიოსის ამბავი; ბერბიჭას სიკვდილი; ფროილაინ ელზე

UDC: 821.112.2(436)-32 + 821.112.2.03=353.1

23

• კაკაბაძე, დავით (მთარგმნ.-შემდგ.);  ნიკოლაიშვილი, ცისანა (რედ.); 

K 66.780/2 - წიგნთსაცავი
F 21.928/2 - საარქივო ფონდი

ფერხული. ათი დიალოგი / თარგმანი [და წინასიტყვაობა] ია ეკალაძე-ცინცაძისა. - ტფ. : ს.ზ. ბერძნიშვილის გამოცემა, 1907 (სტ. ამხ. სორაპანი). - V,153გვ. ; 17სმсм.. - [ფ.ა.][MFN: 35375]

UDC: 821.161.1-32

K 3.626/2 - წიგნთსაცავი
K 4.615/2 - წიგნთსაცავი
K 18.092/2 - წიგნთსაცავი
K 24.766/3 - წიგნთსაცავი
F 3.990/2 - საარქივო ფონდი
P 78/1907 - საარქივო ფონდი
KR 5.667 - სარეზერვო–გაცვლითი ფონდი

დაცულია: სპებ; თსუ; გრიშაშვილი; ქუთაისის უნ-ტი; ზუგდიდის მუზ.; რუსეთის მეცნ. აკად. ბიბ-კა [სპბ]

მკვდრები ჩუმად არიან / მოთხრობა ა. შნიცლერისა ; [მთარგმნ.: ლიზა მესხიშვილი] // ნახევარი წიწილა / პოემა ვაჟა-ფშაველასი. მკვდრები ჩუმად არიან / მოთხრობა ა. შნიცლერისა. "მომხიბლავი ზღაპარი" / პიესა ი. პოტაპენკოსი. - ტფ., 1905. - გვ. 33-59. - (ივერიის ბიბლიოთეკა ; პრემია N6). - [ფ.ა.][MFN: 35417 // 35416]

UDC: 821.353.1-11 + 821.161.1-32 + 821.161.1-2

K 6.365/3 - წიგნთსაცავი
K 252.495/3 - წიგნთსაცავი
K 252.496/3 - წიგნთსაცავი
K 252.497/3 - წიგნთსაცავი
K 252.498/3 - წიგნთსაცავი
F 33.276/3 - საარქივო ფონდი
FS 4245 - საარქივო ფონდი
P 5/1905 - საარქივო ფონდი
KR 12.545 - სარეზერვო–გაცვლითი ფონდი

ავსტრიული მოთხრობები / გერმ. თარგმნა თემურ ხანთაძემ. - [I-ლი გამოც.]. - [თბ.] : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, [2010] (შპს "ფავორიტი პრინტი"). - 412გვ. ; 22სმ.см.. - ISBN 978-9941-15-535-2 : 14.90ლ.[MFN: 147692]

შინაარსი: უცხო; ბრძენის მეუღლე; სამგზის გაფრთხილება/არტურ შნიცლერი; 672-ე ღამის ზღაპარი; მხედრის ისტორია; მარშალ ბასომპიერის თავგადასავალი; ლუსიდორი/ჰუგო ფონ ჰოფმანსტალი; ურჩხულის მძლეველი; სევდიანი ამბავი კორნეტ ქრისტოფ რილკეს ტრფობისა და აღსასრულისა; ამბავი ქვას მიყურადებული კაცისა; ამაყი ქალბატონი და მათხოვარი; სიბნელისთვის ნაამბობი ამბავი/რაინერ მარია რილკე; დაკვირვება; სოფლის ექიმი; შიმშილობის ოსტატი/ფრანც კაფკა; სიყვარულის გასრულება; თვინიერი ვერონიკას ცდუნება; ცოცხალი მწერლის დანატოვარი/რობერტ მუზილი

UDC: 821.112.2(436)-32 + 821.112.2.03=353.1

23

• შნიცლერი, არტურ (ავტ.);  ჰოფმანსტალი, ჰუგო ფონ (ავტ.);  რილკე, რაინერ მარია (ავტ.);  კაფკა, ფრანც (ავტ.);  მუზილი, რობერტ (ავტ.);  ხანთაძე, თემურ (მთარგმნ.); 

K 285.247/3 - წიგნთსაცავი
F 99.534/3 - საარქივო ფონდი