ქართულ-გერმანული სასაუბრო / [რედ.: ნაზი ყველაიძე]. - თბ. : საბავშვო წიგნი, 1999. - 96გვ. ; 14სმ.см.. - თავფ. ქართ. და გერმ. ენ.. - [1ლ.50თ.][MFN: 11985]

UDC: 811.353.1-825=112.2

• ყველაიძე, ნაზი (რედ.); 

თემატიკა:
- ქართულ-გერმანული სასაუბროები;

F 3.700/1 - საარქივო ფონდი

მუზავ ჯადოქარო : [ლექსები] / ხატია შევარდნაძე ; [რედ. ციალა ნიკოლეიშვილი]. - თბ. : საბავშვო წიგნი, 1993. - 17გვ. ; 17სმ.см.. - სახელშეკრ. ფასი[MFN: 141626]

შინაარსი: ***შემოდგომის ამ სუსხიან ღამეს; ***იასამნის რტომ გაახილა თვალი; მე და ქარი; ***ჩემი ოცნება მზისკენ გაფრინდა; სიზმარი; ***ფიქრებს გავლექსავ; ვხატავ საქართველოს ლამაზ ფერებში; მუზავ ჯადოქარო; ***დედასამშობლო ზღაპარია; შემოდგომა; ცხენო ფრთოსანო!; ნიკორწმინდა; მოლოდინი; ატირებული თბილისი; გვიხაროდეს [და სხვ.]

UDC: 821.353.1-1

23

• ნიკოლეიშვილი, ციალა (რედ.); 

F 19.968/2 - საარქივო ფონდი

მონატრება : [რომანი] / ციალა ნიკოლეიშვილი ; [რედ. შორენა როსტომაშვილი]. - თბ. : ზენაარი : [საბავშვო სახლი], 2011 (შპს "რეპროგრაფიული ცენტრი-97"). - 304გვ. ; 20სმ.см.. - ISBN 978-9941-9207-0-7[MFN: 145638]

UDC: 821.353.1-31

23

• როსტომაშვილი, შორენა (რედ.); 

K 283.550/3 - წიგნთსაცავი
K 283.551/3 - წიგნთსაცავი
F 98.528/3 - საარქივო ფონდი
P 4.015/3 - საარქივო ფონდი

გოგონამ იპოვნა ქვა = Ein Madchen fand einen Stein / ბენო პლუდრა ; გერმ. თარგმნა ციალა ნიკოლეიშვილმა = მხატვ. ეკა გიგაური. - თბ. : საბავშვო წიგნი, 1992. - 14 გვ. : ილ. ; 20 სმ.см.. - გარეკანი და ტექსტი ქართ. და გერმ.. - სახელშეკრ. ფასი, 2000 ც.[MFN: 149104]

UDC: 82-93:821.112.2-34 + 821.112.2.03=353.1

23

• ნიკოლეიშვილი, ციალა (მთარგმნ.-რედ.);  გიგაური, ეკა (მხატვ.); 

K 299.472/3 - წიგნთსაცავი
F 100.369/3 - საარქივო ფონდი
P 5.652/3 - საარქივო ფონდი

ჩაი "პატარა-დიდ კარავში" ; სიურპრიზი ხეტიალას დაბადების დღისათვის : [ბავშვებისათვის] / ჯეიმს დრისკოლი ; თარგმნა ციალა ნიკოლეიშვილმა ; რედ. ლია ჩუბინიძე, ნინო როსტომაშვილი ; მხატვ. რიბა ლი ; The shoe people. - თბ. : საბავშვო წიგნი, 1993. - [46] გვ. : ფერ. ილ. ; 9 სმ.см.. - (The shoe people). - წაღმა-უკუღმა გამოცემა. - სახელშეკრ. ფასი, 2000 ც.[MFN: 150409]

UDC: 82-93:821.111(73)-34

• ნიკოლეიშვილი, ციალა (მთარგმნ.);  ჩუბინიძე, ლია (რედ.);  როსტომაშვილი, ნინო (რედ.);  ლი, რიბა (მხატვ.); 

F 5.260/1 - საარქივო ფონდი

ხეტიალა ; ზემდეგი : [ბავშვებისათვის] / ჯეიმს დრისკოლი ; თარგმნა ციალა ნიკოლეიშვილმა ; რედ. ლია ჩუბინიძე, ნინო როსტომაშვილი ; მხატვ. რიბა ლი. - თბ. : საბავშვო წიგნი, 1993. - [46] გვ. : ფერ. ილ. ; 9 სმ.см.. - (The shoe people). - წაღმა-უკუღმა გამოცემა. - სახელშეკრ. ფასი, 2000 ც.[MFN: 150410]

UDC: 82-93:821.111(73)-34

• ნიკოლეიშვილი, ციალა (მთარგმნ.);  ჩუბინიძე, ლია (რედ.);  როსტომაშვილი, ნინო (რედ.);  ლი, რიბა (მხატვ.); 

F 5.261/1 - საარქივო ფონდი

ოთხფეხა ძამიკო = Brudercher Vierbein / ევა შტრიტმატერი ; გერმ. თარგმნა ციალა ნიკოლეიშვილმა ; ილ. მურმან ხარბედიასი. - თბ. : საბავშვო წიგნი, [1992]. - 28 გვ. : ილ. ; 20 სმ.см.. - ტექსტი, თავფურ., ყდა ქართ. და გერმ.. - სახელშეკრ. ფასი, 500 ც.[MFN: 156581]

UDC: 82-93:821.112.2-32 + 821.112.2.03=353.1

23

• ნიკოლეიშვილი, ციალა (მთარგმნ.);  ხარბედია, მურმან (ილ.); 

F 104.550/3 - საარქივო ფონდი

უსახელო იხვის ჭუჭული = Kleine Ente namenlos / იზოლდა შტარკი ; [გერმ. თარგმნა ციალა ნიკოლეიშვილმა ; მხატვ. დავით კოპალეიშვილი]. - [თბ.] : საბავშვო წიგნი, [1993]. - 31 გვ. : ილ. ; 20 სმ.см.. - ტექსტი, თავფურ., ყდა ქართ. და გერმ.. - სახელშეკრ. ფასი, 2000 ც.[MFN: 197783]

UDC: 82-93:821.112.2-32 + 821.112.2.03=353.1

23

• ნიკოლეიშვილი, ციალა (მთარგმნ.);  კოპალეიშვილი, დავით (მხატვ.); 

F 106.491/3 - საარქივო ფონდი