ტომ სოიერის თავგადასავალი : [მოთხრობა] / მარკ ტვენი ; [მთარგმნ. გრიგოლ ყიფშიძე ; მხატვ. ჯემალ ლოლუა]. - თბილისი : განათლება, 1987. - 223 გვ. ; 21 სმ.см.. - (სასკოლო ბიბლიოთეკა). - 60 კ., 40000 ც.[MFN: 23280]

UDC: 82-93:821.111(73)-311.3

• ყიფშიძე, გრიგოლ (მთარგმნ.); 

K 202.856/3 - წიგნთსაცავი
K 289.500/3 - წიგნთსაცავი
K 290.007/3 - წიგნთსაცავი
F 61.891/3 - საარქივო ფონდი
P 1205/1987 - საარქივო ფონდი

სიტყვიერების თეორია : სალიტერატურო ნიმუშების დამატებითურთ. სახელმძღვანელო წიგნი სათავად-აზნაურო სკოლებისა, სასულიერო და საოსტატო სასწავლებლებისა და სემინარიებისა და საეპარქიო საქალებო სკოლებისათვის / შედგენილი არქიმანდრიტის კირიონისა და გრ. ყიფშიძის-მიერ. - ტფილისი, 1898 (მ. შარაძისა და ამხ. სტ.). - VI, 639, IIIგვ. ; 19სმ.см.. - [ფ. ა.][MFN: 33985]

UDC: 82.0

• ყიფშიძე, გრიგოლ (ავტ.); 

თემატიკა:
- ლიტერატურის თეორია;

K 3.693/3 - წიგნთსაცავი
K 24.575/3 - წიგნთსაცავი
K 277.296/3 - წიგნთსაცავი
K 183.159/3 = (22)808/კ-546 - ქართველოლოგიის განყოფილება
K 76.238/3 09N - რარიტეტის განყოფილება
FS 3079/1 - საარქივო ფონდი
FS 3079/2 - საარქივო ფონდი
P 29/1898 - საარქივო ფონდი
K 8.903/3 - სარეზერვო–გაცვლითი ფონდი

დაცულია: სპებ; თსუ; გრიშაშვილი; ქუთაისის მუზ.; რუსეთის სახელმწიფო ბიბ-კა [მოსკოვი]; რუსეთის მეცნ. აკად. ბიბ-კა [სპბ]

სიტყვიერების თეორია : სახელმძღვანელო წიგნი / შედგენილი კათალიკოზის კირიონ II-სა და გრ. ყიფშიძის-მიერ. - მე-3 გამოცემა. - ქუთაისი : თ. მთავრიშვილის და ამხანაგობის გამოცემა, 1920 (ნ. ფერაძის და ამხ. სტ.). - VI, 96 გვ. ; 23 სმ.см.. - 25 მ.[MFN: 37723]

UDC: 82.0(075)

23

• ყიფშიძე, გრიგოლ (ავტ.); 

თემატიკა:
- ლიტერატურათმცოდნეობა;

K 19.108/3 - წიგნთსაცავი
K 121.619/3 - წიგნთსაცავი
F 102.978/3 - საარქივო ფონდი
FS 5587 - საარქივო ფონდი
FS 6687 - საარქივო ფონდი
FS 6764 - საარქივო ფონდი
P 104/1920 - საარქივო ფონდი

დაცულია: სპებ; არქივი; თსუ; გრიშაშვილი; ქუთაისის მუზ.; ქუთაისის უნ-ტი

ტომ სოიერის თავგადასავალი / მარკ ტვენი ; თარგმნა გრიგოლ ყიფშიძემ ; [რედ.: თამარ გავაშელიშვილი, მერი ნებიერიძე]. - [თბ.] : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, [2010]. - 261გვ. ; 19სმ.см.. - (მსოფლიო ლიტერატურის შედევრები მოზარდებისთვის ; წ. 1). - ყდაზე: ნათია კვარაცხელიას ილ.. - ISBN 978-9941-15-215-3[MFN: 140743]

UDC: 82-93:821.111(73)-311.3

23

• სულაკარი, ბაკურ (გამომც.);  ყიფშიძე, გრიგოლ (მთარგმნ.);  გავაშელიშვილი, თამარ (რედ.);  ნებიერიძე, მერი (რედ.); 

K 63.156/2 - წიგნთსაცავი
F 19.879/2 - საარქივო ფონდი

ტომ სოიერის თავგადასავალი / მარკ ტვენი ; [მთარგმნ. გრიგოლ ყიფშიძე ; რედ. ნანა მარღიშვილი-ღუდუშაური ; მხატვ. თათია ნადარეიშვილი]. - თბ. : [ანბანი], 2011 (შპს "ფავორიტი პრინტი"). - 248გვ. : ილ. ; 19სმ.см.. - (მსოფლიო შედევრები ბავშვებისთვის : ცხრა მთას იქით, ISSN 1987-992X ; 5). - ISBN 978-99940-24-72-8[MFN: 143720]

UDC: 82-93:821.111(73)-311.3

23

• ყიფშიძე, გრიგოლ (მთარგმნ.);  მარღიშვილი-ღუდუშაური, ნანა (რედ.);  ნადარეიშვილი, თათია (მხატვ.); 

K 63.833/2 - წიგნთსაცავი
K 64.144/2 - წიგნთსაცავი
F 20.182/2 - საარქივო ფონდი
P 934/2 - საარქივო ფონდი

ტომ სოიერის თავგადასავალი / მარკ ტვენი ; გრიგოლ ყიფშიძის თარგმანი ; [რედ. ელენე სალარიძე]. - [თბ. : პალიტრა L, 2011]. - 224გვ. ; 21სმ.см.. - (50 წიგნი, რომელიც უნდა წაიკითხო, სანამ ცოცხალი ხარ, ISSN 1987-9628 ; წ. 16). - ISBN 978-9941-422-66-9[MFN: 146838]

UDC: 82-93:821.111(73)-311.3 + 821.111.03=353.1

23

• ყიფშიძე, გრიგოლ (მთარგმნ.);  სალარიძე, ელენე (რედ.); 

K 284.410/3 - წიგნთსაცავი
K 285.379/3 - წიგნთსაცავი
K 285.380/3 - წიგნთსაცავი
F 99.045/3 - საარქივო ფონდი
P 5.188/3 - საარქივო ფონდი
KR 14.655 - სარეზერვო–გაცვლითი ფონდი

ტომ სოიერის თავგადასავალი / მარკ ტვენი ; [თარგმანი გრიგოლ ყიფშიძის ; მხატვ. დავით აფციაური]. - [I-ლი გამოცემა]. - თბ. : ბაკმი, 2013. - 272 გვ. : ნახ. ; 21 სმ.см.. - (სასკოლო ბიბლიოთეკა უმცროსკლასელთათვის : სბ, ISSN 2298-0954 / იდეა და პროექტი ბონდო მაცაბერიძის, რუსუდან მოსიძის ; სერიალის რედ. რუსუდან მოსიძე ; წ. 1). - ISBN 978-9941-426-37-7 (ყველა წიგნი); ISBN 978-9941-426-38-4 (წ. 1)[MFN: 157234]

UDC: 82-93:821.111(73)-311.3 + 821.111(73).03=353.1

23

• ყიფშიძე, გრიგოლ (მთარგმნ.);  მაცაბერიძე, ბონდო (პროექტი);  მოსიძე, რუსუდან (რედ.);  აფციაური, დავით (მხატვ.); 

K 292.649/3 - წიგნთსაცავი
F 105.002/3 - საარქივო ფონდი
P 10.427/3 - საარქივო ფონდი

ტომ სოიერის თავგადასავალი : [მოთხრობა] / მარკ ტვენი ; თარგმნა გრიგოლ ყიფშიძემ ; რედ.: მერი ნებიერიძე, თამარ გავაშელიშვილი ; ილ. ნათია კვარაცხელია. - თბ. : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2014. - 295 გვ. : ილ. ; 21 სმ.см.. - (მოსწავლის ბიბლიოთეკა : 11-12 წლიდან). - ISBN 978-9941-15-976-3 : 7.90 ლ.[MFN: 157617]

UDC: 82-93 + 821.111(73)-311.3 + 821.111.03=353.1

23

• ყიფშიძე, გრიგოლ (მთარგმნ.);  ნებიერიძე, მერი (რედ.);  გავაშელიშვილი, თამარ (რედ.);  კვარაცხელია, ნათია (ილ.); 

K 293.172/3 - წიგნთსაცავი
F 105.446/3 - საარქივო ფონდი

ტომ სოიერის თავგადასავალი / მარკ ტვენი ; თარგმნა გრიგოლ ყიფშიძემ ; რედ.: თამარ გავაშელიშვილი, მერი ნებიერიძე ; ყდის ილ. ნათია კვარაცხელია. - თბ. : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2014. - 223 გვ. : ილ. ; 22 სმ.см.. - (საყმაწვილო ლიტერატურის საგანძური ; 2). - დაიბეჭდა ინდოეთში. - ISBN 978-9941-15-498-0 : 11.90 ლ.[MFN: 197923]

UDC: 82-93:821.111(73)-311.3 + 821.111(73).03=353.1

23

• ყიფშიძე, გრიგოლ (მთარგმნ.);  გავაშელიშვილი, თამარ (რედ.);  ნებიერიძე, მერი (რედ.);  კვარაცხელია, ნათია (ილ.); 

K 297.227/3 - წიგნთსაცავი
F 106.579/3 - საარქივო ფონდი