მზის ნამცრევი ცივ წყალში : რომანი / ფრანსუაზ საგანი ; ფრანგ. თარგმნა: ჟუჟუნა შალამბერიძემ. - თბილისი : მერანი, 1988. - 127 გვ. ; 19 სმ.см.. - 2 მ., 40000 ც.[MFN: 1051]

UDC: 821.133.1-31

სრული ტექსტი

• შალამბერიძე, ჟ. (მთარგმნ.); 

K 202.731/3 - წიგნთსაცავი
K 202.732/3 - წიგნთსაცავი
K 202.733/3 - წიგნთსაცავი
K 230.093/3 - წიგნთსაცავი
K 264.516/3 - წიგნთსაცავი
F 62.807/3 - საარქივო ფონდი
P 150/1988 - საარქივო ფონდი

მფარველი ანგელოზი : [რომანი] / ფრანსუაზ საგანი ; ფრანგ. თარგმნა ზაალ ჩხეიძემ ; მთ. რედ. მაია ალუდაური. - თბ. : პალიტრა L, 2012. - 136 გვ. ; 18 სმ.см.. - (ცხოვრება ქალების კალმით : "...და ქალის ბიბლიოთეკა"). - ISBN 978-9941-19-712-3[MFN: 27796]

UDC: 821.133.1-31 + 821.133.1.03=353.1

• ჩხეიძე, ზაალ (მთარგმნ.);  ალუდაური, მაია (რედ.); 

K 66.004/2 - წიგნთსაცავი
K 66.005/2 - წიგნთსაცავი
F 21.272/2 - საარქივო ფონდი
P 1.450/2 - საარქივო ფონდი

სალამი, სევდავ! ; გიყვართ ბრამსი? : [რომანები] / ფრანსუაზ საგანი ; [მთარგმნ.: ნუნუ ქადეიშვილი ; რედ.: ანა ჭაბაშვილი ; მხატვ.: გიორგი ტაბლიაშვილი]. - [1-ლი ქართ. გამოც.]. - [თბ.] : დიოგენე, [2006]. - 268 გვ. ; 15 სმ.см.. - კანზე სათ.: ორი რომანი. - ISBN 99940-45-38-5 : [ფ.ა.][MFN: 29329]

UDC: 821.133.1-31

K 9.879/1 - წიგნთსაცავი
K 9.880/1 - წიგნთსაცავი
F 4.431/1 - საარქივო ფონდი
P 52/2006 - საარქივო ფონდი

მსოფლიო კლასიკის შედევრები : 50 ნაწარმოების შინაარსი / ქეთევან ლეფსვერიძე. - თბ. : გოჩა ღვინიაშვილი, 2009. - 20სმ.см.. - ISBN 978-9941-0-2010-0[MFN: 138388]

წ. 3. - 2010. - 272 გვ. : ფოტ.. - ISBN 978-9941-0-2264-7[MFN: 139472]

შინაარსი: ამერიკული ტრაგედია / თეოდორ დრაიზერი; ცეცხლი / ანრი ბარბიუსი; მთვარე და ექვსპენიანი / სომერსეტ მოემი; მალტე ლაურიდს ბრიგეს ჩანაწერები / რაინერ მარია რილკე; ბუდენბროკები / თომას მანი; ტარზანი / ედგარ ბეროუზი; მარტინ იდენი; დიდი სახლის პატარა დიასახლისი / ჯეკ ლონდონი; ტრამალის მგელი / ჰერმან ჰესე; ამოკი; მოუთმენლობა გულისა; უცნობი ქალის წერილი / შტეფან ცვაიგი; ულისე / ჯეიმს ჯოისი; ზოროს ნიღაბი / ჯონსონ მაკკულეი; პროცესი / ფრანც კაფკა; ჯუჯა / პერ ლაგერკვისტი; ოსტატი და მარგარიტა / მიხეილ ბულგაკოვი; რასიომონის კარიბჭე / რიუნოსკე აკუტაგავა; დიდი გეტსბი / ფრენსის სკოტ ფიცჯერალდი; ბოლი / უილიამ ფოლკნერი; კავკასიური ცარცის წრე / ბერტოლტ ბრეხტი; ნასესხები სიცოცხლე; ტრიუმფალური თაღი / ერიხ მარია რემარკი; ბერიკაცი და ზღვა / ერნესტ ჰემინგუეი; ლოლიტა / ვლადიმერ ნაბოკოვი; პატარა უფლისწული / ანტუან დე სენტ-ეგზიუპერი; ქარწაღებულნი / მარგარეტ მიტჩელი; ნეაპოლი-მილიონერთა ქალაქი / ედუარდ დე ფილიპო; ტორტილა ფლეტი / ჯონ სტაინბეკი; ქალი, რომელმაც ქმარი დაკარგა / სადეყ ჰედაიათი; ბუზები / ჟან პოლ სარტრი; გოდოს მოლოდინში / სემუელ ბეკეტი; ჩოჩარა / ალბერტო მორავია; დონა ფლორი და მისი ორი ქმარი / ჟორჟი ამადუ; უცხო / ალბერ კამიუ; მდიდარი, ღარიბი / ირვინ შოუ; კომივოიაჟერის სიკვდილი / არტურ მილერი; თამაში ჭვავის ყანაში / ჯერომ სელინჯერი; ცელი; 451 ფარენჰაიტით / რეი ბრედბერი; ნათლია / მარიო პიუზო; მოხუცი ქალბატონის ვიზიტი / ფრიდრიხ დიურენმატი; კატის აკვანი / კურტ ვონეგუტი; ქალი ქვიშაში / კობო აბე; მარტოობის ასი წელი / გაბრიელ გარსია მარკესი; ვარდის სახლი / უმბერტო ეკო; ვიღაცამ გუგულის ბუდეს გადაუფრინა / კენ კიზი; მზის ნამცვრევი ცივ წყალში / ფრანსუაზ საგანი; ალქიმიკოსი / პაულო კოელიო

UDC: 821-32 + 821.03=353.1

23

• დრაიზერი, თეოდორ (ავტ.);  ბარბიუსი, ანრი (ავტ.);  მოემი, უილიამ სომერსეტ (ავტ.);  რილკე, რაინერ მარია (ავტ.);  მანი, თომას (ავტ.);  ბეროუზი, ედგარ (ავტ.);  ლონდონი, ჯეკ (ავტ.);  ჰესე, ჰერმან (ავტ.);  ცვაიგი, შტეფან (ავტ.);  ჯოისი, ჯეიმს (ავტ.);  მაკკულეი, ჯონსონ (ავტ.);  კაფკა, ფრანც (ავტ.);  ლაგერკვისტი, პერ (ავტ.);  ბულგაკოვი, მიხეილ (ავტ.);  აკუტაგავა, რიუნოსკე (ავტ.);  ფიცჯერალდი, ფრენსის სკოტ (ავტ.);  ბრეხტი, ბერტოლტ (ავტ.);  რემარკი, ერიხ მარია (ავტ.);  ჰემინგუეი, ერნესტ (ავტ.);  სენტ-ეგზიუპერი, ანტუან დე (ავტ.);  მიტჩელი, მარგარეტ (ავტ.);  ფილიპო, ედუარდო დე (ავტ.);  სტაინბეკი, ჯონ (ავტ.);  ჰედაიათი, სადეყ (ავტ.);  სარტრი, ჟან პოლ (ავტ.);  ბეკეტი, სემიუელ (ავტ.);  მორავია, ალბერტო (ავტ.);  ფრიში, მაქს (ავტ.);  ამადუ, ჟორჟი (ავტ.);  კამიუ, ალბერ (ავტ.);  შოუ, ირვინ (ავტ.);  მილერი, არტურ (ავტ.);  სელინჯერი, ჯერომ (ავტ.);  ბრედბერი, რეი (ავტ.);  პიუზო, მარიო (ავტ.);  დიურენმატი, ფრიდრიხ (ავტ.);  ვონეგუტი, კურტ (ავტ.);  აბე, კობო (ავტ.);  გარსია მარკესი, გაბრიელ (ავტ.);  ეკო, უმბერტო (ავტ.);  კიზი, კენ (ავტ.);  საგანი, ფრანსუაზ (ავტ.);  კოელიო, პაულო (ავტ.);  ღვინიაშვილი, გოჩა (გამომც.); 

K 273.133/3 - წიგნთსაცავი
K 273.134/3 - წიგნთსაცავი
F 94.610/3 - საარქივო ფონდი
P 1.644/3 - საარქივო ფონდი

გიყვართ ბრამსი? ; სალამი, სევდავ! : [რომანები] ; გიყვართ ბრამსი? / ფრანსუაზ საგანი ; ნუნუ ქადეიშვილის თარგმანი. - თბ. : პალიტრა L, 2012. - 232 გვ. ; 21 სმ.см.. - (50 წიგნი, რომელიც უნდა წაიკითხო, სანამ ცოცხალი ხარ, ISSN 1987-9268 ; წ. 42). - ISBN 978-9941-19-691-1[MFN: 151889]

UDC: 821.133.1-31 + 821.133.1.03=353.1

• ქადეიშვილი, ნუნუ (მთარგმნ.); 

K 287.399/3 - წიგნთსაცავი
K 287.400/3 - წიგნთსაცავი
F 102.193/3 - საარქივო ფონდი
P 7.298/3 - საარქივო ფონდი