მალტე ლაურიდს ბრიგეს ჩანაწერები / გერ. თარგმნა: ნაირა გელაშვილმა ; [რედ.: იზოლდა ლეჟავა]. - თბ. : მერანი : ლომისი, 1992 (სტ. N 1). - 224გვ. ; 20სმ.см.. - (საზღვარგარეთული რომანი). - პარალ. თავფ. გერმ. ენ.. - სახელშეკრ. ფასი[MFN: 8735]

UDC: 821.112.2(436)-31

• გელაშვილი, ნ. (მთარგ.);  ლეჟავა, ი. (რედ.); 

K 217.948/3 - წიგნთსაცავი
K 217.949/3 - წიგნთსაცავი
K 267.883/3 - წიგნთსაცავი
F 68.386/3 - საარქივო ფონდი
P 640/1992 - საარქივო ფონდი

წერილები ახალგაზრდა პოეტს : [ფრანც ქსავერ კაპუსის / გერმ. თარგმნა და შენიშვნები დაურთო ასმათ ფიცხელაურ-ფარჯიანმა ; რედ.: ნაირა გელაშვილი]. - თბ : კავკასიური სახლი, 2002. - 64გვ. ; 17სმ.см.. - ("აფრის" ბიბლიოთეკა ; N1). - ISBN 99928-71-28-8 : [ფ.ა.][MFN: 17934]

UDC: 821.112.2-6 + 821.112.2.092

თემატიკა:
- გერმანელი მწერლები;

K 58.620/2 - წიგნთსაცავი
K 58.621/2 - წიგნთსაცავი
F 17.300/2 - საარქივო ფონდი

წერილები / გერმ. თარგმნეს: ნანა გოგოლაშვილმა, დალი ფანჯიკიძემ. - თბ. : მერანი, 2002. - 104გვ. ; 20სმ.см.. - [ფ.ა.][MFN: 18405]

UDC: 821.112.2(436)-6

K 241.326/3 - წიგნთსაცავი
K 241.327/3 - წიგნთსაცავი
K 241.328/3 - წიგნთსაცავი
F 79.986/3 - საარქივო ფონდი

იდუმალი თანხლება = Leise Begleitung : (ადრეული მოთხრობები) / [გერმ. თარგმნა... ნათელა ხუციშვილმა ; რედ.: ნ. ბაქანიძე]. - თბ. : სახ. უნ-ტის გამ-ბა, 2003. - 44გვ. ; 20სმ.см.. - ISBN 99940-13-20-3 : სახელშეკრ. ფასი, 500ც.[MFN: 18541]

შინაარსი: იდუმალი თანხლება; ბებრები; თაობები; ბაღჩაში. ესკიზი; კარდინალი (ბიოგრაფია); სახლი

UDC: 821.112.2(436)-32

K 241.544/3 - წიგნთსაცავი
F 80.087/3 - საარქივო ფონდი
P 100/2003 - საარქივო ფონდი

თხზულებანი = Werke : 5 ტომად / რაინერ მარია რილკე ; [ნაირა გელაშვილის საერთო რედ.]. - თბ. : კავკასიური სახლი, 2007. - 20 სმ.см.. - ISBN 978-99940-969-2-3[MFN: 20869]

შეიცავს 5 ტომს »

თხზულებანი = Werke : 5 ტომად / რაინერ მარია რილკე ; [ნაირა გელაშვილის საერთო რედ.]. - თბ. : კავკასიური სახლი, 2007. - 20 სმ.см.. - ISBN 978-99940-969-2-3[MFN: 20869]

ტ. 1 : ლექსები. [წერილები რილკეს შესახებ]. - 2007. - 296 გვ.. - კომენტარები: გვ. 269-287. - ISBN 978-99940-969-3-0 : [ფ. ა.][MFN: 20870]

შინაარსი: ადრეული ლექსები; კრებულიდან "ჟამნი"; პილიგრიმობის წიგნიდან; სიღატაკისა და სიკვდილის წიგნიდან; კრებულიდან "სურათთა წიგნი"

UDC: 821.112.2(436) + 821.112.2(436)-1 + 821.112.1(436)(092 რილკე)

K 258.718/3 - წიგნთსაცავი
K 284.586/3 - წიგნთსაცავი
F 89.446/3 - საარქივო ფონდი

თხზულებანი = Werke : 5 ტომად / რაინერ მარია რილკე ; [ნაირა გელაშვილის საერთო რედ.]. - თბ. : კავკასიური სახლი, 2007. - 20 სმ.см.. - ISBN 978-99940-969-2-3[MFN: 20869]

ტ. 2 : ლექსები. [წერილები რილკეს შესახებ]. - 2007. - 328 გვ.. - კომენტარები: გვ. 295-321. - ISBN 978-99940-969-4-7 : [ფ. ა.][MFN: 20874]

შინაარსი: კრებულიდან "ახალი ლექსები"; რეკვიემები; კრებულიდან "მარიამის ცხოვრება"; დუინური ელეგიები; სონეტები ორფევსისადმი; კრებულებში არშესული ლექსები (1906-1926); სამი ლექსი ციკლიდან "სარკის ანარეკლები"; ლულუ ალბერტ-ლაზარდისადმი მიძღვნილი ლექსები; ელეგიები; რილკეს შესახებ

UDC: 821.112.2(436) + 821.112.2(436)-82 + 821.112.2(436)-1 + 821.112.2(436)(092 რილკე)

K 258.719/3 - წიგნთსაცავი
K 284.587/3 - წიგნთსაცავი
F 89.447/3 - საარქივო ფონდი

თხზულებანი = Werke : 5 ტომად / რაინერ მარია რილკე ; [ნაირა გელაშვილის საერთო რედ.]. - თბ. : კავკასიური სახლი, 2007. - 20 სმ.см.. - ISBN 978-99940-969-2-3[MFN: 20869]

ტ. 3 : პროზა. - 2007. - 336 გვ.. - კომენტარები: გვ. 305-333. - ISBN 978-9941-400-00-1 : [ფ. ა.][MFN: 20881]

შინაარსი: მოთხრობები: პიერ დიუმონი; ბაღჩაში. ესკიზი; ოჯახური დღესასწაული; ბებრები; იდუმალი თანხლება; თაობები; კარდინალი (ბიოგრაფია); ტანვარჯიშის გაკვეთილი; სახლი; ურჩხულის მძლეველი; კეთილი ღმერთის ამბები; ლექსები პროზად თევზით მოვაჭრის ავლადიდება; ლომების გალია; მოხეტიალე აკრობატები; ცხენოსანთა აღლუმი; მოარული რეკლამები; საავდრო ლოცვა; მომავლის მიმართულებით^ჩვენ მოჩვენება გვყვს; რომანი: მალტე ლაურიდს ბრიგეს ჩანაწერები

UDC: 821.112.2(436) + 821.112.2(436)-32 + 821.112.2(436)-31 + 821.112.2(436)-1 + 821.112.2(436)(092 რილკე)

K 258.720/3 - წიგნთსაცავი
K 266.587/3 - წიგნთსაცავი
K 266.588/3 - წიგნთსაცავი
F 89.448/3 - საარქივო ფონდი
P 4.672/3 - საარქივო ფონდი

ოგიუსტ როდენი / რაინერ მარია რილკე ; [გერმ. თარგმნა ასმათ ფიცხელაურ-ფარჯიანმა ; რედ.: ნაირა გელაშვილი]. - თბ. : კავკ. სახლი, 2004. - 87გვ. : ფოტ. ; 20სმ.см.. - ("აფრის" ბიბლიოთეკა ; N2). - ISBN 99928-71-57-1 : [ფ.ა.][MFN: 21464]

UDC: 73(44)(092 როდენი, ოგიუსტ)

პერსონალია:
- როდენი ოგიუსტ;

თემატიკა:
- როდენი ოგიუსტ 1840-1917;

K 245.380/3 - წიგნთსაცავი
K 244.611/3 - წიგნთსაცავი
F 84.730/3 - საარქივო ფონდი

დუინური ელეგიები = Duineser Elegien / რაინერ მარია რილკე ; [მთარგმ. და მხატვ. ლულუ დადიანი]. - ვენა, 1998. - 68 გვ. : ილ. ; 20 სმ.см.. - განმარტებები: გვ. 46-47. - [ფ.ა.], 1000 ც.[MFN: 31345]

UDC: 821.112.2(436)-1

K 255.509/3 - წიგნთსაცავი
K 255.510/3 - წიგნთსაცავი
K 255.511/3 - წიგნთსაცავი
F 73.497/3 - საარქივო ფონდი