მოთხრობები რობინ ჰუდზე : [უმცრ. სასკ. ასაკის ბავშვებისათვის / თარგმანი ვალენტინა ტატიშვილისა ; მხატვ.: დეა ჯაბუა]. - თბ. : ნაკადული, 1988 (ბ.ს. კომბ-ტი). - 125 გვ. : ილ. ; 23 სმ.см.. - 85 კ., 50000 ც.[MFN: 870]

შინაარსი: როგორ გავარდა რობინ ჰუდი ყაჩაღად; როგორ შეხვდა რობინ ჰუდი პატარა ჯონს; როგორ გახდა რობინ ჰუდი ყასაბი და სხვ.

UDC: 82-93:821.111-32

• ტატიშვილი, ვალენტინა (მთარგმნ.);  ჯაბუა, დ. (მხატვ.); 

K 18.871/4 - წიგნთსაცავი
K 18.872/4 - წიგნთსაცავი
K 254.285/3 - წიგნთსაცავი
F 63.660/3 - საარქივო ფონდი
P 917/1988 - საარქივო ფონდი

მეფის მთელი მხედრიონი : [რომანი] / ინგლ. თარგმნა ვალენტინა ტატიშვილმა ; წინასიტყვ. ეთერ თოფურიძისა]. - თბ. : საბჭ. საქართველო, 1987. - 631 გვ. ; 20 სმ.см.. - 4 მ., 20000 ც.[MFN: 1220]

UDC: 821.111(73)-31

• ტატიშვილი, ვ. (ვალენტინა, მთარგმნ.); 

K 202.580/3 - წიგნთსაცავი
K 202.581/3 - წიგნთსაცავი
K 202.582/3 - წიგნთსაცავი
F 62.281/3 - საარქივო ფონდი
P 1743/1987 - საარქივო ფონდი

გიორგი და სოფელი : [მოთხრობები] / მხატვ. ჯ. ლოლუა. - თბ. : ნაკადული, 1980. - 43გვ. ; 21სმ.см.. - 10კ., 20000ც.[MFN: 114040]

UDC: 82-93:821.353.1-32

K 180.898/3 - წიგნთსაცავი
K 258.750/3 - წიგნთსაცავი
K 291.680/3 - წიგნთსაცავი
F 52.327/3 - საარქივო ფონდი
P 1215/1980 - საარქივო ფონდი

დაცულია: სპებ

გიორგი და სოფელი. - თბ. : ნაკადული, 1986 (სტ. N1). - 71გვ. ; 20სმ.см.. - 10კ., 20000ც.[MFN: 128535]

UDC: 82-93:821.353.1-32

K 198.719/3 - წიგნთსაცავი
K 198.720/3 - წიგნთსაცავი
K 198.721/3 - წიგნთსაცავი
F 61.063/3 - საარქივო ფონდი
P 1888/1986 - საარქივო ფონდი

დაცულია: სპებ

მოთხრობები რობინ ჰუდზე / [მთარგმნ. ვალენტინა ტატიშვილი ; რედ. ნანა მარღიშვილი-ღუდუშაური ; მხატვ. ნიკა თეთრაშვილი]. - თბ. : ანბანი, 2011 (შპს "ფავორიტი პრინტი"). - 164გვ. : ილ. ; 19სმ.см.. - (ცხრა მთას იქით, ISSN 1987-992X ; 9 : მსოფლიო შედევრები ბავშვებისთვის). - ISBN 978-99940-24-74-2[MFN: 145407]

UDC: 82-93:821.111-32

23

• ტატიშვილი, ვალენტინა (მთარგმნ.);  მარღიშვილი-ღუდუშაური, ნანა (რედ.);  თეთრაშვილი, ნიკა (მხატვ.); 

K 64.415/2 - წიგნთსაცავი
K 64.416/2 - წიგნთსაცავი
F 20.418/2 - საარქივო ფონდი
P 937/2 - საარქივო ფონდი

რობინ ჰუდი : [ინგლ. ბალადა] / მთარგმნ. ვალენტინა ტატიშვილი ; [რედ. მერი ნებიერიძე ; ყდის ილ. ნათია კვარაცხელია]. - [თბ.] : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, [2011]. - 192 გვ. ; 19 სმ.см.. - (მსოფლიო ლიტერატურის შედევრები მოზარდებისთვის ; 22). - ISBN 978-9941-15-292-4[MFN: 145717]

UDC: 82-93:821.111-91-343

23

• ტატიშვილი, ვალენტინა (მთარგმნ.);  ნებიერიძე, მერი (რედ.);  კვარაცხელია, ნათია (ილ.); 

K 64.540/2 - წიგნთსაცავი
K 64.861/2 - წიგნთსაცავი
F 20.494/2 - საარქივო ფონდი
P 824/2 - საარქივო ფონდი

შიშველი მოველ ამქვეყნად... : რომანი როდენზე / დევიდ უეისი ; [მთარგმნ. ვალენტინა ტატიშვილი ; რედ. მარინე სოხაძე ; მხატვ. სპარტაკ ცინცაძე]. - [თბ.] : "საქართველოს მაცნეს" გამ-ბა და სტ., [2011]. - 688გვ. ; 22სმ.см.. - (ოქროს ბიბლიოთეკა : ობ, ISSN 1512-2921 ; ტ. 21). - გამოცემულია აგრეთვე სათაურით: ოგიუსტ როდენი. - ISBN 978-9941-16-192-6[MFN: 147610]

UDC: 821.111(73)-312.6 + 73.071.1(44)(როდენი)

23 + 20

• ტატიშვილი, ვალენტინა (მთარგმნ.);  ცინცაძე, სპარტაკ (მხატვ.);  სოხაძე, მარინე (რედ.); 

პერსონალია:
- როდენი ოგიუსტ;

თემატიკა:
- ფრანგი მოქანდაკეები;

K 285.177/3 - წიგნთსაცავი
K 285.178/3 - წიგნთსაცავი
F 99.470/3 - საარქივო ფონდი
P 5.076/3 - საარქივო ფონდი

[რჩეული ნაწარმოებები : 6 ტომად] / მაინ რიდი. - თბ. : პალიტრა L, 2014. - 20 სმ.см.. - (ჩემი რჩეული მსოფლიო, ISSN 2233-3886 / სარედ. ჯგუფი: ზურაბ აბაშიძე [და სხვ.] ; ტ. 25-30). - აღწერილია ყდიდან. - თავფურცელზე: წიგნის სერია[MFN: 158280]

ტ. 4 : კვარტერონი ქალი ; პატარა ზღვის მგელი / მთარგმნ.: ვალენტინა ტატიშვილი, მზია შატბერაშვილი ; რედ. ეკატერინე ჭკადუა. - 2014. - 592 გვ.. - ISBN 978-9941-21-436-3[MFN: 158284]

UDC: 821.111 + 821.111-311.3 + 821.111.03=353.1

23

• ტატიშვილი, ვალენტინა (მთარგმნ.);  შატბერაშვილი, მზია (მთარგმნ);  ჭკადუა, ეკატერინე (რედ.);  აბაშიძე, ზურაბ (რედ.);  ასათიანი, თინათინ (რედ.);  ორაგველიძე, დავით (რედ.);  ჯანელიძე, მანანა (რედ.); 

K 296.373/3 - წიგნთსაცავი
K 296.374/3 - წიგნთსაცავი
F 105.934/3 - საარქივო ფონდი
P 11.139/3 - საარქივო ფონდი

[რჩეული ნაწარმოებები : 6 ტომად] / მაინ რიდი. - თბ. : პალიტრა L, 2014. - 20 სმ.см.. - (ჩემი რჩეული მსოფლიო, ISSN 2233-3886 / სარედ. ჯგუფი: ზურაბ აბაშიძე [და სხვ.] ; ტ. 25-30). - აღწერილია ყდიდან. - თავფურცელზე: წიგნის სერია[MFN: 158280]

ტ. 6 : თეთრი თათმანი ; ბორნეოს ხიზნები / მთარგმნ.: ვალენტინა ტატიშვილი, ეთერ თვარაძე ; რედ. ეკატერინე ჭკადუა. - 2014. - 584 გვ.. - ISBN 978-9941-21-438-7[MFN: 158286]

UDC: 821.111-311.3 + 821.111-32 + 821.111.03=353.1

23

• ტატიშვილი, ვალენტინა (მთარგმნ.);  თვარაძე, ეთერ (მთარგმნ.);  ჭკადუა, ეკატერინე (რედ.);  აბაშიძე, ზურაბ (რედ.);  ასათიანი, თინათინ (რედ.);  ორაგველიძე, დავით (რედ.);  ჯანელიძე, მანანა (რედ.); 

K 296.377/3 - წიგნთსაცავი
K 296.378/3 - წიგნთსაცავი
F 105.936/3 - საარქივო ფონდი
P 11.141/3 - საარქივო ფონდი